Significado de "ずっぷり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ずっぷり EM JAPONÊS

ずっぷり

zuppuri

O QUE SIGNIFICA ずっぷり EM JAPONÊS

definição de ずっぷり no dicionário japonês

Muito [Segundo] 1 O todo está completamente usando água quente e água. Nada. 2 Todo o corpo fica molhado na chuva. 3 É completamente pôr-do-sol. Muito.

ずっぷり ［副］１ 全体が湯や水などにすっかりつかっているさま。どっぷり。２ 全身が雨にぬれるさま。３ すっかり日が暮れるさま。とっぷり。

TRADUÇÃO DE ずっぷり

Conheça a tradução de ずっぷり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ずっぷり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ずっぷり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Zuppuri
• Tradutor português - espanhol: Zuppuri
• Tradutor português - inglês: Zuppuri
• Tradutor português - hindi: Zuppuri
• Tradutor português - arabe: Zuppuri
• Tradutor português - russo: Zuppuri
• Tradutor português - português: Zuppuri
• Tradutor português - bengali: Zuppuri
• Tradutor português - francês: Zuppuri
• Tradutor português - malaio: Zuppuri
• Tradutor português - alemão: Zuppuri
• japonês: ずっぷり
• Tradutor português - coreano: ずぷり
• Tradutor português - javanês: Zuppuri
• Tradutor português - vietnamita: Zuppuri
• Tradutor português - tâmil: Zuppuri
• Tradutor português - marata: Zuppuri
• Tradutor português - turco: Zuppuri
• Tradutor português - italiano: Zuppuri
• Tradutor português - polonês: Zuppuri
• Tradutor português - ucraniano: Zuppuri
• Tradutor português - romeno: Zuppuri
• Tradutor português - grego: Zuppuri
• Tradutor português - africâner: Zuppuri
• Tradutor português - sueco: Zuppuri
• Tradutor português - norueguês: Zuppuri

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ずっぷり»

Descubra o uso de ずっぷり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ずっぷり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

イリアス(上)

アイアスのほうは、とびかかってサルペドンの楯を突いたが、ずっぷりとは槍先がはいっていかずに、きおいこんだその気勢をくじ ... 間に、うしろを向いて丶背中が裸に出たところを突かれたり、あるいは楯ぐるみに、そのままずっぷり刺しとおされた者も大勢あった。

ホメロス／呉茂一訳, 1997

江戸川柳散策 - 304 ページ

... 幽霊の足はしやぼんのはなれぎわ幽霊の留守は寞途に足ばかり幽霊は皆俗名であらわれる雪をかき立て孫藤は注をよみ雪をかき立て学んだで道が知れ雪で見る書籍に落ちる水っぱな雪なればよしとずっぷり引かぷり雪見とは仮りの名なりと丁へ行き湯気の ...

興津要, 1988

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

汗をずっぷりとかいて、意識のありなしも疑わしい。「非常に物恐れをなさいます御性質ですから、どんなお気持ちがなさるのでございましょうか」と右近も言った。弱々しい人で今日の昼間も部屋の中を見まわすことができずに空をばかりながめていたのであるから ...

紫式部, 2013

闇の瞳 - 45 ページ

花澤知子 45 ―第 I 部閣の瞳 知ってたわわたし I 本当の名なぞ誰も知らんルェヴィトさいわなかったかい?いったい誰が?ナイフでずっぷり胸を刺されて殺されたのさ何故?死んじまったからさ.

花澤知子, 2002

杜子春

... 伝いに、竪川の中へ身を浸して、ずっぷり頭まで水に隠したまま、一一一十分あまりもはいっているーーそれもこの頃の陽気ばかりたと丶さほどこたえはしますまいが、寒中でもやはり湯巻き一つで、紛々と降りしきる。距離央れの中を、まるで人面の朧のように、 ...

芥川龍之介, 2005

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

紫式部. きつけて来る者はだれもない。夕顔は非常にこわがってふるえていて、どうすればいいだろうと思うふうである。汗をずっぷりとかいて、意識のありなしも疑わしい。「非常に物恐れをなさいます御性質ですから、どんなお気持ちがなさるのでございましょうか」 ...

紫式部, 2014

南回帰線(下)

一度、私は暗い路上で刺客におそわれ丶短刀でずっぷり刺しつらぬかれた記憶がある。それは噴射シャワーを浴びたような感じだった。妙な話だが、短刀は私の皮膚に穴を残さなかった。あまり不思議な経験なので、私はうちへ帰ってから、体のあらゆる部分に ...

ヘンリー・ミラー／大久保康雄訳, 1965

オデュッセイア（下） - 第 3 巻

田から遮らせようと試みたか、それより早くテレマコスが青銅をはめた投げ槍で後ろから両肩のまん中辺を突き、胸までずっぷり突き通した。そこで彼は大きな地響きを立てて打ち倒れ、顔をそっくり大地へとぶつけていった。それからテレマコスはそのままそこへ、 ...

ホメロス／呉茂一訳, 1972

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 236 ページ

參首までずっぷり港にっかって措に体を温めるのカ號れをとるにはいちばんさ。參酒にずつぷりっ力'った明け暮れで、もう正気ではない。割きという金を日常的にやりとりする樣業にずつぷりはまり込んでいる人に、私たち庶民の生活はわからな I 、だろう。

阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995

新潮現代国語辞典 - 804 ページ

ずっぷり(副)富などの中にひたる、又はひたすさま。また、ひの略。ずっしり(副)物の重いさま。ずしり。[ヘボン]どく濡(ス)れるさま。ずっぽり。どっぷり。「水に落ちてーぬれステークス(。一。と。。『。。。から)競馬で、馬主が出した特すったもんだ一擦った一揉んだ一( ...

山田俊雄, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ずっぷり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ずっぷり no contexto das seguintes notícias.

「ちょいテレi」でiPhoneからワンセグを見る！

無線LANの接続設定の切り替えが不要なばかりか、Dockコネクタに接続すると自動でアプリが起動するという手間いらずっぷりである。 視聴アプリは、データ放送や録画予約などには対応しないものの、縦横表示切り替えやチャンネルと映像の同時表示などに ... «ケータイ Watch, jun 11»