Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たらば‐がに" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たらば‐がに EM JAPONÊS

たら
tarabagani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たらば‐がに EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たらば‐がに» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たらば‐がに no dicionário japonês

[Caranguejo de cobra / caranguejo Wulong] Crustáceos da família Crabaceae. A figura se assemelha a um caranguejo, mas um membro do caranguejo ermitaño. A largura da carpa é de cerca de 25 cm, e quando as pernas são alargadas, torna-se 1 metro ou mais. É roxo escuro e tem muitas espinhas. Distribuído no norte de Hokkaido, muitos na pesca do bacalhau. A carne é deliciosa. "As estações no inverno" たらば‐がに【鱈場蟹/多羅波蟹】 タラバガニ科の甲殻類。体形はカニに似るが、ヤドカリの仲間。甲幅約25センチ、脚を広げると1メートル以上になる。暗紫色で多くのとげがある。北海道以北に分布、タラの漁場に多い。肉は美味。《季 冬》

Clique para ver a definição original de «たらば‐がに» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たらば‐がに


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たらば‐がに

たらこ‐くちびる
たら
たらし‐こみ
たらし‐こむ
たらしい
たら
たらず‐がち
たらず‐まい
たらず‐まえ
たらち‐お
たらち‐め
たらちし
たらちし‐の
たらちし‐や
たらちね
たらちね‐の
たらま‐くうこう
たらま‐じま
たら
たらわす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たらば‐がに

こぶし‐がに
こめつき‐がに
ささ‐がに
さわ‐がに
さんご‐がに
ざり‐がに
しか‐す‐がに
しま‐がに
しょうじん‐がに
すな‐がに
ずわい‐がに
たかあし‐がに
たけぶん‐がに
ちゅうごくもくず‐がに
つの‐がに
どろ‐がに
‐がに
はなさき‐がに
ひげ‐がに
ひし‐がに

Sinônimos e antônimos de たらば‐がに no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たらば‐がに»

Tradutor on-line com a tradução de たらば‐がに em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たらば‐がに

Conheça a tradução de たらば‐がに a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たらば‐がに a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たらば‐がに» em japonês.

Tradutor português - chinês

一旦而是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Una vez que sino para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Once it but to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह एक बार, लेकिन करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرة واحدة ولكن ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

После этого, но
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Uma vez que , mas para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যদি একবার আপনি কিন্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Une fois que de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jika Sebaik sahaja anda tetapi untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sobald es aber um
180 milhões de falantes

japonês

たらば‐がに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하면 경우에 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yen Sawise sampeyan nanging kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Một khi nó nhưng để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் ஒருமுறை ஆனால் என்றால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तर आपण एकदा पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir kere sen bunlarla Eğer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Una volta ma a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Po nim , ale do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Після цього , але
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

După ea, dar a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μόλις όμως να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sodra dit maar om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

När det väl men att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Når det, men å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たらば‐がに

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たらば‐がに»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たらば‐がに» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たらば‐がに

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たらば‐がに»

Descubra o uso de たらば‐がに na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たらば‐がに e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FOK46: 突如40代でギター弾き語りを始めたらばの記
生まれてこのかた楽器などさっぱり弾けなかった男が、ギター弾き語りの練習を始め、ついには単独ライブに挑戦。笑えて泣ける、私小説的エッセイ!
大槻ケンヂ, 2014
2
標準日本文法 - 497 ページ
君が「來たらば」ー晚語り明さう雨が「降ったらば」涼しからう道が「遠かったらば一車に乘れ贵方が「行くならば」私も一處に行かう君「來ば」一夜を語も明さむ雨「降らば」涼しからむ。道「遠からば」単に乘れ君「行かば」我も共に行かむ 急がば「廻れ」道「遠くば ...
松下大三郎, 1924
3
福澤全集: - 第 4 巻 - 191 ページ
福澤諭吉 らす火を見たらば火事と思ひ、人を兑たらば賊と思へとは古き俗諺にして或は當ることもあらんなれ臆病心を以て此事甚だ危險なりと云ふ者もある可し如何にも其一一一一: !の如く萬全は我輩の保證する所にあおくびや. ; 'しんきけん 1 か I ん V んほ ...
福澤諭吉, 1925
4
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 28 ページ
たとえ去る人が去っても、残った人で山田町すっ~っこきょうささては、働く場所を失った人々が仕事を求めて山田町を去ってしまうかもしれない。かわいしきぼうすさひとさのこひとゃまだまちおあとひとびとはたらばしょっくばあいかかゝ、丶かゝかかゝ。その「フーム」 ...
学研教育出版, 2013
5
一期一会 1 井伊直弼茶書: 入門記茶湯一会集茶湯をりをり草 - 82 ページ
顺々如此、正客より、「此方にてまうすぺし付け可申」とあらば、さい箸、客の方へ向けて、渡すべし。 ... 但し、小跳子にてもちいりその家ま次ぎ切りたらば、直ぐに跳子持入、又、大跳子にて餘分有る時は、其儘詰に預け置き、引菜の器、片よせあらば、引べし。
井伊直弼, 1988
6
水上語彙
フ子ノ八ヤシオリシ舟の速し遅し 0 舟を造るに、足早にすれば弱ぐして失玉を防ぎ難く、堅固に作れば走る乙ヒ速からす。 ... 大舶へ、小船押か I $柁らば、小舟同上荷舶へ、開舶押かト$たらば、閲舟同上荷舟へ、人舶かト$たらば、人舶同上荷積丹へ、荷不積 ...
Rohan Koda ($d1867-1947), 1897
7
日本中世文学における儒釈道典籍の受容: 『沙石集』と『徒然草』 - 44 ページ
負けたればこそ勝ちたれ、勝ちたらば負けなまし。賢くぞ負けてける。希有に負くるらうに。(巻第三ノ一、ー 29 頁)家なければこそ家あれ、家あらば家あらじ g 賢くぞ家なき。希有に家なからむ。(巻第三ノ一、ー 29 頁)世を捨りる捨つる我が身は捨つるかは捨てぬ人 ...
曹景惠 著, 2012
8
伝えなければならない100の物語10未来へ - 37 ページ
わかものちいきねばたらばしょひっょうはたらばしょっく若者たちが地域に根づくためには、働く場所が必要である。働く場所を作らなけれ〝ゝ。こうの、しもとちゅうしけうきぎょうれんけいふか丶持さん〝ささゝ、はならなし河野は地元の中祉企業と連携を深め伊産を ...
学研教育出版, 2013
9
人を惹きつける「ことば戦略」: ことばのスイッチを切り替えろ! - 123 ページ
中山(話題の対象相手)から田中(話し手本人)へのスイッチである。てきません」と、中山になりきってその役を演じる。そしてそのあと、サッと瞬間的に田中本人にスイッて話しているかのような臨場感を出すことになる。「自民党が負けたらば、絶対に拉致被害者は ...
東照二, 2009
10
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
エンサイクロネット. 第八章食べ物言葉の謎を解くマタラバガニーー「たらば」って何のこと?マたたみいわしーー「田宜』との関係は? ので、こう呼ばれるようになった。 カニの王様は「タラバガニ」といえば、山陰地方の人は「松葉ガニこそ王様」と反論するかもしれ ...
エンサイクロネット, 2001

