Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とっぷり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とっぷり EM JAPONÊS

とっぷり
toppuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とっぷり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とっぷり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とっぷり no dicionário japonês

Muito [deputado] O dia está completamente atrasado. Será suficiente para duas fontes termais. Além disso, as coisas estão completamente cobertas. とっぷり [副]1 日がすっかり暮れるさま。2 湯に十分つかるさま。また、物にすっかりおおわれるさま。

Clique para ver a definição original de «とっぷり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とっぷり


ざっぷり
zaxtupuri

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とっぷり

とっとり‐さきゅう
とっとり‐し
とっとり‐じしん
とっとり‐だいがく
とっとり‐とうしょうぐう
とっとり‐へいや
とっとりけんせいぶ‐じしん
とっとりさきゅうコナン‐くうこう
とっぱ‐かわ
とっぱ‐くさ
とっぱ‐こう
とっぱい‐がしら
とっぱつ‐じこ
とっぱつ‐てき
とっぱつせい‐なんちょう
とっぱつせい‐ほっしん
とっぱつせいでんりそう‐じょうらん
とっぷう‐ぜんせん
とっぷう‐りつ
とっぽい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とっぷり

おとこっ‐ぷり
おんなっ‐ぷり
しらん‐ぷり
ぷり‐ぷり
まけっ‐ぷり
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de とっぷり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とっぷり»

Tradutor on-line com a tradução de とっぷり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とっぷり

Conheça a tradução de とっぷり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とっぷり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とっぷり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Toppuri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toppuri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Toppuri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Toppuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Toppuri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Toppuri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toppuri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Toppuri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Toppuri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toppuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toppuri
180 milhões de falantes

japonês

とっぷり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

とぷり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toppuri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Toppuri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Toppuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Toppuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toppuri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Toppuri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Toppuri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Toppuri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toppuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Toppuri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toppuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Toppuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toppuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とっぷり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とっぷり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とっぷり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とっぷり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とっぷり»

