Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "タック‐イン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE タック‐イン EM JAPONÊS

たっくいん
タックイン
takkuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA タック‐イン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «タック‐イン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de タック‐イン no dicionário japonês

Tuck in [tuck in] Coloque camisa e blusa hem \u0026 thinsp; (saias) e thinsp; em saias, calças, etc. Além disso, para levantar ou aquecer a bainha, etc. タック‐イン【tuck in】 シャツやブラウスの裾 (すそ) をスカートやパンツなどの中へ押し込むこと。また、裾などをからげたり、たくし上げたりすること。

Clique para ver a definição original de «タック‐イン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM タック‐イン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO タック‐イン

タッキング
タック
タック‐アンダー
タック
タックス‐イーター
タックス‐インバージョン
タックス‐オン‐タックス
タックス‐シェルター
タックス‐フリー
タックス‐ヘイブン
タックスフリーダム‐デー
タックスフレーション
タックスペイヤー
タック
タックル‐ボックス
タッ
タッグ‐チーム
タッグ‐マッチ
タッサー
タッシリ‐ナジェール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO タック‐イン

ステップ‐イン
スロット‐イン
スロー‐イン
スワップ‐イン
ズーム‐イン
セット‐イン
タイ‐イン
ダイ‐イン
ダイヤル‐イン
チップ‐イン
チャート‐イン
ティーチ‐イン
デザイン‐イン
トー‐イン
ドライブ‐イン
ドロー‐イン
ネット‐イン
ビルト‐イン
ピット‐イン
ピンチ‐イン

Sinônimos e antônimos de タック‐イン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «タック‐イン»

Tradutor on-line com a tradução de タック‐イン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE タック‐イン

Conheça a tradução de タック‐イン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de タック‐イン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «タック‐イン» em japonês.

Tradutor português - chinês

折入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Meta -in
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tuck-in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में टक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثنية في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плотная еда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tuck -in
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাপ্পি-ইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tuck -in
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tuck-in
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zulangen
180 milhões de falantes

japonês

タック‐イン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

턱 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tuck-in
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tuck -in
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளிதான்-ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅकी इन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tıkınma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimboccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zajadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щільна їжа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strânge picioarele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tuck -in
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tuck - in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoppa in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tuck- in
5 milhões de falantes

Tendências de uso de タック‐イン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «タック‐イン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «タック‐イン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre タック‐イン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «タック‐イン»

