Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たね‐つぼ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たね‐つぼ EM JAPONÊS

たねつぼ
tanetubo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たね‐つぼ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たね‐つぼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たね‐つぼ no dicionário japonês

Tatukubo 【Pote de sementes】 Shigaraki \u0026 thinsp; (Shigaki) \u0026 thinsp; · Um pote de cerâmica assado em um forno antigo, como Iga, Tamba ou Bizen. Originalmente, os agricultores costumavam armazenar sementes, pessoas de chá idosas desviadas para o dedo da água e o thinsp; (Mizushoshi) e thinsp; · flower in · pote de chá. Unglazed \u0026 thinsp; (Muyuu) \u0026 thinsp; 's \u0026 thinsp; (tteaki) \u0026 thinsp; qualidade e muitos vermelhos. たね‐つぼ【種壺】 信楽 (しがらき) ・伊賀・丹波・備前などの古窯で焼かれた陶製の壺。もと農民が種子の貯蔵に用いたといわれ、古来茶人が水指 (みずさし) ・花入れ・茶壺に転用。無釉 (むゆう) の炻器 (せっき) 質で、赤褐色のものが多い。

Clique para ver a definição original de «たね‐つぼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たね‐つぼ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たね‐つぼ

たね‐こうじ
たね‐ごえ
たね‐
たね‐
たね‐せん
たね‐たまご
たね‐だわら
たね‐ちがい
たね‐つ
たね‐つ
たね‐とり
たね‐なし
たね‐はら
たね‐ばさみ
たね‐ばん
たね‐
たね‐ぶた
たね‐ほん
たね‐まき
たね‐まゆ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たね‐つぼ

さか‐つぼ
しょうべん‐つぼ
‐つぼ
すずめ‐の‐つぼ
すみ‐つぼ
たき‐つぼ
たこ‐つぼ
たて‐つぼ
たん‐つぼ
ちゃ‐つぼ
つぼ‐つぼ
‐つぼ
どく‐つぼ
なし‐つぼ
‐つぼ
のべ‐つぼ
はちゃ‐つぼ
ひけし‐つぼ
ひじ‐つぼ
ひら‐つぼ

Sinônimos e antônimos de たね‐つぼ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たね‐つぼ»

Tradutor on-line com a tradução de たね‐つぼ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たね‐つぼ

Conheça a tradução de たね‐つぼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たね‐つぼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たね‐つぼ» em japonês.

Tradutor português - chinês

塔内锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tane olla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tane pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tane बर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تين وعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тане горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tane pot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীজ পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tane pot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk benih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tane Topf
180 milhões de falantes

japonês

たね‐つぼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씨앗 단지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot wiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tane nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதை பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बियाणे भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tohum pot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tane pentola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tane pot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тані горщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tane oală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tane ποτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tane pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tane kruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tane pot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たね‐つぼ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たね‐つぼ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たね‐つぼ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たね‐つぼ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たね‐つぼ»

Descubra o uso de たね‐つぼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たね‐つぼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大正茶道記: 辛酉 - 40 ページ
... の聲は客の口より口に傳はつた、第一備前種壶は小形すんぶん 3 ひしな 7 ?かん^んこぶ? I I つただいびぜんたねつぼ 2 .^以上濃茶器具は數々の佗道具中より入念に^擇せられたるものと覺し〜名殘茶會 5 0 ?こいちや^ぐかず 7 \わびだうぐちゆ 6 にふねん 4 ...
高橋箒庵, 1922
2
Jibutsu kigen jiten - 274 ページ
いがケんしがら, & ^ - 0 むらせいしがらきやき伊賀郡、信樂の長野村で製せられたのが信樂燒はじた 1 じい&しゅしたくはおたねつぼの始めで、當時は、稻の種子を貯へて置 0 種壷しんし^つぼせいくらねいまちやきか浸種壺が製せられた位のもので、未だ茶器 ...
Kenji Wada, 1939
3
新明解百科語辞典 - 86 ページ
たねつぼ種壺】伊賀.信楽,備前.常滑などの古窯で焼かれた無袖のまま焼き蹄められた陶器の壺。種子貯蔵用と考えたところからの名。古来茶人が花入れ.水指などに転用。たねまくひと【種蒔く人】文芸雑誌。一九二一上一三年発行。全一一四巧小牧近江.
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
4
Tōki jiten - 420 ページ
み勝ちななどの巧まざる偶然の毋色ぁリ、形肤まるものにして、その吹出釉、焦げ、石はぜたり、何れも無釉 0 まき錄められた以来 18 金,稀 8&と稱せらる、^類出で前、常扮、瀬戶#の古^ょリ數百年の昔たねつぼ(稗壺)伊賀、倌樂、 0 項下に併記したり" ~たね ...
Tōkurō Katō, 1954
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 324 ページ
三省堂編修所, 1997
6
いけばな辞典 - 212 ページ
(藤原)たねつぼ種壺花器および水指の一種。元来、農家が種の貯蔵に使用した壺を花響に応湖した S 。室町構代末期、住茶の流行とともに、備前、伊賀、信楽など土物の科な姿や風雅な味が好まれて使用された。小壺のものは「うずくまる」「旅まくら」などと銘じ ...
大井ミノブ, 1990
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1282 ページ
たなこ【店子】#たなご【鎮】#たなごたな(搠) I たなごのこたなご 22 たなごめ【種米】#たなさがし【棚捜】#たなざらい【^浚】#たな .... たにご(谷丄攀たねつけ【種漬】零たねつけばな【種濱花】キたねつぼ【種査】#たねつぼた(田)の鍾たねとリ【植取】拿たねなたね(信攀 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
新日本動物圖鑑 - 52 ページ
みずごまつぼ 5 な"な《/なふ^ / (八,八( )柳 5 〕效 1 ^ 6 ~ ,效径 4 ー,卵円形.やや堅固.螺塔は円錐形 ... 3 )は本種に似て小形で, ^に竭きがある.本州(束京湾)〜九州 ... 效高 4.5 ~ 1 雖. 一 52 ― 軟体動物腹足綱,前^ ^綱 みずごまっぼ科 まめたにし科 なたねつぼ科.
Yō Okada, ‎Seinosuke Uchida, ‎Tōru Uchida, 1965
9
露伴全集 - 174 ページ
おもふに北條氏: ^權の閒世の^かりしため少しお頃しころ. . ; -んころねんあひだり 5 えいねんかんびぜんいんべいねたね,つぼ 1 つ, "い,より文明頃までの閒に成れるものなるべしとぞ。これより下りて、世漸く亂れたれば、足利義政の 1 よしまさ此^作个^
幸田露伴, 1929
10
白洲正子全集: 雪月花, 夕顔, 名人は危うきに遊ぶ, エッセイ 1990-1995
もし、名もない作者が無心に作ったから美しいというのなら、昔の休に至っては井戸の茶碗はいうに及ばず、茶道に用いる道具のもとは、すべて民芸に出ていると鷗などの優れた茶人によって、農民が用いた種壺ゃ摺鉢のたぐいは見出されていたのである。利おう ...
白洲正子, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たね‐つぼ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tane-tsuho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em