Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "てり‐やき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE てり‐やき EM JAPONÊS

やき
teriyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA てり‐やき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «てり‐やき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de てり‐やき no dicionário japonês

Teri Yaki 【Teriyaki) (Grelhado)】 Como grelhar com mirin, molho de soja e peixe recém-assado, marisco, frango e assim por diante. Além disso, aquele cozido. てり‐やき【照(り)焼(き)】 魚・貝・鳥肉などにみりん・醤油を付けて焼き上げ、つやをもたせる焼き方。また、その焼いたもの。

Clique para ver a definição original de «てり‐やき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM てり‐やき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO てり‐やき

てり‐あう
てり‐あめ
てり‐あわす
てり‐あわせる
てり‐うそ
てり‐かえし
てり‐かえす
てり‐かがやく
てり‐こむ
てり‐ごまめ
てり‐つける
てり‐つゆ
てり‐どよう
てり‐
てり‐はえる
てり‐
てり‐ふり
てり‐わたる
てりてり‐ぼうず
てりは‐きょうげん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO てり‐やき

あい‐やき
あいづ‐やき
あお‐やき
あかし‐やき
あかはだ‐やき
あがの‐やき
あげ‐やき
あこぎ‐やき
あさひ‐やき
あつ‐やき
あみ‐やき
ありた‐やき
あわ‐やき
あわじ‐やき
あわせ‐やき
あわた‐やき
いが‐やき
いし‐やき
いずし‐やき
いずも‐やき

Sinônimos e antônimos de てり‐やき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «てり‐やき»

Tradutor on-line com a tradução de てり‐やき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE てり‐やき

Conheça a tradução de てり‐やき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de てり‐やき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てり‐やき» em japonês.

Tradutor português - chinês

泰瑞出炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Teri al horno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Teri baked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेरी बेक्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيري خبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тери запеченные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Teri cozido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তেরি বেকড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Teri cuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teri dibakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teri gebacken
180 milhões de falantes

japonês

てり‐やき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테리 야키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teri baked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Teri nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெரி சுட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

´तेरी भाजलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Teri pişmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Teri al forno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Teri pieczone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тері запечені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Teri copt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Teri ψημένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Teri gebakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teri bakade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Teri bakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de てり‐やき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «てり‐やき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «てり‐やき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre てり‐やき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てり‐やき»

