Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "テースト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE テースト EM JAPONÊS

てーすと
テースト
te-suto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA テースト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «テースト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de テースト no dicionário japonês

Gosto 【gosto】 gosto テースト【taste】 テイスト

Clique para ver a definição original de «テースト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM テースト


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO テースト

テーク‐オア‐ペイ‐じょうこう
テーク‐バック
テークアウェー
テークアウト
テークオーバー‐ゾーン
テークオーバー‐ビッド
テークオフ
テースター
テースティー
テースティング
テー
テー
テータ‐テート
テータム
テート‐びじゅつかん
テート‐ギャラリー
テー
テーバイ
テーパー
テーパー‐ゲージ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO テースト

コンチネンタル‐ブレックファースト
ースト
ゴールド‐コースト
サンシャイン‐コースト
シナモン‐トースト
シブースト
スクール‐カースト
スケルトン‐コースト
セメント‐ペースト
セントラル‐コースト
ースト
ダウンバースト
チャイルド‐ファースト
チルドレン‐ファースト
デジタル‐ファースト
トマト‐ペースト
ースト
ドライ‐イースト
ニンガルー‐コースト
ースト

Sinônimos e antônimos de テースト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «テースト»

Tradutor on-line com a tradução de テースト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE テースト

Conheça a tradução de テースト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de テースト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «テースト» em japonês.

Tradutor português - chinês

味道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вкус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goût
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschmack
180 milhões de falantes

japonês

テースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테이스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Taste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de テースト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «テースト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «テースト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre テースト

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «テースト»

