Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ダウンシフト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ダウンシフト EM JAPONÊS

だうんしふと
ダウンシフト
daunsihuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ダウンシフト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ダウンシフト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Downshift

ダウンシフト

Downshifting (pt: Downshifting) é uma das tendências sociais e tendências relacionadas ao estilo de vida. Refere-se a uma mudança dramática na atitude viva que exclui os sucessos excessivos na vida, nos ambientes de vida trabalhistas, materialistas e materiais da vida cotidiana e muda para condições de vida menos estressantes e atitudes atitudes Diz-se que está desacelerando a vida. No livro japonês, foi introduzido pela primeira vez em downshifters que tomaram tais mudanças em sua vida diária entre "desperdiçar americano". ... ダウンシフト(en:Downshifting)とは、生活様式に関する社会的な潮流・傾向の一つである。過度な出世競争や長時間労働、物質主義的、唯物的な生活環境を日常から排し、よりゆとりのあるストレスの少ない生活に切り替える生活態度の劇的な変化を指し、また、そうした生活態度は減速生活と言われる。 邦書では『浪費するアメリカ人』の中でこうした生活態度の変化をとったダウンシフターについてはじめて紹介された。...

definição de ダウンシフト no dicionário japonês

Downshift 【downshift】 [nome] (thru) 1 Mude para a engrenagem de baixa velocidade. Desacelerar. Deslize para baixo. 2 Não trabalhe de forma casual, não peça resultados financeiros ou materiais, aproveite uma vida relaxante. Vida de desaceleração. ダウンシフト【downshift】 [名](スル)1 低速ギアに切り換えること。減速すること。シフトダウン。2 がむしゃらに働いたり、金銭的・物質的な成果を求めたりせず、ゆとりのある人生を楽しもうすること。減速生活。
Clique para ver a definição original de «ダウンシフト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ダウンシフト


シフト
sihuto

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ダウンシフト

ダウン‐しょうこうぐん
ダウン‐ウエア
ダウン‐クオーク
ダウン‐ジャケット
ダウン‐タイム
ダウン‐プルーフ
ダウンアドアップ
ダウンウオッシュ
ダウングレード
ダウンサイジング
ダウンスイング
ダウンスキャン‐コンバーター
ダウンストリーム
ダウンゾーニング
ダウンタウン
ダウンバースト
ダウンヒル
ダウンヒル‐アシストコントロール
ダウンビート
ダウンフォース

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ダウンシフト

あっしゅく‐ソフト
あんごうか‐ソフト
えつらん‐ソフト
おうよう‐ソフト
おんせいにゅうりょく‐ソフト
かいとう‐ソフト
かそうドライブ‐さくせいソフト
かそうドライブ‐ソフト
がくしゅう‐ソフト
がぞうしょり‐ソフト
がぞうへんしゅう‐ソフト
きほん‐ソフト
きょういく‐ソフト
ぎょうむ‐ソフト
げんぞう‐ソフト
しんちょう‐ソフト
じょうちゅう‐ソフト
せいぎょ‐ソフト
てんかい‐ソフト
でんしメール‐ソフト

Sinônimos e antônimos de ダウンシフト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ダウンシフト»

Tradutor on-line com a tradução de ダウンシフト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ダウンシフト

Conheça a tradução de ダウンシフト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ダウンシフト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ダウンシフト» em japonês.

Tradutor português - chinês

降挡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cambio descendente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Downshift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

downshift
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالاستعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

включать пониженную передачу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

downshift
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Downshift
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rétrogradage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Downshift
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herunterschalten
180 milhões de falantes

japonês

ダウンシフト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다운 시프트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Downshift
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Downshift
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Downshift
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vites küçültme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

downshift
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Redukcja biegu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

включати знижену передачу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

downshift
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατέβασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

downshift
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedväxling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedgiring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ダウンシフト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ダウンシフト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ダウンシフト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ダウンシフト

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ダウンシフト»

