Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ど‐つぼ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ど‐つぼ EM JAPONÊS

つぼ
dotubo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ど‐つぼ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ど‐つぼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ど‐つぼ no dicionário japonês

Dobuko "sob a forma de" entrar em uma panela ", significa que está em mau estado, é o estado mais baixo. [Recurso] Escreva também "como" pote "," urna ". ど‐つぼ 《「どつぼにはまる」の形で》ひどい状態になること、最低の状態であることを表す。[補説]「土壺」「ど壺」などとも書く。

Clique para ver a definição original de «ど‐つぼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ど‐つぼ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ど‐つぼ

ど‐ぞう
ど‐ぞく
ど‐たま
ど‐だい
ど‐だん
ど‐
ど‐ちゃく
ど‐ちゅう
ど‐ちょう
ど‐つ
ど‐づく
ど‐
ど‐てん
ど‐でかい
ど‐とう
ど‐
ど‐どめ
ど‐どん
ど‐な‐た
ど‐なし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ど‐つぼ

さか‐つぼ
しょうべん‐つぼ
‐つぼ
すずめ‐の‐つぼ
すみ‐つぼ
たき‐つぼ
たこ‐つぼ
たて‐つぼ
たね‐つぼ
たん‐つぼ
ちゃ‐つぼ
つぼ‐つぼ
どく‐つぼ
なし‐つぼ
‐つぼ
のべ‐つぼ
はちゃ‐つぼ
ひけし‐つぼ
ひじ‐つぼ
ひら‐つぼ

Sinônimos e antônimos de ど‐つぼ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ど‐つぼ»

Tradutor on-line com a tradução de ど‐つぼ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ど‐つぼ

Conheça a tradução de ど‐つぼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ど‐つぼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ど‐つぼ» em japonês.

Tradutor português - chinês

喉火锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pote Garganta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Throat pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गला बर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء الحلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Горло горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pot garganta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলা পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gorge pot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk tekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Throat Pot
180 milhões de falantes

japonês

ど‐つぼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어느 단지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenggorokan pot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họng nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டை பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घसा भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boğaz pot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gola pentola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gardło pot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горло горщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oală gât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρόλα Λαιμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keel pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halsen kruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Throat pot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ど‐つぼ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ど‐つぼ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ど‐つぼ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ど‐つぼ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ど‐つぼ»

