Significado de "できちゃった‐こん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE できちゃった‐こん EM JAPONÊS

でき	ちゃっ	た	‐	こ	ん
deki	tyaxtu	ta		ko	n

O QUE SIGNIFICA できちゃった‐こん EM JAPONÊS

definição de できちゃった‐こん no dicionário japonês

É possível casar-se depois de engravidar. Eu me casei. Eu sou casado. Um casamento de parabéns. Despertar o casamento.

できちゃった‐こん【出来ちゃった婚】 俗に、妊娠したことをきっかけに結婚すること。できちゃった結婚。でき婚。おめでた婚。授かり婚。

TRADUÇÃO DE できちゃった‐こん

Conheça a tradução de できちゃった‐こん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de できちゃった‐こん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «できちゃった‐こん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 昆我们已经取得了
• Tradutor português - espanhol: Kon que has hecho
• Tradutor português - inglês: Kon we´ve made
• Tradutor português - hindi: कॉन आपके द्वारा किए गए
• Tradutor português - arabe: كون قمنا بها
• Tradutor português - russo: Кон вы сделали
• Tradutor português - português: Kon que você fez
• Tradutor português - bengali: কন আমি তৈরি করেছি
• Tradutor português - francês: Kon vous avez fait
• Tradutor português - malaio: Kon saya telah membuat
• Tradutor português - alemão: Kon Sie gemacht haben
• japonês: できちゃった‐こん
• Tradutor português - coreano: 속도 위반 결혼
• Tradutor português - javanês: Kon aku wis digawe
• Tradutor português - vietnamita: Kon bạn đã thực hiện
• Tradutor português - tâmil: கோன் நான் செய்துவிட்டேன்
• Tradutor português - marata: मी हे करू शकत नाही
• Tradutor português - turco: Kon Yaptığım
• Tradutor português - italiano: Kon abbiamo fatto
• Tradutor português - polonês: Kon zrobiliśmy
• Tradutor português - ucraniano: Кон ми зробили
• Tradutor português - romeno: Kon am făcut
• Tradutor português - grego: Κων έχουμε κάνει
• Tradutor português - africâner: Kon jy gemaak het
• Tradutor português - sueco: Kon vi har gjort
• Tradutor português - norueguês: Kon vi har gjort

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «できちゃった‐こん»

Descubra o uso de できちゃった‐こん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com できちゃった‐こん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

できちゃった婚の新しい選択。子づれリゾ婚

できちゃった婚の結婚式といえば安定期の妊娠6カ月くらいに行うのが一般的。でも、出産後に家族旅行を兼ねての「リゾ婚」という手もあるんです! ...

All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

娘が『できちゃった婚』したとき!

どうする仕事!?、どうする育児!?平成ヤングオババの出る幕はどこに?平成『若祖母』学入門。

沖藤典子, 2002

図解入門業界研究最新ﾌﾞﾗｲﾀﾞﾙ業界の動向とｶﾗｸﾘがよ〜くわかる本[第2版]

... このような結婚は「できちゃった婚」と呼ばれ、マイナスイメージで語られることがほとんどでした。親や親戚が「みつともない」として、妊娠を公表するこ「できちゃった婚」から「おめでた婚」へ「できちゃった婚」が増加する中で、社会のムードも変わってきました。

粂美奈子, 2013

子連れハネムーンのススメ

子連れハネムーンのススメ(1) 20年間で倍増した「でき婚」子連れだって”新婚旅行”はできる!先日もダウンタウンの松本さんが“できちゃった結婚”でついに長年の独身生活にピリオドを打ったことが話題となりましたが、厚生労働省の「平成17年度『出生に関する ...

All About 編集部, ‎別当律子, 2013

大前研一ビジネスジャーナル No.5 「2040年の崩壊 人口減少の衝撃／地域活性化の現状と課題」:

good.book編集部, 2015

事実婚の選択と、シングルマザーで子供を育てる選択

事実婚の選択と、シングルマザーで子供を育てる選択(1)事実婚で子どもを持つ、シングルマザーで子どもを育てる結婚しなくても子ども ... しかし、「婚前交渉」という言葉も、もはや死語になり、2004年にはできちゃった婚をして出産した人の割合は全体の26.7%と ...

西郷理恵子, 2013

そして、生きる希望へ: 貧困に立ち向かう子どもたち - 39 ページ

美紀がお母さんのお腹にできちゃったから、結婚しないとしょうけっこんるわ」なにげこん何気なく雅代が言った「できちゃった婚」という言葉に美紀は反応した。きよこんさずこんよ、当時。啓介と紀代子さんは『できちゃった婚』でね、ああ、今は『授かり婚』って言うん ...

阿蘭ヒサコ, ‎冨部志保子, 2015

「女のしあわせ」がなくなる日: “本当にハッピーな人生”を手に入れるためにすべきこと

実際に、婚外子への法律的な差別もいまだ存在している。現在、 3 歳未満の結婚の 8 割、 3 〜 3 歳のカップルの 5 割以上が、いわゆる「できちゃった婚」だ。そしてこうしてできちゃった婚をしたカップルの離婚率は、通常の結婚をした人たちの倍というデータも出 ...

ももせいづみ, 2011

10年先を考える女（ひと）は、うまくいく

また、「若いうちに結婚して産みたい」と仕事より婚活に比重を置いても、計画通りにいくかどうかはわからない。 ... それても「結婚する 4 組にー組が、できちゃった婚」となっているのですから、いまや「結婚沙同居壮妊娠」より「同居壮妊娠岐結婚」のほうが、現実に ...

有川真由美, 2014

恋愛・結婚運がひと目でわかる手相の本: 性格、恋愛傾向から理想の結婚まで、驚くほど当たる

ノ知能線が中指と薬指の間く〝らいまでしかなく、非常に短い。 将来性も考えて知能線がダーッと 。3 0 第 2 章手相でわかる、あなたの恋愛傾向 になったら積極果敢にアタックします。電製手結婚や、できちゃった結婚になることも、よくあります。ただ、熱しやすく ...

丸井章夫, 2013