Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ディミヌエンド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ディミヌエンド EM JAPONÊS

でぃみぬえんど
ディミヌエンド
dhiminuendo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ディミヌエンド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ディミヌエンド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ディミヌエンド

Método de Força

強弱法

O método de força refere-se à expressão de música por mudança ou contraste da força do som, especialmente na música ocidental. "Dinâmica", "Jantar Miku" "Dunamiku" às vezes. Em francês, significa o mesmo significado que "nuance". O som possui elementos como altura, comprimento, cor do tom e força. Entre estes, a força dos sons e sons não é rigorosamente prescrita na partitura musical, e também é possível fazer uma grande mudança fisicamente, por isso é um elemento importante para o artista expressar sua liberdade de expressão . ... 強弱法とは、特に西洋音楽において、音の強弱の変化ないし対比による音楽表現を言う。「ダイナミクス」 、「ディナーミク」「デュナーミク」と言うこともある。なお、フランス語では同じ意味で「ニュアンス」 という。 音には高さ、長さ、音色、強さといった要素がある。これらのうち、音色や音の強さは楽譜上の規定があまり厳密ではなく、物理的に大きな変化を与えることも可能であるため、演奏者にとってはその自由な表現を行う重要な要素となる。...

definição de ディミヌエンド no dicionário japonês

Diminiendo ((Itália) diminuendo] Música, um dos slogans fortes. É gradualmente fraco, o que significa. Abreviado como fraco ou diminuído. Decrescendo. ディミヌエンド【(イタリア)diminuendo】 音楽で、強弱標語の一。だんだん弱く、の意。dim.またはdimin.と略記。デクレッシェンド。
Clique para ver a definição original de «ディミヌエンド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ディミヌエンド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ディミヌエンド

ディボース
ディボット
ディポログ
ディマー‐スイッチ
ディマシュク
ディマジオ
ディマンドプル‐インフレ
ディマンドプル‐インフレーション
ディミトロフ
ディミトロボ
ディ
ディムボルギル
ディメンション
ディモルフォセカ
ディヤルバクル
ディライヤ
ディラック
ディラック‐ていすう
ディラック‐でんし
ディラック‐の‐くうこうりろん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ディミヌエンド

うら‐コマンド
かくし‐コマンド
かんきょう‐ファンド
かんみん‐ファンド
きぎょうさいせい‐ファンド
きぎょうとうし‐ファンド
きぎょうばいしゅう‐ファンド
きた‐アイルランド
くまもと‐バンド
くろい‐ダイヤモンド
けんこう‐ランド
こくふ‐ファンド
ごうせい‐ダイヤモンド
ごてんいちチャンネル‐サラウンド
さいせい‐ファンド
さっぽろ‐バンド
さんぎょうかがく‐いりょうようバンド
しま‐マリンランド
しみん‐バンド
しみん‐ファンド

Sinônimos e antônimos de ディミヌエンド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ディミヌエンド»

Tradutor on-line com a tradução de ディミヌエンド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ディミヌエンド

Conheça a tradução de ディミヌエンド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ディミヌエンド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ディミヌエンド» em japonês.

Tradutor português - chinês

渐弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diminuendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Diminuendo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Diminuendo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متضائلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Diminuendo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diminuendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্রাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diminuendo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diminuendo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diminuendo
180 milhões de falantes

japonês

ディミヌエンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디미누엔도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Diminuendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ lần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Diminuendo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीमिनुएन्डो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diminuendo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diminuendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diminuendo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Diminuendo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diminuendo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diminuendo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diminuendo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diminuendo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diminuendo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ディミヌエンド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ディミヌエンド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ディミヌエンド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ディミヌエンド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ディミヌエンド»

