Significado de "しん‐めんぼく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しん‐めんぼく EM JAPONÊS

しん	‐	めん	ぼく
sin		men	boku

O QUE SIGNIFICA しん‐めんぼく EM JAPONÊS

definição de しん‐めんぼく no dicionário japonês

Shinbunk [Sério] [nome / forma de movimento] O mesmo que "Shinmen (Serious)".                                Shinbun [New face] igual a "Shimmemoku (New Face)".

しん‐めんぼく【真面目】 ［名・形動］「しんめんもく（真面目）」に同じ。
しん‐めんぼく【新面目】 「しんめんもく（新面目）」に同じ。

TRADUÇÃO DE しん‐めんぼく

Conheça a tradução de しん‐めんぼく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しん‐めんぼく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しん‐めんぼく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 面对新
• Tradutor português - espanhol: cara Shin
• Tradutor português - inglês: Shin face
• Tradutor português - hindi: शिन चेहरे
• Tradutor português - arabe: شين الوجه
• Tradutor português - russo: Шин лицо
• Tradutor português - português: Shin rosto
• Tradutor português - bengali: শিন মুখ
• Tradutor português - francês: Shin visage
• Tradutor português - malaio: muka Shin
• Tradutor português - alemão: Shin Gesicht
• japonês: しん‐めんぼく
• Tradutor português - coreano: 신 면모
• Tradutor português - javanês: pasuryan Shin
• Tradutor português - vietnamita: Shin khuôn mặt
• Tradutor português - tâmil: ஷின் முகம்
• Tradutor português - marata: शिन चेहरा
• Tradutor português - turco: Shin yüzü
• Tradutor português - italiano: Shin faccia
• Tradutor português - polonês: Shin twarzy
• Tradutor português - ucraniano: шин особа
• Tradutor português - romeno: Shin fata
• Tradutor português - grego: Shin πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: Shin gesig
• Tradutor português - sueco: Shin ansikte
• Tradutor português - norueguês: Shin ansikt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しん‐めんぼく»

Descubra o uso de しん‐めんぼく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しん‐めんぼく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「自分の力」を信じる思想

おなじ「真面目」という表記でも、「しんめんぼく」と読ませるときはこのような意味となる。すなわち「そのものの本来のありさまやすがた・真価」。「まじめであること。また、そのさま。実直。真撃」。ついでに「面目」についていうと、こうである。「人に合わせる顔。

勢古浩爾, 2001

人間生活の実現 - 85 ページ

其點を今日は申述べて兑たいと存じま(三)社會の思想を敎育に入れること 0 :に於きましてはどうしても熟度を高くして敎育 5 新而目を發揮するやうにしたい。?お& ^ ?たかけ^ 'いくしんめんぼくはつきふものがなくては敎^の大^を十分に發瑯すると云ふことは出來 ...

遠藤隆吉, 1924

BUG 7141047 Base Test2: test

少時しんめんぼくた、あへ目に映じた毒阿職は旨県面目の僧侶である。眞面目の菌学者である。只比僧侶学者は往々人に異なる行を敢てしたのである。をさな書阿職は刀自の種かった時、伊澤の家へ度々来た。僧侶としては毎月十七日に闘かさずに来た。

森鴎外, 1971

漱石・全小説

いかに迅速な主人でもこう明らさまに書いてあれば分るものと見えてようやく気が付いたようにフンと言いながら吾輩の顔を見た。その眼付が今までとは違って多少尊敬の意を含んでいるように思われた。しんめんぼく今まで世間から存在を認められなかった主人 ...

夏目漱石, 2013

三国志　新・水滸伝　超完全版:

しんめんぼく「よしっ、その分ならば、わが真面目を見せてくれよう」こうがいさんらんあさひだいかつふさたいしじと、一大喝しながら立ち塞がった者がある。呉の大将太史慈であった。二けんたいしじごそそん呉の太史慈といえばその名はかくれないものだった。

吉川英治, 2014

日本文学10の名作:

... た主人が急に一個の新面目しんめんぼくを施こしたのも、全く吾輩の御藤陰だと思えばこのくらいの眼付は至当だろうと考える。おりから門の格子こうしがチリン、チリン、チリリリリンと鳴る。大方来客であろう、来客なら下女が取次に出る。吾輩は有屋さかなやの ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

吾輩は猫である: - 第 2 巻

その目つきが今までとは違って、多少尊敬の意を含しんめんぼくんでいるように思われた。今まで世間から存在を認められなかった主人が、急に一個の新面目を施こしたのも、全く吾輩の御陰だと思えばこのくらいの目つきは妥当だろうと考える。こうしおりから門 ...

夏目漱石, 1961

Wagahai Ha Neko de Aru - 50 ページ

Soseki Natsume. 見えてようやく気が付いたようにフンと言いながら吾輩の顔を見た。その眼付が今までとは違って多少尊敬の意を含んでいるように思われた。今まで世間から存在を認められなかった主人が急に一個の新面目を施こしたのも、全く吾輩の御蔭だ ...

Soseki Natsume, 2011

祖国の姿 - 13 ページ

... に歸す、而して輓近印度舉說の流入せしょり、事に於て,寧ろ居然として東洋のアレキサンドリャたるの望あらん。近世泰西文物の新面目をきょザんしんめんぼく新たに輸入せる泰西ひ理論を擧げて對照對究の资に供し、以て公明の斷定を下さぱ理義究明のり。

三宅雪嶺, 1939

福澤全集: - 第 4 巻 - 10 ページ

... 其めらす銘々に官職の名あれば其名に從て頻りに新ェ風を運らし頻りに新法新規則を製作し又新事業を赏に掩ふ可らす其冗員 ... 計略と思はすして眞面目に盡力し又眞面目に之を賴みたる者は手品云々と聞て大に^り其秘密を說明する者あるが如く如何にも ...

福澤諭吉, 1925