Descubra o uso de てり‐やき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てり‐やき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
鶏肉の梅照り焼き - 2 ページ
白いごはん美鳥肉の梅照り焼きの材料( 2 人分)男鳥肉の木毎月景り焼きの材料ー大ー枚ー適量ー少々鶏肉片栗粉こしょうサラダ油大さじー夕レの材料 3 / 2 ~ 2 / 22 ー 3 ーじじじじじさささささ大大小大小ん油り糖肉醤み砂水梅嘉島肉の梅照り焼きの作り方・ ...
All About 編集部, 2013
2
大人も子供も大好き!照り焼きハンバーグ
旦里適、大さじ 6 みりん大さじ 6 醤油大さじ 4 し夫/ノ照り焼きハンバーグのレシピの材料( 4 人前)食べる人を選ばない、和風味のハンバーグもれ風夕レの材料パノ粉牛乳塩こしょう醤油片栗粉日召り焼きハノハークの材科ー 350g ーー個ー 5cm 大ー本大さし 2 ...
All About 編集部, 2013
3
豆腐の照り焼き - 6 ページ
All About 編集部 。夏日。長ねぎを 4 つに切る 6 つに切る。腐を 4 ~る一旦りるらせ、フライパ〝肯て卵にくくフライパンを熱ンに並べ丶両面側に寄、空いナ丶/腐所にタレを注ぎ入れてしてから、タレを入れて煮立たせ、豆大人数分作る場合や、フライノ~ク」める。
All About 編集部, 2013
4
フライパンで作る ぶりの照り焼き - 5 ページ
All About 編集部. 5 コフライパンにサラダ油をひいて熱し、ぶりを焼き付けるめ強ゝりがなりすゆを、ノ。ハイラフ〇すま〈並をり。,つよしまきてけふを訊方)を下にして並べましょう 6 二身をひっくり返し、もう片面を 2 分程焼く丶やや火を弱めて中まで火を通し、皿 9 ...
All About 編集部, 2013
5
鶏の照り焼き(テリヤキチキン)レシピ - 4 ページ
【めんつゆで代用するには】 6 ごト丶っつえ形式・カみカ蝋 2 ん焼ち側置ソせクは理じまの、調\さり用)ドてあ舌 g 3 大野。ーじ酒は胆 8 ピーけヒ鱗も)じわ、ソ。ゆ縮さるレ肝っ w 一,大き。磯ん離んで船葛め倍りかし弱、みの建じはゆ・もたさ日つ江のく大いんしそえゆ ...
All About 編集部, 2013
6
豚バラ肉の巻き照り焼き入り爆弾おにぎり
お肉たっぷりのでっかいおにぎり豚バラ照り焼きの爆弾おにぎりの材料(ー個)枚 3 度程り不馴嬲、、り曲劇劇賊ぶ】フ m ささ型ん〟ハ齔大大全どん斜面ぎり油掘縄飯材豚ねみ醤海ご豚バラ照り焼きの爆弾おにぎりの作り方・手順 、みりんと醤油を入れて、糸各.
All About 編集部, 2013
7
テリヤキ調味料の黄金比率! 簡単ポーク照り焼き
All About 編集部. れ、~〝楽ナはのー」に小麦粉を薄くまぶします作っ 200g ※バラやロースなどの薄切り肉でししとう 4 ~ 6 本※ねぎやアスパラ、いんげんでも小麦粉大さじ 2 醤油小さじ 2 小さじ 2 小さじー小さじー~ををん味減く簡単ポーク照り焼きの材料( 2 人 ...
All About 編集部, 2013
8
買い置き食材おかず 高野豆腐とツナの照り焼き - 3 ページ
丶辰山財し下離上離〟繍聞てく 3 れ焼船繍〟~』で粉伽中す麦し離繍繍〟返フ&。り』める<かれっ一民ら入ひ鱗柔にてて代衣、ベ繍繍繍繍)離にも腐位切湯っ一旦胸にの絞野離分蛹離』周度嘩しむ離温、少っれ握入とをツ油ュてコギしで動加〝〝手を'~、ノ' ,離。
All About 編集部, 2013
9
山椒が香る、鶏の照り焼き
所要時間:20分山椒が香る、鶏の照り焼き鶏の照り焼きは、大人も子供も大好きな定番料理です。手間暇をかけてグリルで焼いて作ってもいいのですが、フライパンで作る方がより簡単。最後に粉山椒を振って香り付けをすることで、ぐっと本格的な味に仕上がり ...
All About 編集部, 2013
10
簡単15分レシピ ねぎ豚ロールの辛子照り焼き
All About 編集部. 醤油、はちみづ、練りからし、水を合わせ、溶かし混ぜます。`なロールが保てます。肉丶ゝりたっなくな丶少、、ゝ御水 0 すまけゝカにガイドのワンポイントアドバイス.
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «てり‐やき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo てり‐やき no contexto das seguintes notícias.
