Significado de "ふ‐めんぼく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふ‐めんぼく EM JAPONÊS

ふ	‐	めん	ぼく
hu		men	boku

O QUE SIGNIFICA ふ‐めんぼく EM JAPONÊS

definição de ふ‐めんぼく no dicionário japonês

Fukenbo [Infiel] [Nome / Toque] Para perder o rosto. Ser machucado. Além disso, isso. Desgraça. Desculpe.

ふ‐めんぼく【不面目】 ［名・形動］面目を失うこと。名誉が傷つけられること。また、そのさま。不名誉。ふめんもく。

TRADUÇÃO DE ふ‐めんぼく

Conheça a tradução de ふ‐めんぼく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふ‐めんぼく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふ‐めんぼく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 面对富
• Tradutor português - espanhol: Cara Fu
• Tradutor português - inglês: Face Fu
• Tradutor português - hindi: चेहरा फू
• Tradutor português - arabe: وجه فو
• Tradutor português - russo: Лицо Фу
• Tradutor português - português: cara Fu
• Tradutor português - bengali: ফেস ফু
• Tradutor português - francês: Visage Fu
• Tradutor português - malaio: Face Fu
• Tradutor português - alemão: Gesichts- Fu
• japonês: ふ‐めんぼく
• Tradutor português - coreano: 휴 면모
• Tradutor português - javanês: face Fu
• Tradutor português - vietnamita: mặt Fu
• Tradutor português - tâmil: ஃபேஸ் ஃபூ
• Tradutor português - marata: चेहरा फू
• Tradutor português - turco: Yüz Fu
• Tradutor português - italiano: faccia Fu
• Tradutor português - polonês: twarz Fu
• Tradutor português - ucraniano: особа Фу
• Tradutor português - romeno: Face Fu
• Tradutor português - grego: πρόσωπο Fu
• Tradutor português - africâner: Face Fu
• Tradutor português - sueco: Ansikts Fu
• Tradutor português - norueguês: Face Fu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふ‐めんぼく»

Descubra o uso de ふ‐めんぼく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふ‐めんぼく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 126 ページ

めんもくなし(面目無)。はづかし。かほわるし。固おもなし(面無)。おもはゆし(面着)。めんもくない。めんぽくない。(名)おもな。おもてぶせ(面伏)。おもぶせ(同上)。ふめんぼく(不面目)。固おもなみ。(副)おもなさに。 5 めんぼくをうしなふ(失面目)。めんもくをうしなふ( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

クパ単: クリーム・パン式単語暗記法 III - 第 3 巻 - 113 ページ

ふめんぼく不面目(恥をかかされること、恥をかかせること)ユミ、リエ、ー瞬のうちに浮気男に屈辱を味あわせる。悲鳴女の名女の名 1111111111316 1^11:11111161^ (ヒューミリエイト〉 11 屈辱を与える、公衆の面前で恥をかかせる( ^お 61351131116 ...

長谷川潤, 2007

禅の面目 - 6 ページ

竹田黙雷 番と云ふ所を通らなけりやならないのだ。兎角參禪學道は死ぬか活きるかの具釗勝負ばんい 4 ころと 4 とかくさん變ん! :くだ 3 し^しんけんしよ 5 ぶ炭中は愚か、刀の山、劍の樹の上をも蟇直に突貫して、身を喪ひ命を失ふ底の大死 1 たスちづおろかた ...

竹田黙雷, 1914

漱石・全小説

これは帯にこうでいたたやすふめんぼく拘泥するからである。しかしこれは自慢の例じゃ。得意の方は前三う通り崇りを避け易い。しかし不面目の側はなかなかたたかしら強情に崇る。昔しさる所で一人の客に紹介された時、御互に椅子の上で礼をして双方共頭を ...

夏目漱石, 2013

「皇帝・王様」たちの世界史

四人のお供はかわるがわる異口同音に、一刻も早く目前に迫っていふめんぼくる不面目から逃れるようせきたてたが、ネロはなかなか決心がつかない。騎馬隊の近づく音を耳にするにおよび、ようやく剣で喉を突き刺し命を絶った。両目を見開いたままで、見た人を ...

島崎晋, 2008

庶民たちの平安京 - 17 ページ

ところが、件の豊明節会の日、その殿上の間が庶民たちによって好き放題に荒らされてしまったというのであるから、これは、当然、後一条天皇にとって、そして、当時の貴族たちにとって、このうえなふめんぼくく不面目なことであったろう。庶民たちの狼藉に手を ...

繁田信一, 2008

講談社国語辞典 - 911 ページ

ふめんぼく〔不面"目〕(名.形動)面目(は)をつぶナこと 0 不名誉。ふめんもく【不面目】(名.形動)丄ふめんぱく。ふも 51 不毛】(名) 1 地味がやせていて作物が実らないこと。 2 草木がはえ育たないこと。 3 そのものから新しい発展がないこと 0 「|の論争」プモ—ル〔 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 213 ページ

已に藤村氏の事件あり今又あなたの、が「新小説」「太陽」等に掲載せられて中央公論に出でぬとありては中央公論其物の不面目は固より又雑誌編輯者としての小生の地位面目にも関すること多大に候一度小生も断乎たる決心を据ゑねばならぬ儀に有之、使の ...

徳田秋聲, 2006

福澤全集: - 第 4 巻 - 24 ページ

そん盛なるが故なりとは雖も 5 :赏は子分の者共も其仲裁の扱ひを好き機せにして自分等の面目を全ふするを云は 1 さるこそ却て好 3 ?子なれとて一^の進返を祭げて之を親分の處置に任するは親分の名望素よりいしんにい 4 I し』も~にんめいは- ! 'もと對する子 ...

福澤諭吉, 1925

明鏡国語辞典 - 1459 ページ

I な会計」ふ-めつ【不滅】(名】ほろびないこと。永久になくならないこと。「歴史に I の名を残す」「霊魂の) ^信じる」ふ-めん【譜面】【名 3 楽 36 の害き妃された紙面。まヒ、楽 1 。ぶ-めん【部面】【名】物事をいくつかに分けたうちの一方面。ふ-めんぼく【不面目】『名.

北原保雄, 2002