Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "でっぷり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE でっぷり EM JAPONÊS

でっぷり
deppuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA でっぷり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «でっぷり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de でっぷり no dicionário japonês

Muito [adjunto] (sul) gordo e largura \u0026 thinsp; (kappuku) \u0026 thinsp; bom dia. でっぷり [副](スル)太っていて恰幅 (かっぷく) のよいさま。

Clique para ver a definição original de «でっぷり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM でっぷり


ざっぷり
zaxtupuri

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO でっぷり

でっ‐く
でっ‐くわす
でっ‐し
でっ‐ち
でっ‐ちり
でっ‐ぱ
でっ‐ぱな
でっ‐ぱなし
でっ‐ぱら
でっ‐ぱり
でっ‐ぱる
でっかい
でっかち‐ない
でっくり
でっち‐あげ
でっち‐あげる
でっち‐ぼうこう
でっちょう‐そう
でっちる
つ‐ぞう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO でっぷり

おとこっ‐ぷり
おんなっ‐ぷり
しらん‐ぷり
ぷり‐ぷり
まけっ‐ぷり
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de でっぷり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «でっぷり»

Tradutor on-line com a tradução de でっぷり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE でっぷり

Conheça a tradução de でっぷり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de でっぷり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «でっぷり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Deppuri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Deppuri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deppuri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Deppuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Deppuri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Deppuri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deppuri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Deppuri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Deppuri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Deppuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deppuri
180 milhões de falantes

japonês

でっぷり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

でぷり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Deppuri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Deppuri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Deppuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरपूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Deppuri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Deppuri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Deppuri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Deppuri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deppuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Deppuri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deppuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Deppuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Deppuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de でっぷり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «でっぷり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «でっぷり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre でっぷり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «でっぷり»

