Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "てならいこ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE てならいこ EM JAPONÊS

ならいこ
tenaraiko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA てならいこ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «てならいこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de てならいこ no dicionário japonês

Tanako [handskirt] dança Kabuki. Nagauta. Uma mudança da sétima mudança "Duskya-seito \u0026 thinsp; (Kakutsubatanaya) \u0026 thinsp; dyed \u0026 thinsp; (dormir) \u0026 thinsp; Letras de Masuyama Kanpachi, Jarra de primeira vez e japonês (Kuneya) e thinsp, composição de Shojiro. Kanji 4 anos (1792) Edo Kawarasakiza estréia. Dança de Terakoya da garota da cidade que não retornou. てならいこ【手習子】 歌舞伎舞踊。長唄。七変化「杜若七重 (かきつばたななえ) の染衣 (そめぎぬ) 」の一。増山金八作詞、初世杵屋 (きねや) 正次郎作曲。寛政4年(1792)江戸河原崎座初演。寺子屋帰りの、ませた町娘の踊り。

Clique para ver a definição original de «てならいこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO てならいこ

てなが‐えび
てなが‐ざる
てなが‐じま
てなが‐だこ
てなずち
てならい‐こ
てならい‐ししょう
てならい‐ぞうし
てならい‐どころ
てならい‐はじめ
に‐てに
にはたいがいしょう
にをはひもかがみ
ぬぐい‐おび
ぬぐい‐じ
はい‐し
はっちょう‐くちはっちょう
ば‐さき
ば‐にく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO てならいこ

あさ‐げいこ
いちじ‐かいこ
いちばん‐だいこ
いなはた‐ていこ
いび‐けいこ
うち‐げいこ
うちだし‐だいこ
うちわ‐だいこ
え‐だいこ
お‐かいこ
お‐たいこ
おうみ‐まいこ
おお‐だいこ
おに‐だいこ
かえん‐だいこ
かかり‐げいこ
かかり‐だいこ
かぎり‐の‐たいこ
かぐら‐だいこ
かよい‐げいこ

Sinônimos e antônimos de てならいこ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «てならいこ»

Tradutor on-line com a tradução de てならいこ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE てならいこ

Conheça a tradução de てならいこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de てならいこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てならいこ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Tenaraiko
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tenaraiko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tenaraiko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tenaraiko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tenaraiko
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tenaraiko
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tenaraiko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tenaraiko
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tenaraiko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tenaraiko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tenaraiko
180 milhões de falantes

japonês

てならいこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

てならいこ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tenaraiko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tenaraiko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tenaraiko
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tenaraiko
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tenaraiko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tenaraiko
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tenaraiko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tenaraiko
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tenaraiko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tenaraiko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tenaraiko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tenaraiko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tenaraiko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de てならいこ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «てならいこ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «てならいこ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre てならいこ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てならいこ»

Descubra o uso de てならいこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てならいこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おせん
ーー」ごあんしんうわかきつぎつぎなかみそういふうめて「御安心くださいまし。上書なんざ二の吹王の次、中味から封じ目まで、おたんの手に相違はございじぶんてならいこなかまません。あいつア七八つの時分から、手習ッ子中間でも、一とい『て二と腕ったことの ...
きくち正太, 2005
2
Nihon kokugo daijiten - 261 ページ
152 ^ -ァ〉 10 てならい 1 」どもてならひ二手習子供】【名】「てならいこ(手習子》 0 」に同じ。,浄瑠璃.卯月の紅葉-上「天满の社に手ならひ子共,害いて上げたる龍虎梅竹」,夜明け前(島崎藤村 V 第一部.上丄ハ,四「半蔵が内弟子の勝重から手習子供まで」^ ^食ァ〉 ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 151 ページ
【手駄】しゅばう【手舫績】てぼうせき【手&】しゅもん【手 81 】てわさ【手脇衆】てわきしゆう【手^】てもろ. ... てならう【手習子】てならいこ【手習子供】てならいこ? ; "【手習文庫】てならいぶんこ【手習寺】てならいでら【手 91 ^】てならいづくえ【手&I :始】てならいはじめ【手 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 512 ページ
あらいすかみあらいこがいらいごかねくらいごせらいごてならいこヘプライごもらいごでんらいごラハンガリ I ごるいビれい"たいこ(太鼓)一番 I 臼 001 打出し— 831 柄(十大 31 押 3 丫脚(お) —曜(や女—火焰 31 揚り—頃りの—楽〈 5 ) 1 神楽;ぐ》|かんから—曲 31 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
日本歌謡叢とその小考 - 345 ページ
ガネ)垂木を打ち廻(マハ)す^大仙の本社の内に標張りて標張り迴(マハ)いて神遊〔ァソ)ぶやね 4 きつくりひわだぶき^大仙の本社 ... 数(力ズ)がなんぽ有る寺の数が四十二軒けんてならいこど 4 をてならいこども^四十二軒手習子供(テナラヒコドモ)がなんぽ居る手 ...
竹本宏夫, 1985
6
新日本現代演劇史 - 第 2 巻 - 28 ページ
踊りの『手習子』は福助だが、これもがらにはまって結構だ。この興行は福助がとびぬけた成績で飛躍する。てならいこずかしいこのお菊に、福助の好演を発見しただけでも意義はあった。播磨はせりふに難があるのがおしい。ほかでは飛鶴〔正しくは坂東薪蔵〕の ...
大笹吉雄, 2009
7
日本舞踊ハンドブック - 176 ページ
むすめどうじょうじまり『娘道成寺』の一節をうま〜取り込んで、鞠唄、手踊りと踊りを進めているので、っまりは少女の踊る『娘道成寺』 ... 七変化の一っかきつばたななえそめぎぬ寛政四年〔一七九一一)四月、江戸,河原崎座かわらさき手習子 I 長唄| ^ ^ | |てならいこ.
藤田洋, 2001
8
日本舞踊 - 48 ページ
てならいこ- I I かきつぱたななえそめぎぬかんせいかわらざきざ|なりたち|本名題を『杜若七重の染衣』といい、寛政四二七九二)年四月、河原崎座ますやんばちきねやし. — - ^じろうにしかわせんぞうで初演されました。作詞は增山金八、^ 3 は初代杵屋正次郎、 ...
藤田洋, 1989
9
日本舞踊図鑑 - 222 ページ
蝶々と戯れたり、稽古中の「娘道成寺」の一節を踊ったりしながら、寺子屋帰りの町娘が春野で道草をしている。 ... 〔岡田〕 0 3~ V I 國一てならいこ一寛政四〖一七九二)年四月、江戸,河原崎座にて四世岩井半四郎初演かきつぱたなな束そめざぬ「社若七重の染 ...
郡司正勝, ‎龍居竹之介, 1999
10
泉鏡花集成 - 第 10 巻 - 223 ページ
すそひてならいこしまものの襟つきで、ぞろりと裾を曳いていて、順に手習子のうしろへ立って、手を取るのに、浅黄の蹶出しが、真白な処へ搦んで、ちらつこうというんだからね。妓夫のうちの鼻しんぞ( 61 )ひぞっこったらし、新造の子のお茶っびい、何とか楼の ...
泉鏡花, ‎種村季弘, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. てならいこ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tenaraiko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em