Descubra o uso de テースト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com テースト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
テースト・オブ・苦虫 2 - 第 2 巻
口中に広がる苦虫の味。ビターなエッセイ集第二弾。
町田康, 2006
2
テースト・オブ・苦虫: テースト・オブ・苦虫7
正直者も馬鹿をみる。実際、人間は正直にしているとろくな目にあわない。苦虫の味を噛みつぶして進め ...
町田康, 2012
3
あなたにあえてよかった: テースト・オブ・苦虫
八年間毎週書き続け、口中に広がったのは他ならぬ苦虫の味であった。「おまえが言うな」「群衆よ。オレを好きだと言いやがれ。」「うわの空の天気かくのごとし」「自分につ ...
町田康, 2013
4
おっさんは世界の奴隷か: テースト・オブ・苦虫 6
大人の味のエッセイ集、苦み走って第六弾。
町田康, 2008
5
おそれずにたちむかえ: テースト・オブ・苦虫5
会話が成立しない。文章に書いてあることより、暗黙の了解のほうが優先する。そんな曖昧な日常に活を入れる、おそれを知らないエッセイ集、第五弾。「話がまったく通じませ ...
町田康, 2011
6
日本列島・好まれる色嫌われる色: カラー・ダイアレクトとテースト・バラエティー
色の好き嫌いに地域差があることは余り知られていない。たとえるならば“色彩方言”また“好みの多様性”とも言えよう。日本列島を10のエリアにわけ、好まれる色嫌われる色 ...
佐藤邦夫, 1999
7
伊勢丹に学ぶ「売れる!」店作り: 一人勝ち店舗の「科学と感性」の販売ノウハウとは?
仮に、エイジとグレードが絞り込まれているとします。テーストは「アップトゥデイト」と「コンサバティブ」が半々くらい。オケージョンで分けた「オフ(カジュアル・ウイークエンドなど)」と「オン(ビジネス・タウン・エレガンスなど)」があります。さらに「単品」も「コーディネート」 ...
武永昭光, 2014
8
書き込み式ドイツ語文法ノートブック: - 82 ページ
アクセントは必ず接頭辞に置かれることがポイント。基礎動詞が人称変化して,現在は次のようになります。 auf ー stehen ich stehe auf du stehst auf er steht auf アウフシュテーエンイヒシュテー工アウフドワーシュテーストアウフエアシュテートアウフ起きる Wir ...
三室次雄, 2014
9
スローキャリア: 出世を急がない人のためのビジネス論
職業にもよるが、自分の感性を思い切り仕事でも活用していく、自分のテーストへのこだわりだ。そのかわり普段の生活からこのテーストへのこだわりを公私の区別なく持ちつづける必要がある。ある百貨店の若手のキャリア研修で、靴の担当の仕事をしている人 ...
高橋俊介, 2006
10
鈴木三重吉全集 - 第 5 巻 - 194 ページ
豐樣十一日夜三^ ,吉拜全體を作り了へざる内は決して八ム表せざるべしと信ず。此頃日々頭が重い。る考を以て予は傲域徹尾一日/ . \に新聞へかくといふやり方はきらいなり。もし予に作意ありとせば予は充分に小さい所まで叩き色々の個人的テーストからも ...
三重吉鈴木, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «テースト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo テースト no contexto das seguintes notícias.
1
エッ!? コーヒービールにチョコレートビール!?
私が気に入ったのは、秋限定のカムクワット・セゾン。柑橘系の香りとさっぱりしたほのかに酸っぱいテーストが美味しいと思ったのですが、これはなんと近隣の住宅の庭などになって余った柑橘類カムクワットを集めてビールにしたものなのだとか。食材を無駄にし ... «日刊スポーツ, nov 15»
2
テーラーメイド「M1 460」ドライバー
... 的なクラブなんじゃないかと思います。弾道調整システムを搭載していることからいわゆる上級者やアスリート向けモデルのオーラを感じますが、少なくともオリジナルシャフモデルはボクレベルなら普通に打てるし、ある種オートマチックなテーストも感じましたね。 «日刊スポーツ, nov 15»
3
水曜深夜ドラマ枠の成長見守る「一石二鳥になれば」
編成担当の津村昭夫取締役は「GP(ゴールデン、プライム)帯とは違う形で、テースト、企画制作で作りたいと、その意味ではある種の独特な世界観を含めてドラマとしては立ち上がっている。正直、数字は苦戦している」と現状を説明。「視聴者の皆さまにあの時間 ... «スポーツニッポン, out 15»
4
橋本千春の勝馬ピックアップ!(10/11) 毎日王冠 他
◎6アジアンテースト○2アンズチャン△11アルボナンザ△5メイショウオセアン、16ノウレッジ 春さん「休み明けを1度使って気配一変している、アジアンテーストでいける。とにかく、東京1400メートルはここまで3戦3勝と負け知らずだから大したもの。センスが良い ... «リアルライブ, out 15»
5
「ニコラス カークウッド」が10周年アニバーサリーコレクション発売
カークウッドは「80年代のアーケードのように、スーパーバッドテースト(超悪趣味)なデザインにした」と説明した。また、シューズのシルエットは10年の間で発表したもので、彼の有名なプラットフォームも全型に起用している。 シューズボックスもフィギュアや人形 ... «WWD Japan.com, out 15»
6
本場イタリアにアメリカの宅配ピザ店オープン
気になるピザ自体はアメリカンテーストではない。トマトはもちろん、ゴルゴンゾーラ・チーズやモッツァレッラまで100%イタリア産の素材。2000人のブラインドテストによって選ばれた味覚はイタリアのドミノス独自のピザを作り上げた。 スタッフ全員が注文状況を ... «日刊スポーツ, out 15»
7
黒崎真音、5年間の応援にファンへの感謝の気持ち 舞浜アンフィシアター …
2000年代の数々のアニメ、そしてアニソンに大きな影響を受けたという黒崎は、毎話変わるだけでなく、そのサウンド、テーストまで変える『学園黙示録HIGHSCHOOL OF THE DEAD』のエンディングテーマを一人で担当した。その結果はアルバム「H.O.T.D.」に ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, set 15»
8
羽田空港のボーディングブリッジに、 オリンピック・パラリンピック応援 …
和のテーストも感じられて素晴らしい」、白井選手は「今にも動き出しそうだ。一番美しい場面を描いてもらい感謝したい」、高桑選手は「墨絵のイメージが変わった。陸上競技の中でも、自分と同じ義足の選手を描いてもらいうれしい」とそれぞれに感想を述べた。 «電通報, ago 15»
9
高柳明音が新CM出演!お台場夢大陸でサプライズ発表
串カツ味は、ソースたっぷりの濃厚テースト。ソースの旨味と牛肉のコクを楽しめる。お好み焼き味は、カツオ節と青のりを使っていて、風味豊かな味わいが特徴となっている。 実際にゲストが、3種類の新商品を試食することに。高柳は“えび天味”を食べ「ザクザク ... «ウオーカープラス, ago 15»
10
秋のファッションプロモーション まつゆう*さんがスペシャルナビゲーター …
... ネオ・マニッシュと名付け、コーディネイト写真を投稿していただく、「@his closet」フォトコンテストを開催中。 “彼のクローゼットから借りる”感覚で、ジレ、中折れ帽、マニッシュテースト靴を取り入れて、instagram、Twitterで9月7日(月)までご応募いただけます。 «共同通信PRワイヤー, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. テースト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tesuto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em