Descubra o uso de ディミヌエンド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ディミヌエンド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
雅楽: 伝統音楽への新しいアプローチ - 22 ページ
ディミヌエンドの効果は、笙の発奏法の中で大切な役目を果たしている。笙の演奏のきまりとして、最初は弱く吹きはじめてしだいにクレッシェンドし、その頂点にあたるところで「手移り」をはじめ、それと同時にディミヌエンドしはじめ、「手移り」が完了したところで「気 ...
増本喜久子, 1968
2
文化のダイナミックス - 152 ページ
第一小節から第一七小節までのあいだに、クレッシエンド\ディミヌエンドの組合せは五回、現われる。そのても、かならずこれらの記号の幾つかに出くわすはずである。これは寄せては打ち返す、ひとつひとつの小さな波で次に、譜面に見られる夥しいクレッシエンド ...
坂部恵, 1986
3
福祉教科書 保育士 完全合格テキスト 下 2014年版 - 275 ページ
とも書く)ディミヌエンドだんだん弱く 2 速度用語楽曲全体の速度を示す時には速度用語を用います。最も遅いもの→ grave グラーヴェ重々しくゆっくりと largo ラルゴ幅広くゆるやかに lento レントゆるやかに adagio アダージョゆるやかに andante アンダンテ ...
保育士試験対策研究会, 2013
4
ヴァイオリニストの音楽案内100: クラシックの名曲を聴く - 24 ページ
ドイツ民謡の親しみやすい簡単なメロディーがのんびりと流れ、だんだんディミヌエンドしてすご〜く小さい音になったところで、ティンパニーを含む全員が大きな音で、突然「ボン=」。これには当時のみなさんも驚いたでしょうね。現代に生きるみなさんは大音量に慣れ ...
高嶋ちさ子, 2015
5
音楽用語のイタリア語 - 109 ページ
クリスマスに私たちは聖歌隊の合唱を伴ったミサに参列しました。 messa2 メッサ(女)置くこと音楽用語では、messa in scena「上演」、messa di voce「小さく出し始めた音をクレッシェンドしディミヌエンドして終えること」のように用いられます。messa di voceとa ...
森田学, 2011
6
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 1088 ページ
... 29218 diminished 減尐した 29219 diminishes 減尐するにつれて 29220 diminishing 減尐する 29221 diminishment 減弱 29222 diminishments diminishments 29223 diminuendo ディミヌエンド 29224 diminuendos diminuendos 29225 diminution ...
Nam Nguyen, 2014
7
物語とはなにか: 鶴屋南北と藤沢周平の主題によるカプリッチオ - 196 ページ
鶴屋南北と藤沢周平の主題によるカプリッチオ 淺沼圭司 は途絶える。えて来ている」〔^〕— —、やがてディミヌエンドで消えてゆく— —蝉の声の描写は、このあとしばらく〔お〕「騒然と蝉が鳴いている」【^〕 I 、そのあと次第に衰えてゆ^ 0 — —「蝉の声... ...は以前 ...
淺沼圭司, 2007
8
小澤征爾NOW - 84 ページ
へ引ディミヌエンドになると、立つて 59 にある」ということですね。ピアノや楽の美しさはピアノやディミヌエンドに、^ # 39 :のなかでいつている「音つた音楽性^じました 4 それと同時ているレコ—ドで聰くのとは、また逮りしていますが、テンポもゆつくりしつくりしました ...
音楽之友社, 1994
9
「原典版」で弾きたい!モーツァルトのピアノ・ソナタ: 楽譜選びから演奏法まで
楽譜の選び方や形式の説明、デュナーミク、アーティキュレーション、装飾法などの基礎知識、そして実演に役立つ演奏技術が満載!
久元祐子, 2013
10
Musashino Ongaku Daigaku kenkyū kiyō - 第 32~33 号 - 55 ページ
一方でスクリャービンは'光の強度を示すために,クレッシェンド記号やディミヌエンド記号を頻繁に記入しており, p'丿'がズ丿/プといった強弱記号も見受けられる。そして「闇 t'ma」)「暗黒 mrak 」,「薄闇 sumrak」・「薄闇(半闇) p 。ー ut ' ma 」~「薄闇(半暗黒) p 。
Musashino Ongaku Daigaku, 2000

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ディミヌエンド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ディミヌエンド no contexto das seguintes notícias.
1
ステージドア 音楽堂通信 “おもろがり”ノリントン見参
クレシェンド(だんだん強く)していないときはディミヌエンド(だんだん弱く)している。フレージングを基本に和声、動作、リズム、ダンスが正しくかみあったときに音楽は心地良いものになり、そうでなければ湿ったコーンフレークみたいになる」. 確かにユーチューブで ... «大阪日日新聞, set 14»
2
「小澤征爾音楽塾」公演
それからゆっくりと時間をかけて行われるディミヌエンド(次第に音を弱める)。リハーサルで奏者たちに「よく聴いて」と指示し、繰り返し練習していた箇所だ。重々しい主題の後、時に力強く、時に繊細に、めまぐるしく表情を変えていく。ひたむきなエネルギーが音の ... «日本経済新聞, abr 13»
3
【第11回】 武満徹の音楽に関する批評
他のパートに反応してクレッシェンドとかディミヌエンドとかしないでくれ」って。昔の人は分かっていましたが、今の人は経験がないからね。 ―― 図形楽譜って今はほとんど使いませんね。 書いている人もうほとんどいないでしょう。だから慣れてないって言うより、 ... «日経ビジネス オンライン, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ディミヌエンド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/teminuento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em