Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ど‐ぎも" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ど‐ぎも EM JAPONÊS

‐ぎ
domo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ど‐ぎも EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ど‐ぎも» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ど‐ぎも no dicionário japonês

Doki 【Grau / Grau】 Uma palavra que fortalece "Quimono". Mimetismo. ど‐ぎも【度肝/度胆】 「きも」を強めていう語。きもったま。

Clique para ver a definição original de «ど‐ぎも» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ど‐ぎも


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ど‐ぎも

ど‐かた
ど‐かん
ど‐がい
ど‐がま
ど‐がん
ど‐
ど‐きゅう
ど‐きょう
ど‐きんぞく
ど‐ぎつい
ど‐ぎゅう
ど‐くう
ど‐くつ
ど‐ぐう
ど‐けち
ど‐けん
ど‐げざ
ど‐
ど‐こう
ど‐こんじょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ど‐ぎも

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
あおば‐はごろ
あか‐ひ
あかね‐ぐ
あかめ‐い
あき‐の‐し
あけ‐ごろ
あけ‐の‐ころ
あご‐ひ
あさ‐がみし
あさ‐ぐ
あさ‐ごろ
あさ‐し
あさ‐
あさくさのこど
さる‐の‐いきぎも
ぎも

Sinônimos e antônimos de ど‐ぎも no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ど‐ぎも»

Tradutor on-line com a tradução de ど‐ぎも em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ど‐ぎも

Conheça a tradução de ど‐ぎも a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ど‐ぎも a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ど‐ぎも» em japonês.

Tradutor português - chinês

喉咙技术也
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Técnica de garganta también
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Throat technique also
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह भी गला तकनीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقنية الحلق أيضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Техника горло также
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Técnica de garganta também
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলা কৌশল এছাড়াও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Technique de la gorge aussi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teknik tekak juga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Throat Technik auch
180 milhões de falantes

japonês

ど‐ぎも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어느 기술도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tenggorokan technique uga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Họng kỹ thuật cũng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலும் தொண்டை நுட்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखील घसा तंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayrıca Boğaz tekniği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tecnica gola anche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gardło także technika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Техніка горло також
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tehnica gât , de asemenea,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λαιμού τεχνική επίσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Keel tegniek ook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Halsen teknik också
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Throat teknikk også
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ど‐ぎも

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ど‐ぎも»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ど‐ぎも» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ど‐ぎも

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ど‐ぎも»