Descubra o uso de でっぷり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com でっぷり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
拒めない情熱: 名ばかりの花嫁 - 14 ページ
皮肉なものね、タリー。あなたと話しているとパパを思い出すわ」これ以上激情をあおるまいと、タリーは何も答えなかった。「顔もパパに似てるわ」コジマが突っかかるように続けた。本当にまだまだ子どもだわ。「鼻の形が同じだし、背が低くてでっぷりしているし。
リングレアム, 2012
2
文蔵 2014.1
おヌキさまは軸側き朧つがあって白くてでっぷりしていて可愛いんです」「でっぷりですって」「いや、あの、ですから......」庄之助があたふたと腰を浮かす。あたしのことは?おいちは心の中で若い商人に問うてみる。新吉さん、あたしのことは何にも言ってなかったです ...
「文蔵」編集部, 2014
3
翻訳家になる!: 翻訳家になるための愛と勇気の翻訳術 - 187 ページ
翻訳家になるための愛と勇気の翻訳術 CWS., Shīdaburyūesu 157 翻訳添削教室 迷う時間が十分の一秒くらい短くて済むと思う。っぶり太った禿げの」とした方が(「太った」の方が「太って」より完結性が強くもあるし)、て禿げた」と切るのか、それとも「でっぷりと ...
CWS., ‎Shīdaburyūesu, 1996
4
定本人形佐七捕物帳全集 - 第 8 巻
ふうん、黒縮緬の羽織を着て、でっぷり太った大男なあ。.... :」住七はもういちど同じことを呟いて、しばらく黙って歩いていたが、急に顔をあげると、「展、豆六、おまえたちに頼みがある」「へえ、へえ、親吩緬逆んな御用で」「千代太郎はまだ市村座にいるだろう。
横溝正史, 1971
5
断層迷路: - 195 ページ
前方をデップリと太った男性が早足で歩人が群がっているのでなかなか前に進めなかった。それでも強引に人をかき分けて進んに、里子を無視して岩木と同じ方向に歩き出した。く後ろ姿が見えた。それはまぎれもなくデップリとした体格の岩木所長であった。
松原温彦, 2002
6
シルクロードの滑走路
中央アジア最深部、キルギスタンの首都ビシュケクは、氷河を頂く天山山脈の麓の知られざる国際都市。総合商社のモスクワ駐在員、小川智は旅客機2機を仲介するため交渉を開 ...
黒木亮, 2005
7
ノエル先生としあわせのクーポン
小学校最終学年の担任が、もしもでっぷりと太った、おじいさんのノエル先生だったら?体育は、あきらめなくてはならないし、ちっともウキウキしない ...
シュジー・モルゲンステルン, 2009
8
スキャンダラスな花嫁
英国有数の侯爵となったジョン・アンクロフト大佐は、弁護士に頼み込まれ、気の毒な未亡人の付き添いをしながら故郷ヨークシャーへ帰ることになった。ところが、当の未亡人 ...
シルヴィアアンドルー, 2013
9
永遠に、あなたと
ディスプレーを見たデパートのオーナー、マットは唖然とした。そこにはでっぷりとした陽気なサンタクロースが座っているはずなのに、いるのは、椅子に埋もれそうなハイヒー ...
ドリーンロバーツ, 1997
10
腹いっぱい肉を食べて1週間5 減!ケトジェニック・ダイエット
おいしいものを我慢しない!肉食ダイエット——暴飲暴食がたたって、でっぷりとした腹まわりが気になっている人も多いだろう。しばらくは肉を控えなければ……と思うのが普 ...
斎藤糧三, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «でっぷり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo でっぷり no contexto das seguintes notícias.
1
M・マコノヒー、メタボ腹にハゲ頭でもはや識別不能!
新作『Gold』の撮影現場で撮られた写真のマコノヒーは、髪の中央が激しく後退したいわゆるU字型ハゲの頭に、でっぷりとお腹が出たスーツ姿になっており、もはやセクシー男優時代の面影はどこにもない。アウトドア派のイケメンとしてサーフボードを抱えて砂浜 ... «Movie Walker, out 15»
2
写真を撮るときにやりがちなダサいポーズ4つ 「食べものに両手を広げる」
肩にあごのせポーズ. 小顔に見せようとする人が、集合写真のときにやってしまうこのポーズ……隣の人の肩にあごを乗せるというやつ。どことなく顔もでっぷり見えるし、おばさんっぽい印象に……。 むやみに小顔を狙うのは逆効果! «livedoor, set 15»
3
東京湾 ワラサ秋本番でもうブリ級7・9キロ
胴回りもでっぷりとして、脂乗りの良さがよく分かる。これでワラサがヒットしたら…うれしい妄想が頭の中で広がる。 途中で35センチ前後のアジが入れ食いになり、そのアジを泳がせて狙ってみたが、この日は残念ながらワラサの姿は見られなかった。 勝山港の「 ... «日刊スポーツ, set 15»
4
「魔戦カルヴァ」イベント「でっぷり 呪術師オーガシャマン出張所」開催
期間中、「鳥獣の骨」と「鳥獣の牙」を一定数集めると・・・<<でっぷり☆呪術師オーガシャマン>>が勝手に降霊術をやってくれます。(タダで!) 「鳥獣の骨」と「鳥獣の牙」は、各マップにある塔迷宮の宝箱から一定確率で出現します。 期間 2015年8月21日( ... «4Gamer.net, ago 15»
5
(11)においの力でダイエット!―健康編3
厚生労働省が発表した統計(平成25年国民健康・栄養調査)によると、肥満者の割合は40代男性が最も高く約35%でした。3人に1人は肥満ということ。肥満は生活習慣病やさまざまな病気の原因となります。ベルトの上にでっぷりとはみ出した贅肉(ぜいにく) ... «朝日新聞, ago 15»
6
【近親相姦】8歳で父親に強姦され性に目覚めて… 8人の赤ん坊を殺した …
警察は男性に家を売却した前の住民が何らかの事情を知っているとみて行方を追った。前の住民の名はでっぷりと太った中年女性で名前はドミニク・コットレ。警察に事情を聞かれたドミニクは涙を流しながら「赤ん坊は自分が産んだ子どもで、父親との近親相姦 ... «TOCANA, ago 15»
7
実年齢より若く見える人に共通する2つの習慣
ベルトの上にはでっぷりと乗っかったお腹は中年になったのを証明しているかのような存在感だし、そのせいか以前買ったパンツの丈も短くなったような…。顔よりも、体型の方が年齢以上に見られる雰囲気を醸し出していることがありますよね。 でも、どうして? «ダイヤモンド・オンライン, jul 15»
8
ミュゼプラチナム所属! 塚田陽亮 (つかだようすけ)が初日の4パットも何の
でも充実してました」と、ちょっぴりでっぷりお腹で笑わせた。 2008年のプロ転向当初は「30歳で、ツアーに出られれば」と思っていた。「今こうして30歳を迎えるにあたって、すでに試合に出られている自分。嬉しいですし、感謝ですね」と、記念の日は最終日こそ、 ... «日本ゴルフツアー機構, mai 15»
9
中国が「米国最大の債権者」の地位を放棄したのはなぜか―中国メディア
24日、中国と米国の関係を語る時、米国の漫画家が最も好む表現の仕方は、でっぷり太った中国の債権者(時には中国を代表するパンダ)が意気揚々とドアを叩き、ドアの向こうにはうらぶれた債務者のアンクル・サムが平身低頭した様子で控えているという図だ ... «Record China, abr 15»
10
【海外こぼれ話】息も絶えだえ 肥満犬が20キロダイエット 秘訣は?
飼い主が与えたハンバーガーやピザのせいででっぷりと腹が出て、数歩歩くと息を切らせていた。 しかし、親類の看護学生が飼い主からデニスを引き取り、ダイエットと運動を2年近く続けると体重は約5キロに。楽しそうにリスを追い掛けるまでになった。地元の獣 ... «産経ニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. でっぷり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tefuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em