Significado de "ていこう‐せいりょく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ていこう‐せいりょく EM JAPONÊS

て	いこ	う	‐	せ	いり	ょ	く
te	iko	u		se	iri	xyo	ku

O QUE SIGNIFICA ていこう‐せいりょく EM JAPONÊS

definição de ていこう‐せいりょく no dicionário japonês

[Forças de resistência] Pessoas que defendem opiniões opostas contra a idéia de que estão planejando avançar.

ていこう‐せいりょく【抵抗勢力】 自分が進めようと考えている案に対して、反対の意見を唱える人々。

TRADUÇÃO DE ていこう‐せいりょく

Conheça a tradução de ていこう‐せいりょく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ていこう‐せいりょく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ていこう‐せいりょく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在我们一起将迫使
• Tradutor português - espanhol: En nosotros vamos obligará
• Tradutor português - inglês: In us go will force
• Tradutor português - hindi: हमें मजबूर करेंगे जाएं
• Tradutor português - arabe: في نذهب سيجبر
• Tradutor português - russo: В пойдем заставит
• Tradutor português - português: Em nós ir forçará
• Tradutor português - bengali: আসুন বল
• Tradutor português - francês: En nous allons forcera
• Tradutor português - malaio: daya Mari
• Tradutor português - alemão: In uns gehen zwingen
• japonês: ていこう‐せいりょく
• Tradutor português - coreano: 가자 세력
• Tradutor português - javanês: pasukan Ayo
• Tradutor português - vietnamita: Trong chúng ta đi sẽ buộc
• Tradutor português - tâmil: லெட்ஸ் படை
• Tradutor português - marata: चला शक्ती
• Tradutor português - turco: Hadi kuvvet
• Tradutor português - italiano: In noi andiamo costringerà
• Tradutor português - polonês: W nam iść zmusi
• Tradutor português - ucraniano: У підемо змусить
• Tradutor português - romeno: În mergem va forța
• Tradutor português - grego: Σε εμάς θα αναγκάσει να πάει
• Tradutor português - africâner: In ons gaan sal dwing
• Tradutor português - sueco: I oss gå kommer att tvinga
• Tradutor português - norueguês: I oss gå vil tvinge

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ていこう‐せいりょく»

Descubra o uso de ていこう‐せいりょく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ていこう‐せいりょく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

電気工事基礎用語事典（第2版）: - 131 ページ

(イ)太陽電池(ロ)風力発電(ハ)燃料電池発電設設備発電設備 50kW 未満 20kW 未満 10kW 未満『』(ニ)ダムのない(ホ)内燃力発電設備三|水力 ... 水量:その発電所で使える最大流量常時ピーク使用水量:常時ピーク時に一定時間使用できる最大流量小勢力回路(しょうせいりょくかいろ) weak ... 項目点検周期 1 外観点検 1 月に 1 回 2 絶縁抵抗測定 1 年に 1 回 3 接地抵抗測定 1 年に 1 回 4 保護継電器動作試験 1 年に 1 回→参照「 ...

電気と工事編集部, 2011

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 478 ページ

足 I 甲耐久薩 2 ^ 1 第三(は)勢-体-説—多—情 I 担稅—胆— 91 01 注平張—や千知 I 抵抗—。 ... ょくきょうせいりょくだいさんせいりょくせんせいりょくたん 6 いりょくたいりょくこうていりょくかくていりょくないりょくゆるしないりょくこうばいりょくへいりょくせいめいりょ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Haran jūjō Bakumatsu, Meiji, Taishō shi: History of the ...

たちまい奢ほてうていう I なこれる所に從ひ朝議を決するを得だのであるが、今や長藩は斥けられ、朝廷は公武合體派ところした^てうざ^つ大いまちや 5 はんしりぞて 5 ていこうぶ 5 !つたいはは多くの有力なる公卿ど氣豚を通じて朝廷に大勢力を占めて居たゝめ、 ...

Nihon kokushi hensankai, 1922

日露戰爭紀念戰役錄

て敵兵は敗走せしが故にす進を停止せう、此時敵は蓋州河附避に主力を置碁張家屯、底頭階子に貢御をて書~いにいろうゅ嚢 ... ラて豊せいりょくてい豊鍬せ聰こうにけん、てをして守備せるを認む第一一大隊長少佐岩崎初太郎は敵の勢カを偵察せんとし斤候を ...

高橋壯昂, 1906

中国社会主義体制の危機と軍事覇権: 暴発の抑止と民主革命への道を探る

体制をしてァジァにおいても軍事的な睨み合いを継続させた.とうなんとくしょくみんちたいせいみんぞく東南ァジァ,特にベトナムではフランス植民地体制からの民族かいほうせんそうどうょうしゃ力'いしゅぎせいりょくしゅょうせいりょく解放戦争がチュングォと同様に ...

岸本建夫, 2007

小さな王国・海神丸 - 18 ページ

外の敵に対しては、衆を侍んでかなり勇敢に抵抗するのだが、ひとたびおそほかてきたいしゅうたの(大棼いるのをあてにして)てい ... 貝島はその時ふいと好奇心を唆られたので、両せいりょくふかいじまときこうきしんそそりょうてきかみずつけながら)じんとうため(ネ ...

谷崎潤一郎, ‎野上彌生子, ‎鈴木三重吉, 1987

生命の實相 - 第 7 巻 - 51 ページ

それは宇宙的な大生命に水脈が通っているのだ。われわれの生命は、せい,ょ. , /つかへこていおんりょうせい 9 ^われわれの精力は、使うだけ減ってしまうような固定した分量のものではない。精力を使せいりょくしょうこうけつかしょうせいりょくついついへって精力 ...

谷口雅春, 1962

徳田秋声全集 - 412 ページ

其を崩さんやうに、巾着の口を締めてをるといふことが、これまた人傑でなければ勿々善う為ん業なんぢや。 ... 自分の勢力と、かふたねんらうほこきら家扶としての多年の労とを矜るのであったが、更に、「其ぢやからして、貴方は何も大して、骨を折るに及ばん、内 ...

徳田秋聲, 1999

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

おどろたんれんげきむれいせい篤いていたということだが、かれのその元気のもとは、軍隊生活をむしろ鍛錬としてとらえ、激務のなかにも冷静さをせいりよくしょうしよくしゅうかん保ち、そして精力を維持するために、この少食を習慣にしていたことにあった。文体に込められた真意せろんそうさいとたっせいでは、 ... きていこうせろんそうさてからふいちょうな者でも、自慢話のような回想記には抵抗を感じょう。しかし、世論操作であるから、一 ...

ユリウスカエサル, 2013

議員: 地方議会運営百般 - 341 ページ

こりつむえん(孤立無援〕リ孤立していてまつたくたすけのないこと。ごりむちゅう( ... じゅくりょだんこう(熟慮断行〉リ物ごとをよく考えぬいてから思いきつて実行する。しゅしゃせんたく( ... せいりょくぜつりん(精力絶倫〕リほかの人よりずつと活動力のあること。せいれん ...

中島正郎, 1964