Descubra o uso de ダウンシフト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ダウンシフト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
メディアとことば 1: - 27 ページ
三宅和子, ‎岡本能里子, ‎佐藤彰, 2004
2
大車林: 自動車情報事典 - 276 ページ
尊リバースミスシフト咽万土装シフトハンチング 5 村悄打咽咽甘口 9 人丁の変速がアツプシフトとダウンシフトを類繁に繰り返す不安定な状態のこと。入丁の変速は、アクセルペダルストロークと車速で決まるが、もし変速点付近にとと滋まつた場合、アツプシフトと ...
飯田一, 2003
3
講座社会言語科学 4 教育・学習 - 153 ページ
西原鈴子, ‎西郡仁朗, 2008
4
英国で見たベントレーの聖地と最強モデル
特に新6ATでは、シフトアップ時のフューエルカットやシフトダウン時のブリッピングとダブルダウンシフトを実現しており、これまでのコンチネンタルGT系にはないエキサイティングな変速が期待できそう。過激なドライブトレインに見合うよう、足回りにも大変更が施 ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
5
単なる復刻ではない、リアルスポーツSLS
新開発デュアルクラッチ7速2ペダルMTのAMGスピードシフトDCT‒7が組み合わせられる。0‒100km/h加速3.8秒、最高 ... 今回、新たにゲトラグと共同開発の7速DCT(ダブルクラッチ)を採用しているが、アップはともかく、ダウンシフトのフィーリングがいまいち ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
6
要点早わかり最新ロードバイクメンテナンス: プロが教える完全無欠メンテナンス術
基本構造は初代と同様だがブラケットの形状がよりェルゴノミックに^された重量も大幅に削, ; ^されたスレバ一(アップシフト)メインレバー(ブレーキ、ダウンシフト)シマノのデュアルコントロールレ I く一の構造はメインレバー(プル)とリリースレバ一という 2 本のレバー ...
バイシクルクラブ編集部, 2006
7
進化したスタミナスマートフォン BlackBerry Bold - 5 ページ
例えば、ブラウザの場合なら、[スペースキー]を押せば1ページダウン、[シフト]+[スペースキー]で1ページアップや[U]キーでスクリーンのノーマル/フルの変換やブラウザに終了など、メニューをあけなくても素早い操作ができます。ショートカットは、ドコモ のクイック ...
All About 編集部, ‎庄司恒雄, 2013
8
外来語便利辞典 - 201 ページ
2 敗北状態,倒れること。 3 野球でアウトになること,死。 4 ゴルフで負けていること。 5 鳥の綿毛。ダウン症候群[ 1 ^议 1 1 ' 5 ザ11 ^ 1 " 011161 染色体の異常のために起こる先天性精神薄弱の 1 種。タウンウェア[ 1 0 议 11 议 63 1 " ]街着。ダウンシフト[づ 0 化' ...
斎藤栄三郎, 1986
9
日系ブラジル人のバイリンガリズム: 第7回国立国語研究所国際シンポジウム. 第1專門部会
文化的甍園としてのグローバルな鬢因が、いかにスピーチレペルのシフト攫作に影響を与えているかに無点をあてた。 ... レベルシフトの割合では、目上に対しては嵩体から敢体へのアツプシフトが多く、目下に対しては載体から嵩体へのダウンシフトが多いという ...
国立国語研究所 (Japan), 2000
10
ど忘れカタカナ語辞典 - 179 ページ
00 〜 11 1118 311*661 ダウン下がる。落ちる。—アップ。野球でアウト。ボクシングで打たれて倒れること。テニスでサーブ権を失うこと。 30^11 タウンウェア街着。 10 讲 11 讲タウン誌地域の生活や娯楽についての情報誌。 10 ^ 11 — —ダウンシフト自動車の ...
新用字用語研究会, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ダウンシフト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ダウンシフト no contexto das seguintes notícias.
1
史上最強のコルベット「Z06」に試乗
