Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とうへんぼく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とうへんぼく EM JAPONÊS

とうへんぼく
touhenboku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とうへんぼく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とうへんぼく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とうへんぼく no dicionário japonês

Truta [Árvore de transfiguração Takarage] A palavra que chora uma pessoa cruel, uma pessoa desconhecida. とうへんぼく【唐変木】 気のきかない人物、物分かりの悪い人物をののしっていう語。

Clique para ver a definição original de «とうへんぼく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とうへんぼく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とうへんぼく

とうぶ‐てつどう
とうぶ‐どうぶつこうえん
とうぶ‐ひょうじゅんじ
とうぶおうしゅう‐ひょうじゅんじ
とうぶつ‐や
とうぶん‐じょ
とうへん‐さんかくけい
とうへん‐たかくけい
とうへん‐ついほう
とうへんかく‐せん
とうべん‐しょ
とうほう‐おんがくだいがく
とうほう‐かい
とうほう‐かいぎ
とうほう‐きょうかい
とうほう‐く
とうほう‐さいだいりかく
とうほう‐じょうるりいおう
とうほう‐じょうるりせかい
とうほう‐せい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とうへんぼく

あ‐こうぼく
あ‐ていぼく
い‐ぼく
いしかわ‐たくぼく
いち‐ぼく
いっそう‐いちぼく
う‐ぼく
うぶん‐ぼく
えき‐ぼく
か‐ぼく
かけい‐やぼく
かん‐ぼく
かんざんらくぼく
が‐ぼく
がく‐ぼく
き‐ぼく
きそ‐の‐ごぼく
きゃら‐ぼく
きゅう‐ぼく
きょ‐ぼく

Sinônimos e antônimos de とうへんぼく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とうへんぼく»

Tradutor on-line com a tradução de とうへんぼく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とうへんぼく

Conheça a tradução de とうへんぼく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とうへんぼく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とうへんぼく» em japonês.

Tradutor português - chinês

Tohenboku
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tohenboku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tohenboku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tohenboku
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tohenboku
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tohenboku
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tohenboku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tohenboku
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tohenboku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tohenboku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tohenboku
180 milhões de falantes

japonês

とうへんぼく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

唐変木
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tohenboku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tohenboku
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tohenboku
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोफू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tohenboku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tohenboku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tohenboku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tohenboku
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tohenboku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tohenboku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tohenboku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tohenboku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tohenboku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とうへんぼく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とうへんぼく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とうへんぼく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とうへんぼく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とうへんぼく»

Descubra o uso de とうへんぼく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とうへんぼく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
とうへんぼくで、ばかったれ
札幌のデパートに勤務する吉田は、中年の男性にひとめぼれしました。あとは、まっしぐらです。張り込み、尾行と地道な活動で情報収集をはかり、やがて男を追いかけ上京、拠 ...
朝倉かすみ, 2012
2
知ってるようで 知らない日本語―1: - 96 ページ
とうへんぼく唐変木」中国の木とどう関係がある?世の中には、一風変わった人にはことかかない。なかでも、偏屈でありながら、どこか憎めないまぬけな人をまったく唐変木なんだから」などということがある。「唐変木」の「唐」は文字どおり、唐天籍三」の唐」。
柴田武, 2014
3
江戸ことば・東京ことば辞典 - 273 ページ
... た田舎者町」に見える小咄「金物見世」で、金物屋ので、特に意味はない。安永五年の咄本「鳥の「唐変木」などと書かれるが、一種のあて字気のきかない人をののしつていうことば。「このとうへんぼくめ」といえば、まぬけでとうへんぼく 273 0 といちとうへんぼく.
松村明, 1993
4
漱石・全小説
ーー」「じゃ相談じゃない、命令じゃありませんか」が「へん人を馬鹿にしてら、面白くもない。じゃ古賀さんは行く気はないんですね。どうれで変だと思った。五円ぐらいとうへんぼくがったって、あんな山の中へ猿のお相手をしに行く唐変木はまずないからね」「唐変木 ...
夏目漱石, 2013
5
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
討伐【とうばつ】当否【とうひ】等比【とうひ】逃避【とうひ】闘病【とうびう】唐変木とうへんぼく】同胞【どうほう】銅鉾【どうほこ】謄本【とうほん】冬眠【とうみん】当面【とうめん】獰猛【どうもう】瞠目【どうもく】陶冶【とうや】投与【とうよ】童謡【どうよう】動揺【どうよう】当来【 ...
ISMPublishingLab., 2014
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
討伐【とうばつ】当否【とうひ】等比【とうひ】逃避【とうひ】闘病【とうびう】唐変木とうへんぼく】同胞【どうほう】銅鉾【どうほこ】謄本【とうほん】眠【とうみん】当【とうめん】獰【どうもう】冬面猛【どうもく】 【とうや】 【とうよ】 【どうよう】動揺【どうよう】当来【とうらい】到来【とう ...
ISM Publishing Lab., 2015
7
ことば紳士錄 - 165 ページ
大工のかしら お正月が来るのに、さうお寝つ 165 天の網一棟, 口をいわれたのに喜んでいる、江戸ことばに無知な田舎のとうへんぼくと見へるか」とすまして答えている。悪とばでござります」といわれて、「ゥム、おれもよほどの大尽衆をば、とうへんぼくと申すが、 ...
松村明, 1971
8
吾輩は猫である: - 第 2 巻
日那の事を少しでも知としってりゃ恐れるかも知れないが、駄目だよ、自分の小供の歳さえ知らないんだもの」と神さんが三う。とうへんぼくかまこたおど「金田さんでも恐れねえかな、厄介な唐変木だ。構う事あねえ、みんなで威職かしてやろうじゃねえか」ひどつら「 ...
夏目漱石, 1961
9
永井龍男全集: 雑文集
この唐変木めと咽喉まで出かかったが、さすがに私もセ十を越えている。危く圧えて硅いて、それでは中島さん、一つお願いしますと、碑りの椅子へ頭を下げた。中島健蔵は気易く受けて立ち上がり、「みんな随分世話をかけたもんだが、この上は画廊の発展を祈り ...
永井龍男, 1982
10
へっぽこ先生, その他 - 245 ページ
すると、さまのような口から「ぼくは、そういうことをしたことはないので、他の人に頼んで下さい」と、この返事ははっきり聞き取れた。河上に断わられたとたんに、唐変木がこみ上げて来たのか、井伏の言葉で「この唐変木共め」と気がたかぶったのか、実はもう覚え ...
永井龍男, 1990

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とうへんぼく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とうへんぼく no contexto das seguintes notícias.
1
【(有)伊万里陶芸 】 日本の伝統文様を現代に昇華させたデザインの器 …
伊万里陶芸は「機能美」をテーマに商品開発し続けているが、今回、機能的な道具や器を提案するSHOPで有名な長野県松本市の”陶片木(とうへんぼく)”の松本仁と伊万里陶芸がデザインコラボし、「見て美しく使って楽しい器」を半月プレート・小皿・マグカップ ... «ValuePress!, jun 15»
2
周囲の人たちが自分の発言に責任を持ってくれないのは、なぜ?
何を言ってやがんだよ、このとうへんぼく。鉄は熱いうちに打て、天ぷらは熱いうちに食えって、昔から決まってんだ。せっかく誘ってもらってんのに、1週間も間をおくヤツがあるか。人の気持ちってのは、あっという間に移り変わるんだよ。ウチに来るお客さんも、 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とうへんぼく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/thenhoku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em