Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ダーリン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ダーリン EM JAPONÊS

だーりん
ダーリン
da-rin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ダーリン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ダーリン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Querida

ダーリン

Querida, querida, querida - pessoa amada, (seu chamado) significado. Não há distinção entre homens e mulheres em inglês, mas no Japão é freqüentemente usado de uma mulher para um amante masculino (ou marido). Veja também Darling. ... ダーリン ▪ darling, darlin' - 最愛の人、(呼びかけで)あなたの意味。英語では男女の区別はないが、日本では女性から男性の恋人(もしくは夫)の意味で使われることが多い。ダーリングも参照。...

definição de ダーリン no dicionário japonês

Darling 【querido】 O significado da pessoa amada. Uma palavra usada ao chamar um oponente entre um casal ou amante. Darling 【Darling】 República do Sudoeste da África do Sul, a cidade da Província do Cabo Ocidental. Está localizado a cerca de 75 quilômetros a norte de Cape Town. O nome vem de Charles-Henry-Darling, vice-governador da Colônia do Cabo. Além de ser conhecida como uma área de produção de vinho, uma reunião de apreciação de grama selvagem e orquídea é realizada todos os anos. ダーリン【darling】 最愛の人の意。夫婦や恋人どうしの間で相手に呼びかけるときなどに用いる語。
ダーリン【Darling】 南アフリカ共和国南西部、西ケープ州の町。ケープタウンの北約75キロメートルに位置する。名称はケープ植民地副総督チャールズ=ヘンリー=ダーリンに由来する。ワイン産地として知られるほか、毎年、野草とランの品評会が開かれる。
Clique para ver a definição original de «ダーリン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ダーリン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ダーリン

ダービー
ダービー‐タイ
ダービー‐ハット
ダービー‐マッチ
ダーマト
ダーマトグラフ
ダームスタチウム
ダー
ダーラースラム
ダーラナ
ダーラム
ダーラム‐じょう
ダーラム‐だいせいどう
ダーラン
ダーリ
ダーリング‐がわ
ダーリング‐ハーバー
ダーン‐クイアン
ダーン‐サーイ
ダーンドル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ダーリン

えんさん‐アニリン
かえん‐ガソリン
きぬ‐モスリン
そせい‐ガソリン
にし‐ベルリン
ひがし‐ベルリン
ひと‐インシュリン
ひと‐インスリン
むえん‐ガソリン
めん‐ポプリン
めん‐モスリン
めんえき‐グロブリン
ゆうえん‐ガソリン
ゆうぜん‐モスリン
アイスクリン
アクアポリン
アクアマリン
アザチオプリン
アスピリン
アセチルコリン

Sinônimos e antônimos de ダーリン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ダーリン»

Tradutor on-line com a tradução de ダーリン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ダーリン

Conheça a tradução de ダーリン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ダーリン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ダーリン» em japonês.

Tradutor português - chinês

亲爱的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

querido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Darling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорогой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

querido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chéri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Darling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liebling
180 milhões de falantes

japonês

ダーリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Darling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người yêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டார்லிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिवलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevgilim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kochanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорогий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ντάρλινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Darling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Darling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Darling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ダーリン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ダーリン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ダーリン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ダーリン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ダーリン»