Descubra o uso de タック‐イン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com タック‐イン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kihon gairaigo jiten - 485 ページ
タック-イン[英 111 1 ^ - 11 1 ]《服飾 3 ブラウスやセーターなどの裾をスカートやズボンの中に入れて着ること。國タックイン—ブラウス[英 1 " 1 ^ 1 1 1 1)101136] ) [服飾 3 スカートのなかにすそを入れるようにしたブラウス。園タックス[英は X ]税金。圆「ノー- ...
石綿敏雄, 1990
2
Kikai kōgaku jiten - 533 ページ
また前輪駆動車では,旋回中にアクセルやブレーキを操作すると,その反力がそのままハンドルに伝わり,タック.イン(は( ^ - ; ! ! )をおこすこともある. (權口)いる最高出力のことをいう. (広安)専焼ボイラ—混焼ボイラ曆進ピッチ联差^ 081 - 688 ^ 6 1)110116^0『単一 ...
越後亮三, 1988
3
日常の外来語辞典 - 576 ページ
タック,イン'ブラウス 10 ( ^ " 101 ) 10036 (英) (服)スカートの中にさし込んで着るように作ったブラウス。プツナ,トーン(電話) 1000 ^ 1 " 1006 16161)11006 (和)ブッシュホンの項参照。押しボタンダイヤルの電話。計算もできる装置。タパスコ" "が 0 (英) (植)あか ...
二階堂哲雄, 1968
4
ランニング障害改善BOOK: 走りながら痛みを改善する新メソッド
“痛み”の要因(3つの根本原因)を解明&改善。キネティックチェーン(運動連鎖)に働きかけるKCCランニングを紹介。タイプ別に、最適なシューズが分かる。
鈴木清和, 2012
5
青春バイクホンダNSR - 68 ページ
るライン上で、マシンのノ—ズを瞬間イン側へ向け、コ—ナリングラインに変曲点を与え輪優位にもってゆく、タックインなどの芸当も可能だ。複合コ—ナ—の大きくアウトへ出そこから右手で減荷重のためのスロットルを軽く戻す操作で、相対的にグリップ復帰を前も ...
ライダースクラブ編集部, 2004
6
ニュースペックテキスト 応用情報技術者 平成27・28年(TAC出版)
TAC株式会社(情報処理講座) ... これを受けて仮想記憶管理は必要なページをページイン R61 します。そのさい主記憶に空きページ領域がなければ、主記憶上のいずれかのページをページアウト I371 して空き領域を確保してからページインを行います。このよう ...
TAC株式会社(情報処理講座), 2015
7
経済ニュースの裏を読め! 世界経済編(TAC出版)
08年までの世界経済の潮流は、グローバル・インバランスの拡大! 02年から07年もしくは08年まで続いた「世界経済の潮流」をひと言で表現すると、それは「グローバル・インバランスの拡大」になります。グローバル・インバランスとは、「経常収支黒字の国は、 ...
三橋貴明, 2014
8
釣り人の「マジで死ぬかと思った」体験談 2: - 7 ページ
犬が吹えている。散歩のおじいさんが「何だぶつけたか?町のもんは飛ばす道路の下は高さ^ 8 の崖。フロントは飛び出たけど、寸前のところで助かった... ...。ガシャ—ン— (静寂)。う。イノシシに左後部をヒットされたのである。い!先に出て右にタックイン ...
つり人社出版部, 2005
9
伝説のバイク KatanaとNinja - 62 ページ
ライダ—はマシンが挙動の収まった I 定の状態にマシンが落ち着くまで、全ての行動を待たなければならなくなるからだ。こうして、タイヤの減り具合を少しばかり気にかけながら、パワ—ドリフトゃクイックコ—ナ—へのタックインなどを楽しませてくれるに^丁八 2 ...
ライダースクラブ編集部, 2003
10
なつめさん - 56 ページ
ビームスボーイの・ カラーワイドバンツタイトなトップスを驚て、タックインしてさらにベルトで締めたりしてます。古薫のチェック柄パンツオンザカウチのオンザカウチのスキニーデニムパンツサロベット色が好き;ポー胸元がバックリイフレンドデニ闇いているので、ムは ...
三戸なつめ, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «タック‐イン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo タック‐イン no contexto das seguintes notícias.
1
島津由行が語るマーガレット・ハウエルの美的感覚|MARGARET …
特に、タートルにシャツやニットを重ねて、タックインして着こなすレイヤードが美しい。シャツをアウトして着る時代が長くつづきましたが、これからはタックインの方がエレガントに見えます。また、ノースリーブのニットにトラウザーズを合わせたコーディネートは女性 ... «OPENERS, jul 15»
2
第23回 ヨハネス・ヒューブルの無造作セクシーなシャツの着こなし方
長すぎるようならばタックインして着こなす方が良く、短めならば写真のように出して着る方がリラックス感を生みます。ここまで真似出来たならば、理想のシャツの着崩し方と言って良いはず。 どれだけ高いシャツを買っても着こなしテクニックがないと、無造作 ... «現代ビジネス, jun 15»
3
ポール & ジョー シスターより、“ネコの足跡”柄のブラウス&ワンピース発売
タックインして着こなせば、トレンド感を反映したコーディネートになる。 ワンピースにはジャージ素材を採用し、着やすさを確保。ミニマルなトップスとギャザーがしっかりと入ったスカート部分が、ガーリーな印象を漂わせる。プレーンながらも編地の切り替えで変化を ... «Fashion Press, jun 15»
4
第19回 ヨハネス・ヒューブルの白シャツの粋なこなし方
重要なシャツ選びは、ボディにフィットするサイズ感と、ボタンを開けた時の表情がセクシーに映る小ぶりな衿型。上質な素材のシャツを袖を無造作にまくって、タックインすれば出来上がりです。 あえてスニーカーは選ばず、白い革靴ってところも上級テクニック! «現代ビジネス, mai 15»
5
アウアー(Ouur)から最高峰のリネンを使用したエフォートレスな …
レディースアイテムのジャケットはショールカラーで羽織としても上品さを備え、タックインのショーツはふわっとしたボリューム感でジャケットとのバランスを考えたシルエットとなった。暮らしの中でもシーン選ばず使えるセットアップは、リラックスしながらも美しい ... «Fashion Press, abr 15»
6
4年ぶりに復活の“マニュアルで乗れる”アウディ「S1」に試乗
その一方、アクセルを戻せばテールがアウトに流れ、ノーズがインを向く。前輪駆動車オハコのいわゆる“タックイン”も滑らかで気持ちいい。 6段MTはシフトタッチもギア比も不満ない。クラッチペダルは軽くはないが、重くもない。ただし、クラッチとブレーキ、2本の ... «朝日新聞, nov 14»
7
アップルCEOティム・クックはもっとお洒落になるべき? NYタイムズの提言
大きめの、ややしわの付いた、タックインしないボタンダウンシャツ。色は変わることもあるが(これまで、黒や青などいくつかの色で登場しており、ラヴェンダーのときもあった)、形は同じだ。 だが、その服装で特定のデザイン言語(イッセイミヤケ・クール)を参照し ... «ギズモード・ジャパン, out 14»
8
バルマン オム 2015年春夏コレクション - 70年代のF1レーサーに …
それらのパンツが、つま先の大きく開いたレザーレースアップブーツにタックインされたスタイルが目を引く。 またストライプやブロック使いのカラーコントラストが、バルマン オムのシグネチャーピースであるタキシードやパンツなどにみられる。これはスペインの ... «Fashion Press, jul 14»
9
単色使いの達人 世界のストリートから by NAM.
PREV NEXT. 失敗しないデニム・オン・デニム。 トップスとボトムスがデニムだと、野暮ったくなりがち。彼がスマートに見えるのは、シャツの裾はタックインして、袖のロールアップとパンツ丈による肌の見せ方が絶妙だから。デニム・オン・デニムが今、新鮮に見え ... «GQ JAPAN, jun 14»
10
フランク&アイリーン|デザイナーのオードリーが好きなものを集めた …
タックインでプレップに、タックアウトしてカジュアルにと、さまざまなスタイリングを楽しめる万能な一枚である。また、イタリアの老舗メーカーによるオードリーこだわりの生地は、風合いと絶妙な発色に注目を。定番のストライプシャツやチェックシャツも、生地感や ... «OPENERS, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. タック‐イン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/takku-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em