Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "タタミゼ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE タタミゼ EM JAPONÊS

たたみぜ
タタミゼ
tatamize
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA タタミゼ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «タタミゼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tatamisee

タタミゼ

Tatamisee / Tatamiser (francês: tatamiser) significa "viver em tatami", o que significa incorporar um estilo de sala de estilo japonês que é uma palavra inventada em francês. ... タタミゼ / タタミーゼ(フランス語:tatamiser)とは、「畳の上の暮らし」を意味し、フランス語による造語である、日本風の室内様式を取り入れることを指す。...

definição de タタミゼ no dicionário japonês

Tatamisse 【(França) tatamiser】 Para incorporar decorações e estilos de interiores de estilo japonês, como incorporar tatami \u0026 thinsp; (tatami) \u0026 thinsp; タタミゼ【(フランス)tatamiser】 生活に畳 (たたみ) を取り入れるなど、日本風の室内装飾や様式を取り入れること。
Clique para ver a definição original de «タタミゼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO タタミゼ

ソス‐とう
タタ
タタール
タタール‐かいきょう
タタールスタン
タタ‐じょう
タタ‐スチール
タタ‐モーターズ
タタウィン
タタウイヌ
チャラ
チレイ
チレク
ッキング
ック
ック‐アンダー
ック‐イン
ックス
ックス‐イーター
ックス‐インバージョン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO タタミゼ

いくじ‐ノイロー
さんじゅうにねん‐テー
じんこう‐ヌクレアー
せいげん‐エンドヌクレアー
たんぱくしつ‐キナー
たんぱくしつ‐ホスファター
にじゅうしちねん‐テー
アチドー
アテトー
アデノシン‐デアミナー
アナリー
アミラー
アルカリ‐セルラー
アルカリ‐プロテアー
アルファ‐セクレター
アルペンロー
アロ
アンチゲナー
アンチテー
アールエヌエー‐ポリメラー

Sinônimos e antônimos de タタミゼ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «タタミゼ»

Tradutor on-line com a tradução de タタミゼ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE タタミゼ

Conheça a tradução de タタミゼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de タタミゼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «タタミゼ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Tatamize
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tatamize
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tatamize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tatamize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tatamize
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tatamize
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tatamize
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tatamize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tatamize
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tatamize
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tatamize
180 milhões de falantes

japonês

タタミゼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타타미제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tatamize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tatamize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tatamize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताटमेझ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tatamize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tatamize
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tatamize
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tatamize
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tatamize
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tatamize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tatamize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tatamize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tatamize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de タタミゼ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «タタミゼ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «タタミゼ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre タタミゼ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «タタミゼ»

Descubra o uso de タタミゼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com タタミゼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本の感性が世界を変える: 言語生態学的文明論
ことばと文化、自然と人間の営みに深い思索を重ねてきた著者が、世界の危機を見据えて語る“日本人の使命”とは。外国人が日本語を学ぶとなぜか礼儀正しくなる「タタミゼ効 ...
鈴木孝夫, 2014
2
文藝春秋 - 第 68 巻、第 10~11 号 - 1113 ページ
ぬ tamiser (タタミゼ)畳の生活に注日したフランスのデザィナ一たちが床の・での低い生活に村してつけた呼び名です。かつて、茶ぶ台、布団、座布団と、縮み,志 II の道具の活躍屯狭いながらもくつろぐことができていた日本の住居。そんなスタィルが現代感党を ...
菊池寬, 1990
3
一寸さきはヤミがいい - 200 ページ
空っぽの座敷の正面にる 0 タタミゼにすれば椅子は要らない、絨毯の上に坐れる、膝をくずせる、寝そべることもできなればたたんで押入れにいれるノ—フアニチュアぶりである。かえって日本に教えられた。客があれば納戸から座蒲団を出す、夜具も押入れから ...
山本夏彦, 2003
4
ジャポネとフランセ: パリ特派員の日仏比較觀察論 - 153 ページ
つまり、タタミの上で生活する日本人なみになるということから、タタミゼ( ! -ミ&31360 という動詞が生れ、そこからタタミザシオンというわけだ。タタミザシオンとならんで、オンドリザシオン(。口き 1.133 ュ 20 というのもあるが、これは朝鮮語研究に適用されるもの ...
倉田保雄, 1975
5
現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 361 ページ
既成の伝統的な芸術文化を否定し,知性の支配を離れた本能的表現を唱えた。のちにシュールレアリスムに移行する。略してダダともいう。 風の生活様式や室内装飾を取り入れること タタミゼ〔フねね爪; 36 ! "〕畳の上の暮らしの意味で,日本 タタミゼ 361.
Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990
6
パリ行ったことないの(フィガロブックス):
そういう日本人女性好きの男性のことを、『畳化してる』ってことで、タタミゼ」「へぇ〜!」みんなのけぞって驚く。「ただ、日本人女性っていう幻想に押し込めようとするから、結婚したあとで奥さんの方が、それまで我慢していた自己主張を爆発させて、こんなはずじゃ ...
山内マリコ, 2014
7
カタカナ語新辞典 - 178 ページ
タタミゼ〔フお 60 夕夕ミ力、ら造られた言葉で,日本式の生活様式を導入すること。ダッキング〔^ 1 ( ^ 118 〕 1 ボクシングで,相手のパンチをよけてかがみ,空打させること。 2 フェンシングで,構えのまま,しゃがんだ姿勢をとること。タッグ〔は 8 〕ひタグダッグァウト〔ん ...
津田武, 1993
8
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 359 ページ
タタミゼ五主己亡 2 印五 86 丈 M 員]フランスで-畳に代表される日本の伝続的生活文化ゃ様式を取り入れようという考え方.タタール性欲町]韃革旦(套え)人.元来はモンゴ一ル采の 1 部族の呼称で菎ヨーロツノ瑚まモンゴ.ル帯国の侵入軍を指した.現在は北方 ...
学研辞典編集部, 2011
9
パリジャンは味オンチ
パリっ子がグルメだなんてとんでもない!みんなが憧れる「花の都」パリ。でもそこに住む人たちの正体は、ケチで意地悪でわがままで恋愛過多で味オンチで料理オンチ! ...
ミツコ・ザハー, 2009
10
日仏カップル事情: 日本女性はなぜモテる?
今日、日仏カップル、とりわけフランス人男性と日本人女性との結婚が増えている。それはなぜだろうか。本書では、「二十組に一組は国際結婚」の時代の中で、「長い恋物語」 ...
夏目幸子, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «タタミゼ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo タタミゼ no contexto das seguintes notícias.
1
ニューヨークのポップアップストアイベントが初上陸 アメリカ製のメンズ …
... スポーティングクラブ(FREEMANS SPORTINGCLUB)」「レッド・ウィング(RED WING)」「タンナーグッズ(TANNER GOODS)」など、日本から「タタミゼTATAMIZE)」「スロウ(SLOW)」「ブラウンズビーチ(BROWN'S BEACH)」など、合計約20ブランドが参加 ... «WWD Japan.com, out 14»
2
世界中の日本好きが集うパリの超人気店 商品を供給する日本の最高級 …
この記事のフランスの日本趣味は昔からタタミゼといわれているカウンターカルチャーで、一部教養人の趣味の範疇ではないでしょうか。包丁の鍛造焼入れ技術はゾーリンゲンからも失われた世界唯一の技術でありプロユースとしては唯一絶対と聴きます。 «JBpress, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. タタミゼ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tatamise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em