Descubra o uso de ど‐つぼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ど‐つぼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
どつぼ超然
明るすぎるし、見晴らしがよすぎる。どうも死ににくい。飄然から超然へ。世界を睥睨する町田文学の新境地。
町田康, 2010
2
どつぼ: がけっぷち戦後グラフィティ
「私の人生はいつもこうだ。まったくろくな目に遭っていない」悪童によるいたずらの濡れ衣を着せられ中学を退学という形から始まる安西隆介の転落人生。父親の事故死、伯父 ...
越路嵐市, 2007
3
心の育ちと文化 - 190 ページ
くにきだ,どつぼ」。国語の時間に指名されたに君がそう読みはじめたとき,クラス中がどつと笑った。それはたぶん筆者が中学 1 年生であつた 1949 年のことだったと思う。当時のわれわれが理解していた「どつぼ」とは,便所から汲み取った屎尿を腐らせるために畑 ...
小嶋秀夫, 2001
4
Materia medicinal de la Nueua España
クゲなほ化グん-ゝ 6 んな"》ヌャ" " "どつぼ,化; ,ム,《"びに 1 乂ノ^ " "な, ^ ^ノンビふつ/り, "ひ^ ^ ^ゴ"ば』^ ^ ^ ^ ^ ^/! " ! ' "は 1 ^ ' . " 0 ^ 11 オ^ 1 ば(な' /さ-ひ/ノュ^ ^ 3 * ^ 7 ^ ^ ^ 1 ^ 71 ^ , 71 ^ ^ ―一〜も'ダ一'一 7 一(パ― ^9 し 1 /ビかヶルク,ク/び"ダ" ^ ^々クな》/ ...
Francisco Hernández, 1590
5
承久の亂に於ける順德天皇と佐渡 - 99 ページ
こし#罾うゑもみのすけつぼ 3 つぼねてんじやくつ 5 3 ゑりやくかうのすけまたう 5 もんのすけつぼねつぼねのりまもきやう^よきよ- 7 ゆんきうねんち. ,し 6 ... ば局は範光卿の孫で、右衞門督局の姪に當る、而して局の御遷幸に供奉せるこどつぼねのりみつ-きや.
Tōzō Chō, 1940
6
德川文藝類聚 - 第 2 巻 - 116 ページ
國書刊行會 ざるこを、おのづからよぐわくまへし. 9 て、後にはの善惡を自然にしりて、彼ひざうのこつぼ用にた、おきしこを、有のま、にかたりければ、かの人此道しへ和漢のしゃべつ、善惡のおもむきを露ばかり聞善惡をしらんために、われに見せられけり、 ...
國書刊行會, 1925
7
日本各時代室內裝飾法
又局も『かぎる』よみ.家內をしきりて限りを立つるを申します。榮花物語に.『里の殘りの人々は參りて,臺盤所にてはか^ /、、屛風几帳ばかりをひきつぼねて、ひまも^ -くゐたり』云々。是れ解風.儿帳^ & \レ立てしきり、つぼねたるをいへるにて、つぼねるは、 ...
杉本文太郎, 1911
8
信州飯田ふるさと講談14話 - 250 ページ
夏目漱石の『倫敦塔』に感動したり国木田独歩の『武蔵野』を愛読したり、泉鏡花やくにきだどつぼいずみきょうか一一人共通の趣味は文学と読書。や」は「つたえ」の漢字をそのままにデンと読んで親しみと敬意を込めた呼び名。「イチ I 」と呼び「デンちや」と呼び ...
牧内雪彦, 2007
9
Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...
梨壺な 55 出たる詞なるへし、つぼみ荅まめりつぼむ莪也蔭蕾も问しつぼむ括字の意どもいん 8 ^反む也藤なさハ昔撒によれり義異れ ... な&な端&いん爪の義也橋の爪いんに同し源氏に世のうき 54 新後撰集に秋のつま六帖に戀のつま中務^に花の香のつま?
Kotosuga Tanikawa, 1908
10
ヴァイオリニストの音楽案内100: クラシックの名曲を聴く - 322 ページ
その次に苦手なのがフランス音楽なのです。ドイツ音楽の場合は、楽譜に忠実に音を並べて、書いてあるとおりにキチンと弾けばちゃんと曲になるのですが、フランスものの場合、きちんと弾くと何だか変なのです。きちんと弾けば弾くほど、どつぼにはまってイケて ...
高嶋ちさ子, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ど‐つぼ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ど‐つぼ no contexto das seguintes notícias.
1
【酔いどれブログ】切れっ切れのサトノアラジンで
ダービー、安田記念と酔いどれの◎がV。両方とも1番人気だし、簡単と言えば簡単だが、これがどつぼに嵌るとね、1番人気押しでも中々決まらないのよ。 安田記念は馬単で儲かったので、何処へ行こうか迷ったが、結局、たどり着くのは江古田の“えんむすび”。 «サンケイスポーツ, jun 15»
2
『夫婦フーフー日記』佐々木蔵之介×永作博美インタビュー
テンポが必要な作品で、ボケとかツッコミもちょこちょこ出てくるので、本当に佐々木さんには助けてもらいました。そこを考え出すとどつぼにはまるからあまり考えないようにしているのですが、それでも私がはまってしまえば、佐々木さんが拾ってくださったので、「 ... «MOVIE Collection [ムビコレ], mai 15»
3
“ニューキャマ系”謎の美男子GENKING「スッキリ!!」で新コーナースタート
放送を観た視聴者からは「GENKINGどつぼ」「綺麗すぎて惚れ惚れする」など、その美しさを絶賛する声のほか、「さらにすきになった」「このコーナー 人気出るよねー♪」「私が求めていたリメイク術」など、そのおしゃれテクを絶賛する声も寄せられている。 «モデルプレス, abr 15»
4
ツイッターの安全性担当者、ユーザーとの信頼醸成について語る
同CEOは最近リークされた従業員向けメッセージで、同社はツイッターの悪用と荒らしへの対応で「どつぼにはまっている」と述べている。 ハーベイ氏は2008年にツイッターに入社、同社の安全対策をたった一人で始めた。現在は四つの部を統括し、法務や製品 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, fev 15»
5
「婦人公論」に武田久美子登場! “子どものため”の大義名分で自らの首 …
不運が訪れると、次の人生の扉が開くんだ」「どつぼにハマってどん底だった時期、すべてが今の私をつくっている」という“お守り言葉”が自分を支えていると語っています。 このようなストレスへの対処法、切り替えスイッチのようなものがあれば多少の困難も ... «サイゾーウーマン, fev 15»
6
アベノミクスが全く空振りに終わるリスクは……ある! 日本も気をつけた …
アベノミクスが全く空振りに終わるリスクは……ある! 日本も気をつけた方がいい、インド型どつぼパターン. 2014年11 ... あ、それからアメリカにはもうひとつどえらいフォローの風が吹いています。それはエネルギー価格の下落です。 アメリカは原油を原則、輸出 ... «Market Hack, nov 14»
7
Lブランズの第3四半期決算はプリアナウンスメント後の高いハードルを …
ある! 日本も気をつけた方がいい、インド型どつぼパターン · インテルがインベスター・デイでガイダンスを引き上げ > ... に終わるリスクは……ある! 日本も気をつけた方がいい、インド型どつぼパターン · インテルがインベスター・デイでガイダンスを引き上げ > ... «Market Hack, nov 14»
8
モービルアイの第3四半期決算はOK
Market Hack. < ベストバイの第3四半期決算はGOOD クリスマス商戦に向けて楽観的見方が台頭 · アベノミクスが全く空振りに終わるリスクは……ある! 日本も気をつけた方がいい、インド型どつぼパターン > ... «Market Hack, nov 14»
9
嫉妬を綺麗さっぱりなくす方法4つ
一人で悩めば悩むほどどつぼにはまってしまい、自分が苦しくなってしまいます。 そうならないために一大決心をしたという人がいました。それは、「どんなことがあっても相手を信じる」「もし、裏切られても自分が選んだ人なんだから仕方がない」と決めることです。 «モデルプレス, set 14»
10
<もっとたりないふたり>(日本テレビ系) 山ちゃんとオードリー若林 …
どつぼにはまっていた22~23歳の若林のノートは、無数のギャグと「すべった」の書き込みで埋め尽くされていた。「笑金もない」「M1もない」、そして極め付けには「技術がない」。そんな灰色の修業時代のターニングポイントは、山里に言わせると「オードリーが ... «J-CASTニュース, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ど‐つぼ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/to-tsuho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em