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たらば‐がに»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たらば‐がに no contexto das seguintes notícias.
1
ひとつ上いく北の大地の味覚が集結!阪急うめだ本店「秋の北海道物産 …
10 月14日(水)~20日(火)、阪急うめだ本店9階催事場にて「秋の北海道物産大会」が開催されます。北海道の ... 札幌蟹工船」(札幌)たらばがにもりもり弁当身が詰まっていてプリップリ。カニを知り ... 棒肉、肩肉、右爪肉の「たらば3部位」を堪能してください。 «asoview!news, out 15»
2
出店メニュー紹介6「これぞ野外の海鮮! 巨大たらばがに!!」
まんパク会場でちらほら見かける、真っ直ぐに伸びた巨大なカニ、カニ、カニ。 ... そこから力強く復興をアピールすべくイベント出店を始め、今回初めてまんパクに挑戦してくれることになりました。 たらばがにの足一本の長さはなんと45cm近く! テーブルの縦幅 ... «RO69, mai 15»
3
ビールと絶品フードで大人のピクニック気分 「初夏の北海道物産大会」
お弁当は、棒肉・肩肉・右爪肉とたらばがにのさまざまな部位が詰め込まれた<札幌蟹工船>の「たらば三昧弁当」(2376円、各日限定100)、十勝和牛のロースや道産牛のタン・ヒレが一度に味わえる<豊平館>の「ステーキ3種味くらべ弁当」(2268円、各日 ... «Jタウンネット, abr 15»
4
1万2960円の恵方巻がドーン! 中身には「霜降り松阪牛ステーキ」が約 …
池袋本店では他にも、伊勢海老・茹たらばがに・生うに・ツナプリンセス(大トロ)・ツナプリンセス(中トロ)・ツナプリンセス(赤身)・いくら醤油漬・真鯛・かんぱち・ぶりが入った超豪華海鮮恵方巻き「魚力 『海鮮巻』」(1万円)やまぐろのブツ切りで赤鬼の顔をかたどっ ... «ねとらぼ, jan 15»
5
グルメニュースを配信 グルメビジネスニュースメディア「Gourmet Biz …
かに親分とは冬に最もおいしくなる、かにの王様たらばがに。同商品のたらばがには、入荷後すぐの釜茹でと、おいしさを逃さない急速冷凍で配送するため、獲れたて・茹でたての味を手軽に楽しむことができる。しかも、極寒の海で育ったかには特大サイズ揃い。 «GourmetBiz, nov 14»
6
4コマ誌コミックキューン、アライブ内に誕生
本日8月27日に発売された月刊コミックアライブ10月号(メディアファクトリー)では、通巻100号を記念し、「コミックキューン」と題した4コマ誌がアライブ内に ... コミックキューン10月号では、おしおしお、三月、たらばがに、emily、カワハラ恋らの新連載がスタート。 «ナタリー, ago 14»
7
1個15万円!最高級の駅弁「日光埋蔵金弁当」が来年1月また食べられる …
1個15万円(税込15万7,500円)で話題になった日光鱒鮨本舗の「日光埋蔵金弁当」。 ... この豪華なお弁当箱に詰められているのは、「日光鱒寿し」「日光姫寿し」「ばらちらし(北海道産たらばがに使用)」「ステーキ(A5 ランク とちぎ和牛ヒレステーキ)」「車海老の ... «えん食べ, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たらば‐がに [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/taraha-kani>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em