Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "てに‐てに" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE てに‐てに EM JAPONÊS

teniteni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA てに‐てに EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «てに‐てに» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de てに‐てに no dicionário japonês

[Entregue à mão] [Palavras preenchidas] Muitas pessoas, cada uma nas mãos. Estranho. てに‐てに【手に手に】 [連語]多くの人が、めいめいその手に。てんでに。

Clique para ver a definição original de «てに‐てに» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO てに‐てに

なが‐ざる
なが‐じま
なが‐だこ
なずち
ならい‐こ
ならい‐ししょう
ならい‐ぞうし
ならい‐どころ
ならい‐はじめ
ならいこ
てにはたいがいしょう
てにをはひもかがみ
ぬぐい‐おび
ぬぐい‐じ
はい‐し
はっちょう‐くちはっちょう
ば‐さき
ば‐にく
ば‐もと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO てに‐てに

あいきょう‐べ
あいたい‐じ
あうさわ
あお‐お
あお‐
あか‐う
あか‐お
あか‐だ
あか‐なく
あかて‐が
あき‐の‐く
あきつ‐く
あぎ
あく‐
あくまのひのもと
あけ‐
あげ‐
あさな‐け
いね‐がてに
みなとのかんぱいしょうりをわがてに

Sinônimos e antônimos de てに‐てに no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «てに‐てに»

Tradutor on-line com a tradução de てに‐てに em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE てに‐てに

Conheça a tradução de てに‐てに a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de てに‐てに a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てに‐てに» em japonês.

Tradutor português - chinês

要手牵手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Para entregar en mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To hand in hand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ में हाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل يدا بيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сдавать в руке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Para entregar na mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতে হাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pour main dans la main
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menyerahkan tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Um Hand in Hand
180 milhões de falantes

japonês

てに‐てに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngulungake ing tangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để tay trong tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையில் கையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातात हात करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

El ele için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

A portata di mano in mano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aby w parze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Здавати в руці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pentru a mână în mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να χέρι-χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om hand aan hand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att hand i hand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hånd i hånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de てに‐てに

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «てに‐てに»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «てに‐てに» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre てに‐てに

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てに‐てに»

Descubra o uso de てに‐てに na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てに‐てに e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「てにをは」からやりなおす日本語レッスン - 146 ページ
ー 46 けれども、「た」で終わる二つの文を結びつける時には、二番目の文の「た」は残りますが、最初の文の「た」は消えてしまいます。二つの文が結びついて一つの文になっているのですから、一「起きた」に「て」を続けると、「た」が「て」に置き換わって「起きて」に ...
町田健, 2013
2
お得に手に入るインドネシア雑貨はお土産にもおすすめ
ジョグジャカルタのバティック生地のアイテムキレイな柄と色合いのプチプライスなお土産バリまで足を伸ばすなら、ぜひ一緒に足を運んでほしいのがお隣 ... ボロブドゥール遺跡などの世界遺産もあるのですが、とにかくここ、バティックが安くてかつ素敵なのです。
All About編集部, 2014
3
我手に落ちし惑星は - 14 ページ
石田奈穂. 文芸社の本をお買い求めいただき誠にありがとうございます。この愛読者カードは今後の小社出版の企画およびィベン卜等の資料として役立たせていただきます。本害にっいてのご意見、ご感想をお聞かせください。 0 内容について 2 カバ一、タイトル ...
石田奈穂, 2004
4
フォルクスワーゲンを中古車で手に入れる - 9 ページ
常に吹のギアがスタンバイしているため、シフトチ〝ェンジに要する時間はわずかー 00 分の 3 ~ 4 秒。 ... 離丶丶ェツタも例外ではなかったようで、日本には V ーベースのジェッ夕さらに先日本国ドイツにてコルフ V ーーが発表されるなど、歳月は確実に過ぎ去っ ...
All About 編集部, 2012
5
結婚と仕事の両方を手に入れるコツ - 3 ページ
大好きな仕事と結婚の両方を手に入れる! (3)結婚してからこそわかる、結婚に対する本音とは?フォーのキャリア女性が感じた結婚の素直な感想は、「心から結婚し女は東京の代官山でエステサロンをんの仕事の都合で四国の松山に住むお店をクローズするべき ...
All About 編集部, 2012
6
ウチの子、最近、手に負えない!
渡辺弥生. 〇ーーーーーーーーーーーーーーーロー~〇〇】今すぐ「聞き上手」になれる、 4 つのコツのニコニコ(笑顔)つ・はにるなに手上き聞かんさ母 ...
渡辺弥生, 2008
7
老後の安心を手に入れるマネープラン - 9 ページ
ー 0 人に 2 人が生涯独身時代」に必要なお金の準備! (2)「せ例かぬとは。す死る識すで、な意でけてにたらわっ親しかい払。うるなり。すそなえ売すまばに使にでりれとに全けああこり完わもでうくをる」身いり家き続独とや、で相、いのらが「がい後なとはすば老者こ ...
All About 編集部, 2012
8
恋愛上手でなくても幸せな結婚は手に入る!
しばらく恋愛から遠ざかってしまうと自分の未来に少し不安をもってしまうものです。でも心配は要りません、決して恋愛上手でなくても意外と幸せな結婚は簡単に手に入るもの ...
All About 編集部, 2013
9
一瞬で美人の秘密が手に入るメイクの魔法
朝、駅の鏡などで「今日の私、可愛いかも!」と思うことはありませんか?それが毎日積み重なり、自分はキレイという自信の土台ができると、女の子はどんどんキレイになってい ...
神崎恵, 2014
10
老後の安心を手に入れる方法
マスコミが報道している増税の大半は消費税に関するものですが、老後資金を圧迫しそうな増税はほかにはどんなものがある? ...
All About 編集部, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. てに‐てに [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/teni-teni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em