Significado de "だんな‐やまぶし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE だんな‐やまぶし EM JAPONÊS

だんな	‐	や	まぶし
danna		ya	mabusi

O QUE SIGNIFICA だんな‐やまぶし EM JAPONÊS

definição de だんな‐やまぶし no dicionário japonês

Yamabushi que está entrando na casa por medo de entrar e sair por coisas como orar e por aí; thinsp;

だんな‐やまぶし【檀那山伏】 祈祷 (きとう) などのためにその家に出入りして信仰を受けている山伏。

TRADUÇÃO DE だんな‐やまぶし

Conheça a tradução de だんな‐やまぶし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de だんな‐やまぶし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だんな‐やまぶし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 丈夫战士牧师
• Tradutor português - espanhol: marido sacerdote guerrero
• Tradutor português - inglês: Husband warrior priest
• Tradutor português - hindi: पति योद्धा पुजारी
• Tradutor português - arabe: الزوج المحارب الكاهن
• Tradutor português - russo: Муж воин священник
• Tradutor português - português: marido guerreiro sacerdote
• Tradutor português - bengali: স্যার যোদ্ধা যাজক
• Tradutor português - francês: mari prêtre Guerrier
• Tradutor português - malaio: Sir pahlawan imam
• Tradutor português - alemão: Husband Sigmarpriester
• japonês: だんな‐やまぶし
• Tradutor português - coreano: 남편 수도자
• Tradutor português - javanês: Sir jawata Imam
• Tradutor português - vietnamita: chồng chiến binh linh mục
• Tradutor português - tâmil: சர் போர்வீரன் பூசாரி
• Tradutor português - marata: सर योद्धा याजक
• Tradutor português - turco: Efendim savaşçı rahip
• Tradutor português - italiano: marito prete Guerriero
• Tradutor português - polonês: mąż kapłana wojownika
• Tradutor português - ucraniano: чоловік воїн священик
• Tradutor português - romeno: Soțul războinic preot
• Tradutor português - grego: Σύζυγος πολεμιστής ιερέα
• Tradutor português - africâner: man vegter priester
• Tradutor português - sueco: make krigarpräst
• Tradutor português - norueguês: mannen krigerprest

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だんな‐やまぶし»

Descubra o uso de だんな‐やまぶし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だんな‐やまぶし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ウチのダンナはサラリーマン山伏

修験道オタクが高じて、週末だけ山伏(山で修行するお坊さん)になったサラリーマンと結婚。究極のバチあたりコミックエッセイ。あおくび大根誕生秘話も収録。プチ山伏体験が ...

はじめ, 2010

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 588 ページ

... し」節天播幾作空木夫-熊問蟹^ケ\ I :禰柿^山满磨山り山^山野の山那山掛宜山山# :际節伏山伏山伏山山伏山節山山伏節― ... やまぶしねぎやまぶししかけやまぶしたてやまぶしだんなやまぶしかにやまぶしあいのやまぶしくまのやまぶしぶやまぶしこけらや ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 148 ページ

い, )『大事のだんなば、悪い事は申しませぬ』だんなぶる【旦那ぶる】いかにも旦那らしく振舞う。 ... 二一一頁だんな. .やまぶし【擅那山伏】信仰者の家に出入してい るが、その大陸の中央にヂャンブの マラャ山を中心にして四洲あり、その南に謄浮州があ号昭二、 ...

平等通照, 1978

近世商人道: 企業倫理の原点 - 20 ページ

だんなやまぶし、、 1 こラしているラちに旦那夫婦は、「その山伏につての必要もない。直接頼もラ」と訪ねて行き、娘の様子を語ると、山伏は娘の生まれ年などを考えて、「これは一大事のご病気です。とにかく私が病人の家へラかがつて斷ドを見ようすましょラ」 ...

足立政男, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

だんなん【旦那山伏】だんなやまぶし【旦那日和】だんなびより【旦那回】だんなまわり【旦那寺】だんなでら【曰ー那お】だん? ~【曰一那坊】だんなばう.だんなまん【旦那坊主】だんなばうず【旦那芸】だんなげい【旦那取】だんなどり【旦那持】だんなもち【旦那面】だんな ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古典文学入門 - 232 ページ

Seiichi Yoshida この前は正月の来るを羽根つく事に嬉しがりしに、はや十九になりける、追付脇ふたぎて鳴おつっけかか女は勤とて ... 5 あげば、だんなやまぶしへんしやうなんしおこなひ 2 ら気がつきて、今日生る、とて生れぬ前の襁褓定め、乳母を連れて来る ...

Seiichi Yoshida, 1968

校註西鶴諸国咄

旦那山伏の多門院、めでたき事どもを語れば、あるじなにゆふきやうこのしだいきやくうれしさのあまりに、何によらず、御遊興を、御好み次第、客がたより、かのへぎりきくの.ぞみていしゆやがよびよせまづ^彼一節切を聞事ならばとの望、亭主ちかづきとて、頓て呼 ...

井原西鶴, ‎野田寿雄, 1970

万の文反古 ; 世間胸算用 - 217 ページ

井原西鶴, 神保五彌. をつれてくるやら、三人四人一の取りあげ祖母、旦那山伏が来て変生男子の行ひ。千代の一腹帯、子安貝、左の手に握る| や、亭主に隠しまして、ほしき带よ. 晶一歩金。長方形ゆえの称。一室 1 一九一^注一二。 II 三限られた特定地域を島 ...

井原西鶴, ‎神保五彌, 1984

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 252 ページ

〔織留;丄〕だんなば【旦那場】名商人などから、ひいきにして、しじゆう物を買ってくれる家のことをいう。得意^「毎年の手帳を ... 158 〕「お身はといわれければ、ィャ、わたくしもだんなまはりいたします」〔軽口初売買丄ー〕だんなやまぶし【褸那山伏.ほ那山伏】名家が ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

新日本古典文学大系 71: 元禄俳諧集 - 11 ページ

元禄俳諧集 大内初夫, 櫻井武次郎, 雲英末雄 頃 4 出入りしている山伏。 ... 出る旦那山臥だんなやまぶし 5 "母親の仕立て見する嫁入夜着"薬を休む喰もの、味 5 行にして朝起ならふ五六日ぎやうあさおきお羽織そろゆる講参り也なり 8 幅広き砂川渡る長閑さよ ...

大内初夫, ‎櫻井武次郎, ‎雲英末雄, 1994