1
小学生と開発 てりやき味のかっぱえびせん
カルビーは27日、「かっぱえびせん てりやき味」を売り出した。社会貢献の一環で、小学生と一緒に商品開発を進めており、この商品は宮城県角田市立角田小学校5年生の意見を取り入れたという。てりやきバーガー風の甘めの味わいとなっている。想定価格は ... «朝日新聞, jul 15»
2
ゆず胡椒&七味唐辛子が効いた和風てりやきソースの「てりたまチキン …
松屋は2015年4月23日(木)から鉄板で焼き上げた鶏もも肉に松屋特製の和風てりやきソースをかけて、半熟玉子を添えた「てりたまチキン定食」を発売しています。ゆず胡椒と七味唐辛子を効かせたというピリ辛てりやきソースの味わいを確かめるため、実際にお ... «GIGAZINE, abr 15»
3
てりやきマックにねじ 顧客から誤飲の苦情
日本マクドナルドは6日、昨年12月に販売した「てりやきマックバーガー」に混入されたねじを誤って飲み込んだと、顧客から苦情があったことを明らかに ... 広報担当者は、金属探知機による検査などがあるとして「製造過程で混入したとは考えにくい」と話している。 «47NEWS, fev 15»
4
てりやきチキンフィレオ」「ダブルてりやきマックバーガー」発売、てりやき
てりやきチキンフィレオ」は、「てりやきマックバーガー」のおいしさと、「チキンフィレオ」を組み合わせたもので、サクサクとした衣が付いたムネ肉のチキンパティを、甘辛しょうゆをベースにしたしょうが風味のオリジナルてりやきソースで味付けした。さっぱりした風味 ... «J-CASTニュース, jan 15»
5
マックに「てりやきチキンフィレオ」など“てりやき”3種がラインナップ …
マクドナルド各店で、“てりやきソース”を使った期間限定メニュー「てりやきチキンフィレオ」「ダブルてりやきマックバーガー」と、新サイドメニュー「カーリーポテトフライ」が2015年1月6日に発売される。いずれも販売時間は午前10時30分~、2月上旬まで。 «えん食べ, jan 15»
6
週刊アスキー > グルメ > マクドナルド史上初「てりやきチキンフィレオ」など …
てりやきチキンフィレオ』 単品350円マクドナルドの「てりやきマックバーガー」の 美味しさと、「チキンフィレオ」を組み合わせた期間限定メニュー。サンドイッチと相性のいいサクサクした衣の食感のムネ肉のチキンパティを、甘辛しょうゆをベースにしたしょうが風味 ... «ASCII.jp, dez 14»
7
ロッテリアに「金のてりやきバーガーワイド」など“てりやきソース”を使った …
鶏モモの一枚肉を醤油と砂糖ベースの和風ダレに漬け込み、炭火でじっくりと焼き上げたチキンパティに、てりやきソースを合わせて仕上げられている。すっきりとした甘みと旨み、深いコクが特徴のソースは、炭火焼きにしたチキンパティとの相性も良いそうだ。 «えん食べ, nov 14»
8
絶品バンズの「金のてりやきバーガー」と「黄金の半熟タマてりバーガー」を …
ロッテリアの看板商品の1つといえば絶品バンズと絶品パティを使った絶品チーズバーガーですが、5月12日(月)から絶品バンズを使用し、牛すじ肉を練り込んだビーフパティを使った「金のてりやきバーガー」と「黄金の半熟タマてりバーガー」を発売しました。 «GIGAZINE, mai 14»
9
ピンク色のバーガー、マクドナルドの「さくらてりたま」復活
今回の最大の目玉(たまごだけに)といえば、2012年に初登場した、桜をモチーフにした春色メニュー「さくらてりたま」の復活だろう。てりやきソースを絡めたポークパティとたまごはそのままに、桜がほのかに香るというさくら色のバンズ、桜大根入りのマヨソースを ... «ASCII.jp, mar 14»
10
2つのダブルが味わえる「ダブルてりやきマックバーガー&ダブル …
しょうが風味のしょう油をベースとしたてりやきソースがかかった「てりやきマックバーガー」と、白身魚のフライにタルタルソースと、まろやかでコクのあるチェダーチーズを挟んだ「フィレオフィッシュ」は、どちらもマクドナルドの人気メニューです。そんな2つの人気 ... «GIGAZINE, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. てり‐やき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/teri-yaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em