ポジションによっては手首の動きのみで操作が可能な、思いのほかに優れたフィーリングのシフトを操りつつ、100km/h走行時 ... と突っ込まれそうなものが付いているが、これはダウンシフト時のエンジン回転合わせ機構「アクティブ・レブ・マッチング」を有効化 ... «asahi.com, out 15»
2
【2015 Honda ミーティング】西村直人のホンダ最先端技術リポート(後編)
アクセルを踏み込んだ際のキックダウン動作は素早く、10速→6速など一度に最大「4速飛びダウンシフト制御」が可能。さらに、この「4速飛び」から連続したダウンシフトも受け付けるという。試乗時にはこれを体感するため、8速/80km/h程度で巡航している際に ... «Car Watch, out 15»
3
日常でもレースでも使用可能 最強の後輪駆動フェラーリ「F12 tdf」が登場
それにより、アップシフトで30%、ダウンシフトで40%の高速化が実現したそうだ。車体はカーボンファイバーを効果的に使うことで110kg軽量化している。 F12 tdfは、しかし、多くの人がふつうに楽しめるクルマを目指した、とフェラーリでは言う。 前へ 1 2 次へ ... «産経ニュース, out 15»
4
【アストンマーティン ヴァンテージ GT12 試乗】見た目も走りもレースカー …
ダウンシフトのブリッピングは官能的。そして危険な下りの左コーナーを3速パーシャルで抜け(桂選手に言われた通り)、そこからフルスロットルで4速に入れてダウンシフト。このあたりの痛快さはたまらない。まるでレーシングドライバーになった気分を味わえる。 «レスポンス, out 15»
5
フェラーリ、特別限定モデル「F12tdf」を発表
搭載するエンジンは、6.3リッターV型12気筒エンジン。最高出力は574kW(780ps)、最大トルクは705Nmを発生。トランスミッションは、ギア比を6%クロスレシオ化した専用の7速DCT「F1 DCT」を採用した。アップシフトは30%、ダウンシフトは40%、それぞれ高速 ... «Goo-net(グーネット), out 15»
6
「RS」シリーズ最高峰のルーテシア ルノー・スポール トロフィーを11月12 …
トランスミッションは、DCTの「6エフィシェント デュアル クラッチ」で、スムーズかつ高効率な変速が可能。ルーテシア ルノー・スポール トロフィーには、シフトスピードが30%速く、パドルシフトの改良でダウンシフト時のスピードも向上した改良版が搭載されています ... «夕刊アメーバニュース, set 15»
7
「晋三の家内の昭恵でございまぁ~す」記者にアッキーが電話
入り口に「アベ政権反対」の看板が掲げられ、“反政府バー”と呼ばれる同店では、「ダウンシフター(※注)」の店主・高坂勝氏が昭恵夫人に、面と向かって総理の批判を繰り返す。 【※注/成長を必要としなくても豊かな社会を目指すという哲学(ダウンシフト)の ... «NEWSポストセブン, set 15»
8
「半農半X」という働き方〜千葉県匝瑳の田んぼより~
時間や仕事に追われる生活を“ダウンシフト”して、ゆったりと流れる時間のなかで食べるものを自ら作る。そんな「ダウンシフト」した生き方を実践する人が増えている。空いた時間は、自分の特技を生かして社会に役立つことに使う。お金をあまり使わずに手間を ... «BLOGOS, jul 15»
9
Auto Prove Webは、クルマに興味を持っている人を、
トヨタは本格的ダウンサイジングターボ、1.2Lエンジンにターボを組み合わせたエンジンを、オーリスに搭載した。オーリスは ... 組み合わせているミッションはCVT。7速のステップフィールがあり、パドルシフトを使ったダウンシフトではCVTであることを感じさせない。 «Auto Prove Web, jun 15»
10
フェルナンド・アロンソ 「まだレースをテストと想定して取り組んでいる」
ブレーキングやダウンシフト、トラクションなどいろんな変更もある。それによって多くの問題が浮上するかもしれないけど、その時がきてもいいように覚悟はしている」 また、フェルナンド・アロンソは、予選Q2進出を目指しつつも、マクラーレン・ホンダの課題リスト ... «F1-Gate.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ダウンシフト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/taunshifuto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em