Descubra o uso de ど‐ぎも na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ど‐ぎも e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 132 ページ
「身体言語」ものしり辞典 佐竹隆三 これとは若干ニュアンスは異なるが、「きもを冷やす」とは、驚き恐れてひやりとすることである 0 「どぎも(度肝.度胆)を抜く」(多く「どぎもを抜かれる」の形で用いられる)などをあげることができ取らる」、「荒肝を抜く」、「荒肝を拉 ...
佐竹隆三, 1984
2
オルヌカン城の謎 - 第 9 巻
なあ、トミー、おれ以上にベルギー兵に敬服しているやっはいないと思うけど、ベつに彼らにどぎもを抜かれることはない。敬服するというのは、彼らがフランス兵なみに、つまりライオンのように戦うという、ちゃんとした理由《わけ》があるからだよ。でもおれがどぎもを ...
モーリス・ルブラン/大友徳明訳, 1982
3
緩やかな卒業 - 79 ページ
えらいことやわ」はじめて聞いた強烈な音に、どぎもを抜かれていた。どぎもを抜かれているのは、みずきの頭と耳だけではない。皮膚の細胞一っ一っが泡立ち、髮の毛の一本一本が、逆立っている。音とリズムが、体のなかでショー. ^する。歌がはじまった。
亜紀文, 2005
4
地方別方言語源辞典 - 212 ページ
真田信治, ‎友定賢治, 2007
5
できる大人の慣用句: うんちく - 134 ページ
1 取引先の部長、何度値上げを頼んでも、どいるのか自分は知らないという意味。きにも用いる。本来は、風がどこを吹いてう意味。また、人の言うことを無視すると他人の言うことに全く耳を貸さないといどこ吹く風ふカぜ 1 専務の知識の豊富さに、度肝を抜かれた ...
国語研究会, 2007
6
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
頭領【とうりう】同僚【どうりう】討論【とうろん】当惑【とうわく】渡欧【とおう】遠吠え【とおぼえ】遠目【とおめ】科・咎【とが】度外視【どがいし】蜥蜴【とかげ】伽【とぎ】度肝・度胆【どぎも】研ぎ物【とぎもの】度胸【どきう】読経【どきう】土偶【どぐう】毒牙【どくが】毒蛾【どくが】 ...
ISMPublishingLab., 2014
7
広瀬武夫: 旅順に散った「海のサムライ」
どぎもす「それでも、肝の据えかたは同じだと思いますが」 「そりゃ、ケース・バイ・ケースずら」. かばけんくち喧嘩博打に明け暮れ、大勢の子分を抱えるようになったが、後半生は違った顔を見せる。かつかいしゆうさいごうたかもりやまおかてつしゆう勝海舟と西郷 ...
櫻田啓, 2010
8
文蔵 2014.11
ところがその晩、ゲリラ豪雨に伴い大雨警報が発令され、緊迫の災害報道を手がけることご・・・・・・○ -M=はすいけよういどし不慣れな現場に戸惑う優を指導するのは、芸能人顔負けのルックスを持っディレクター、電池陽一。落雷、停電、土砂どぎも体」には、誰も ...
「文蔵」編集部, 2014
9
この日本語をちゃんと知っていますか?
どつけぬ○ ―毒気を抜かれるどぎもいっかつ度肝を抜かれる、気勢をそがれて気持ちがくじけること。人を言い負かそうと意気込んだものの、逆に一喝されて気持ちが妻えてしまったときなどに使う表現。心を入れ替えるとか、心が洗われるということではない。
日本語表現研究会, 2007
10
長崎修羅の刻 - 158 ページ
どぎも三人はニヤニヤしながら入って来たが、急に神妙になり、度肝を抜かれたような表情で部屋中を見回していた。彼らにとっては家の格が違っていた。見るものすべてが好奇の的だった。部屋そのものが洋式であり、天井には燦然とシャンデリアが輝き、 ...
岡青春, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ど‐ぎも»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ど‐ぎも no contexto das seguintes notícias.
1
プロレスラー棚橋弘至の強さと肉体美の秘密を爆笑問題が暴く
目の前で繰り広げられる、激しすぎるトレーニングにどぎもを抜かれる一行を迎えてくれたのは、IWGPヘビー級王座の最多防衛記録も持つ、「100年の1人の逸材」棚橋弘至だ。 爆笑問題は、誰もを魅了する肉体美の秘密を暴くため、秘伝のトレーニングを体感。 «テレビドガッチ, set 15»
2
9月の店主は柳川範之さんです
現在は全巻文庫で読める. ○『水滸伝』(北方謙三著、集英社文庫、各600円)大胆な再構成によって、水滸伝にまったく新たな命を吹き込んだ傑作。全19巻だが、読み進めれば北方水滸の世界にどっぷり浸れるはず。この構想力に 度胆 ( どぎも ) を抜かれる。 «読売新聞, set 15»
3
株式の仕組み より身近に
... ごうかく ) した約3400社の株式が売買される場所です。1日に東証で株式の売買のために使われるお金を1万円札で積み上げていくと、 成層圏 ( せいそうけん ) に 届 ( とど ) いてしまうそうで、果てしない株の世界に 度肝どぎも ) を 抜 ( ぬ ) かれました。 «読売新聞, ago 15»
4
実は『ドラえもん』も!? 恐怖トラウマがよみがえるマンガ
ほのぼのしたかわいらしい絵柄で、のほほんと進むと思いきや、衝撃のラストにどぎもをぬかれました」(30代女性)との意見が ... たとえば「どくさいスイッチ」や「悪魔のパスポート」、「人間切断機」などの道具が出てくる回なんて、なかなかのブラックぶりだった。 «ニコニコニュース, set 12»
5
水俣、三池、そして福島… 「差別がある所に公害や労災が起きる」【岩手 …
水俣病とCO中毒との関係を医学のレベル以前に社会の在りようから捉え直すという視点に度肝どぎも)をつかれたのを覚えている。 ある日、先生の診察にお伴したことがあった。狭い長屋のタタミの上には焼け焦げの跡が残り、壁にはへこんだ箇所があった。 «J-CASTニュース, jul 12»
6
打撃は怪物、守備は幼稚園児? 日本ハムルーキー、大嶋匠はホンモノか
あの一発には度肝どぎも)を抜かれました。調整段階の投手相手の紅白戦とはいえ、あそこまで飛ばせるバッターはプロにもそうはいない。パワーは間違いなく一流。選球眼もよく、追い込まれるとバットを短く持って当てにいくなど小技も利く。本人も『当てるだけ ... «livedoor, fev 12»
7
仙台貨物の千葉さん、<劇団千葉>公演でショーマン・シップ見せる
フラ○デー』に載っだどぎも、心はズダズダですた。でもみんなが笑っでぐれだなら…。渋公でお尻を出すたどぎも、スタッフぬ怒られますた。でも、みんなが笑っでぐれるこどが大切だって。(ここで再び台本確認)苦すぃどぎも悲すぃどぎも、笑顔があれば乗り越え ... «BARKS, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ど‐ぎも [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/to-kimo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em