Descubra o uso de とっぷり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とっぷり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「甘え」の心理: 愛に出会う時、愛を失う時。
1 白己無価値感は間違った解釈から生まれるー自分が「責められる」心理こんなメッセージを受けとっていないかうつ病者は、他人の好意にとっぷりとつかることができないという。それは「好意にとっぷりとつかれない」というより、小さい頃から他人の好意に接する ...
加藤諦三, 1994
2
伝承の人物像 - 第 6 巻 - 352 ページ
と同時に、これは本書の一つの主題としてこれから書き進められていくであろうが、とっぷりと暮であることが、かなり有力な解釈である、ということになる。はない。つまり、一、二、いずれに訓もうとも、「今」は、とっぷり暮れてしまっているという「時」のだから、「暮れ ...
池田彌三郎, 1979
3
フェリーとバスでいく東京観光
All About 編集部. ドライプにロマンチックなアクセントを全長 79m 丶量 580 七のかなや丸は、外洋航路にも就航できそうな堅牢なっくり。最高時速 24km で航行可能 20 時過ぎ、最終便が久里浜港に着岸。日はとっぷりと暮れ、下船完了とともにあたりは寂に包 ...
All About 編集部, 2012
4
行動してみることで人生は開ける: まず、できることから、やってみる
こんな人が行動的になれない親に甘えたくとも甘えられず、恐怖することだけで成長してきた人は、どうしても神経過敏になる。小さい子供が親に甘えるということは、何も気がねしないで、とっぷりと情緒的一体感にひたれる、ということである。ところが、親が情緒 ...
加藤諦三, 1999
5
成功と失敗を分ける心理学[愛蔵版]
逆にうつ病的傾向の人のように、相手の好意にとっぷりとっかることのできない人のほうが、心の中には相手への無茶な要求を持っている。たとえば、相手の立場を無視して、相手にとって自分がいちばん大切な人間でなければならない、誰よりも自分を大切にし ...
加藤諦三, 2008
6
進化する企業はここが違う: イノベーション経営の知恵 - 23 ページ
3 良いリ—ダ I を育てている進化する企業は、良いトップリ—ダ I に恵まれ続けている。その時代環境に相応しいリ—ダ I が選任されておリ、劣性遺伝子もうまく排除されている。また次世代へのバトンタッチもスム—ズであり、うま〜創業の精神や経営理念が継承 ...
小阪田興一, 2008
7
庄内方言集: おらが庄内弁 - 276 ページ
276 "とつぷり"やどつろつとへつていだもんだけ、全くぶしゃた、あの親父、かが(妻)さそべで(甘えて)かがの床さ(首までおんぶして)いだけ。とっぷり陽が暮れたなど、まなさい)。お母さんのとんぼさ(素裸) "とっぷり"ばえでさ、寒いさげ"とっぷり"やどへれ(首まで ...
佐藤俊男, 1984
8
新しい豊かさを求めて - 100 ページ
誰がやっても変わらない」とは、とんでもない話で、本来は誰がやるかで大いに違って来るのが、トップリ—ダ—だと思います。会社をじっくり観察して見ると、とくに中堅中小企業では、すべてといっていいほど、会社は社長で決まっています。大企業でも、組織が ...
久保田克秀, 2001
9
日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 185 ページ
従ってこの"トップリ"の原語は「多不亮 3 リ 0.1 1 111130 8 〉 30 , 6 1111 トップリ」であり、その原義は「十分に暗く』である。參ドップリ(多補留) "墨を〜つける"等と使い、副詞で、中国語の「(筆^ピイ)飽飽的 1 ^ 1 ^犯おパォパォト」に相当し、この~ド"の原語は「多 ...
鈴木寛山, 1999
10
バブル崩壊と日本経済 - 58 ページ
目玉にトップリ I グのブンデスリ—ガの独ト; :放映一方ドイッではケ—ブルテレビや衛 2 ; ;放送で無料多チャンネル化が進んでおり、そこにキルヒ,ぺ買って競技場に出かけるケ—スが多かった。に英国ではパブでビ I ルを飲みながらテレビ中^を! : !たり、また熱烈な ...
小川智久, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とっぷり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とっぷり no contexto das seguintes notícias.
1
ハルカトミユキ、野音3000人フリーライブで再会誓う&来年に向けた発表 …
フリーライブは見事な秋晴れから日がとっぷりと暮れた時間にスタートした。バックバンドにtatsu(B / LA-PPISCH)、中畑大樹(Dr / syrup16g、VOLA & THE ORIENTAL MACHINE、YakYakYak、peridots)、松江潤(G / 誰でもエスパー)、佐藤亮(G / ex. onsa) ... «ナタリー, out 15»
2
早大野球部元監督の石井連蔵氏とビールを飲めなかったのが心残りだ
日がとっぷり暮れた中での「暗闇ノック」は打球音を頼りにゴロを捕った選手は送球すべき塁まで走って手渡した。外野手のバックホームも本塁まで走って捕手に…。60年春のV逸後に取り組んだ奇妙な練習は「心のキャッチボール」として絆を強め同年秋、伝説 ... «サンケイスポーツ, set 15»
3
夜行列車
それからさらに青函連絡船、道内の特急に乗り換えて、家に着くころには再びとっぷりと日が暮れていた▽そんな時代には「夢物語」だった北海道新幹線の走行が来春、実現する。新青森―新函館北斗間の開業まで、きょうで「あと半年」。東京―新函館北斗間 ... «北海道新聞, set 15»
4
“美魔物”? 美輪明宏と瀬戸内寂聴のSONGSがすごかった
とっぷりと日の暮れた山中の古民家に、囲炉裏をはさんで向かい合う美輪明宏と瀬戸内寂聴がいたら、そっと戸を閉めて両手を合わせるしかない。 と、もはやこの世の者とも思えぬお二人が登場した「SONGS」。美輪さん80歳、寂聴さん93歳。 「大抵のことは ... «dot., set 15»
5
Pharrell Williams、サマーソニック2015で圧巻のステージを披露
とっぷり日が暮れて群青色に包まれたスタジアムはスタンドの上のほうまでみっしりオーディエンスで埋まり、その3万5千人の大歓声に迎えられてファレルがダンサーたちと共に登場。記念すべきオープニングは最新シングル“Freedom”だ。「アップルミュージック」 ... «iFLYER, ago 15»
6
川越西-朝霞西、連続ミスに熱中症劇的再試合/埼玉
延長15回を戦い抜き、引き分け再試合となった。再試合は21日午後3時から、上尾市民の第3試合に行われる。 4時間22分を戦い抜き、延長15回が終了した時とっぷりと日は暮れていた。延長14回に一塁にヘッドスライディングした駒村拓内野手(3年)は試合 ... «日刊スポーツ, jul 15»
7
【鈍機翁のため息】 (296)森の冒険 II 思い姫の魔法を解く方法は
悪魔に命令された通り、キホーテはその場で思い姫ドゥルシネーアとモンテシーノスが現れるのを待った。日はとっぷりと暮れ、森は闇に包まれていた。だが森は大規模な戦闘が始まったかのようなすさまじい音で覆われる。キホーテは懸命に勇気を奮い起こして ... «産経ニュース, jun 15»
8
≪アキとカズ 遥かなる祖国≫喜多由浩(217)
北朝鮮の工作員、申(シン)はほくそ笑んだ。 とっぷりと夜が更けたころ、日本海の沖合に停泊した工作船から上陸用のボートに乗り換え、ひそかに海岸に近づいた。あらかじめ北のラジオ放送を使った暗号で、日本側の協力者とは落ち合うポイントを決めてある。 «産経ニュース, dez 14»
9
12月16日(火)放送の「いろはに千鳥」(テレビ埼玉)に、東野幸治が登場 …
7回目の放送となる今回は、8本撮りが定番の「いろはに千鳥」だけに、日もとっぷり暮れた真っ暗な街並みの中でスタート。前半のロケが長すぎたのではないかとイライラする千鳥は、その際ゲストとして登場した先輩芸人・犬の心にも苛立ちを覚えてしまう。 «ナタリー, dez 14»
10
重大発表! 来年の2月22日に…
その日も、次の仕事の現場に向かうために、とっぷりと暮れた街並みの中を、やや急ぎ足に歩いていたのです。 そうしたら、とある街角に、一つのポスターが貼られていたのです。 そのポスターを一目見て、ぼくは、「はっ」と気付いたのであります。ヨミドクターの ... «読売新聞, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とっぷり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tofuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em