Descubra o uso de ダーリン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ダーリン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハロウィンに出会える未来のダーリンは誰?
もうすぐハロウィンがやって来ます。このハロウィン。日本でも今やメインイベントの一つになりました。ハロウィンの夜に未来のダーリンに会えるとしたら ...
All About 編集部, ‎永瀬久嗣, 2013
2
オーダーメイドダーリン: 幸せの王子様の育て方
あなた好みの王子様に変身させられそうな「良い素材」のつかまえ方から、こっそり最高のダーリンに調教するテクニックまで―。『銃姫』『カーリー』をはじめライトノベルで ...
高殿円, 2006
3
ダーリンは「4人の騎士」から選びなさい!: 幸せな結婚を引き寄せる最強プラン
心に傷を持つ女優がついにたどり着いた、究極の愛の方程式。それが、フォー・マン・プラン(4MP)。4人の男性を選んで、プランを実施。そうすれば、あなたにもダーリンが見つか ...
シンディルウ, 2008
4
ダーリンと呼ばないで (ハーレクイン)
著者:原のり子,原作者:エマ・ダーシー. 名を忘れた時に<使う言葉よ『』 l 』 Lu 」 なるんだエイミー〜僕たちに起こったこと. |僕は誰にでも』その言葉を使うわけじゃないよエイミー特にダーリンなんてあなたのようなうっかり相手の一男性はな( ~ィ LT でもスティーヴの ...
著者:原のり子,原作者:エマ・ダーシー, 2012
5
富豪の愛人/ダーリンをさがして - 155 ページ
著者:くぼた尚子,原作者:キャシー・ウィリアムズ,ミランダ・リー. 信じれば愛はいつもそこにある信じるほど愛は確敵なものになる~~ ~ [ダーリフをさがして事おわり] 養蟲ー〟】』一]準一.
著者:くぼた尚子,原作者:キャシー・ウィリアムズ,ミランダ・リー, 2013
6
ダーリンの頭ン中: 英語と語学
英語や日本語の「?」について、トニー&さおりと笑って学べる!「ダ・ヴィンチ」大人気連載の単行本化。
小栗左多里, ‎トニー ラズロ, 2005
7
ダーリンハニー吉川の全国縦断鉄博巡り
お笑い界屈指のテツ、ダーリンハニー吉川が全国80カ所以上の鉄道博物館をナビゲート。ありそうでなかった究極の「鉄博」ガイドブック。カシオペア向谷実氏との特別対談を掲 ...
吉川正洋, 2009
8
ダーリンごはん:
自炊が苦手な人も大丈夫!美少女がナビゲート。
快適食生活研究会, ‎望月水奈, 2010
9
ダーリンは外国人 With Baby: トニー&さおりの爆笑子育てルポ
トニー&さおりに赤ちゃん誕生。こんな子育てやってます。200万部突破、『ダーリンは外国人』シリーズ最新作。
小栗左多里, ‎トニー ラズロ, 2008
10
Oh! myダーリン(4)
愛しているなら、私を抱いて――。プラトニック新婚カップルの、ひかる(=生徒)と、シンちゃん(=教師)。二人の前に待ち受ける、次なる試練は「隠し子」騒動! ...
上田美和, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ダーリン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ダーリン no contexto das seguintes notícias.
1
【秋華賞】ディアマイダーリン、抜群の動き!坂路で52秒6の一番時計
変則日程の今週、第20回秋華賞に出走する関東馬6頭が14日、最終追い切りを行った。美浦の5頭の動きに目を光らせた西山智昭記者は坂路で52秒6の一番時計を叩き出したディアマイダーリンをプッシュ。コラム「見た」で穴馬としての可能性を探った。 «スポーツ報知, out 15»
2
ダーリンハニー長嶋、単独ラジオ生放送に挑戦
お笑いコンビ・ダーリンハニーの長嶋トモヒコが、きょう23日に生放送するニッポン放送『ダーリンハニー長嶋トモヒコのナイタースペシャル』(後7:00~9:00)でパーソナリティーを務める。 これまで事務所の先輩でもある土田晃之がパーソナリティーを務める『日曜 ... «ORICON STYLE, set 15»
3
えっ、いいんですか……!?(困惑) “水着にエプロン”のコンセプト喫茶 …
俺の嫁/マイダーリン」では予約席を用意しており、「帰りの時間がわかる日は帰ってくる時間を連絡しておくとすぐにご飯が出てきます」という癒しのサービスが。もちろんお仕事が終わり次第の帰宅にも対応しており、当日席も用意しておりますので都合に合わせ ... «ねとらぼ, set 15»
4
美は努力。女装夫は妻よりメイクがうまい【ダーリンは女装家 vol.2】
美は努力。女装夫は妻よりメイクがうまい【ダーリンは女装家 vol.2】. 私の旦那さんは女装家です。 ある日、旦那さんが、「このファンデーション、私には色が薄いから美樹ちゃんにあげる」と言いました。旦那さんはメイクにはけっこううるさいです。メイクショップの ... «女子SPA!, ago 15»
5
NEWS、東京ドームで25万人ツアー完走「みんなのダーリンです」
僕たちがみんなのダーリン、NEWSです!」と投げキスを振りまいてファンをメロメロに。加藤シゲアキは「昨年はツアーができなかったけど、全部はこの『White』のためだった。1年間会えなかったけど、会えない時間が愛を育てるって言うし? 僕としても言うこと ... «ORICON STYLE, jun 15»
6
ディアマイダーリンなど、オークス厩舎情報/美浦トレセンニュース
ディアマイダーリンなど、オークス厩舎情報/美浦トレセンニュース. [中央] 2015年05月21日(木)17時40分. 注目数:14人: コメント数:7件. 牡馬に負けないくらいの頑張りを見せてくれるディアマイダーリン(撮影:. 写真を拡大 写真拡大. 牡馬に負けないくらいの ... «netkeiba.com, mai 15»
7
ダーリンは外国人 ベルリンへお引越し』続編が決定!連載スタート!
株式会社KADOKAWAは、ドイツ統一25周年記念企画としてドイツ観光局とコラボレーションすることが決定した。シリーズ累計300万部突破の大人気コミックエッセイ『ダーリンは外国人 ベルリンにお引越し』の続編となる【ダーリンは外国人 トニー&さおり一家の ... «PR TIMES, mai 15»
8
エミック、新作恋愛ゲーム『イケメン ダーリンダーリン』を「GREE」で5月 …
エミックは、新感覚恋愛ゲーム『イケメン☆ダーリンダーリン』を「GREE」で5月下旬より提供開始すると発表した。これに先立ち、5月1日(金)より事前登録を開始。 本作は、最上のイケメンたちに永遠に愛されることをテーマにした、一度に2人の男性との恋愛が ... «SocialGameInfo, mai 15»
9
【フローラS】ディアマイダーリン“牝馬の菊沢”絶賛「心肺機能が凄い」
そんな同師にとってもディアマイダーリンは際立った3歳牝馬だ。「心肺機能が凄い。昨春の入厩時にWコースで15~15(1F15秒の強めのキャンター)をやってもフーとも言わなかった。心肺はこの世代でもかなり上の方でしょう」。ハーツクライ産駒とあって2歳時 ... «スポーツニッポン, abr 15»
10
声優の豊嶋真千子が結婚 「ダーリンが来た!」と報告
声優の豊嶋真千子が結婚 「ダーリンが来た!」と報告. 声優の豊嶋真千子(43)が21日、自身のブログで結婚したことを明らかにした。 「ダーリンが来た!」と、自らナレーションをしている「ダーウィンが来た!生きもの新伝説」(NHK)の番組名をもじって報告。 «スポーツニッポン, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ダーリン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tarin-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em