Significado de "ど‐の‐みち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ど‐の‐みち EM JAPONÊS

ど	‐	の	‐	みち
do		no		miti

O QUE SIGNIFICA ど‐の‐みち EM JAPONÊS

definição de ど‐の‐みち no dicionário japonês

Qual caminho é [de que jeito] [deputado] Seja qual for o curso que você seguir, o resultado é o mesmo. De qualquer maneira. De qualquer maneira. Depois de tudo

ど‐の‐みち【何の道】 ［副］どんな経過をたどっても、結果が同じであるさま。いずれにしても。どっちみち。結局。

TRADUÇÃO DE ど‐の‐みち

Conheça a tradução de ど‐の‐みち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ど‐の‐みち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ど‐の‐みち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 土路
• Tradutor português - espanhol: Camino del suelo
• Tradutor português - inglês: Soil road
• Tradutor português - hindi: मिट्टी सड़क
• Tradutor português - arabe: طريق ترابي
• Tradutor português - russo: Грунтовая дорога
• Tradutor português - português: Estrada do solo
• Tradutor português - bengali: মৃত্তিকা রাস্তা
• Tradutor português - francês: Chemin de terre
• Tradutor português - malaio: Michi
• Tradutor português - alemão: Boden-Straße
• japonês: ど‐の‐みち
• Tradutor português - coreano: 흙길
• Tradutor português - javanês: Michi
• Tradutor português - vietnamita: Đường đất
• Tradutor português - tâmil: மண் சாலை
• Tradutor português - marata: माती रस्ता
• Tradutor português - turco: Toprak yol
• Tradutor português - italiano: Suolo stradale
• Tradutor português - polonês: Droga gleby
• Tradutor português - ucraniano: Грунтова дорога
• Tradutor português - romeno: Rutier sol
• Tradutor português - grego: Χωματόδρομο
• Tradutor português - africâner: Grond pad
• Tradutor português - sueco: Jord väg
• Tradutor português - norueguês: Jord veien

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ど‐の‐みち»

Descubra o uso de ど‐の‐みち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ど‐の‐みち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

どうぶつどのみちいっぽんみち

さあ、出発。なぞって、すすんで、だれとであう?

中村牧江, 2011

天路〓程 - 85 ページ

るゝに、彼の兩人は之れを見て訝かるこど大 なが 5 なが-おか"一かく 方ならす、されば皙しが程は是處に立ち盡し、唯だつ〜^ \ど打ち^たしせほさこ- 'たつ. ^た 5 お& 3^ ^かふたりこみいぶ路傍に立てり、其の形ちの異樣なる宛ながら婦人の姿の化して柱どみち ...

John Bunyan, ‎池亨吉, 1908

蒼の旅程(みちのり) - 84 ページ

白沢栄治 こう、ずうっと銃を握りしめるばかりで、あとはひたすら震ってたのしや。したば、そのぐ静まり返っていだ。もう、おらは恐ろしいというごど以外は何も考えられねくで、ただ「— —おらが山人の集落さ着いだときにはもう日はとっぶり暮れて、辺りは物音 ...

白沢栄治, 2002

香取群書集成 5: - 第 5 巻

香取神宮 伊能穎則集梅宇祝詞草三八七比ま、日本魂乎固久雄々之久突堅米^、此道乎彌益々爾天下爾押弘米ま、大皇國乃天地乃間ひてやまとごころをかたくを,しくつきかためてこのみちをいやますくにあめのしたにおしひろめておはみくにのあめつちのはど功 ...

香取神宮, 1988

日本聖人鮮血遺書 - 99 ページ

者ヂダタショカ 4 バリョ 8 ハ久及其侶の殉教九九挟み骨も碎くるぱか 6 締さしたれど目を閉て能く耐へ忍び依然たる有樣に詮なき事 ... 道ならぬ命 4 "なれぱ假 4 "責殺さる X さも順ふ事あたいた X き 5 のちかけこれ I たがみちめいれいた 2 へせめこらしたがこど ...

加古義一, 1911

祈の生活 - 9 ページ

何れが本筋の 41 う巧けんた- 'つにぐしぽしまどしばしかた 1 よこ 8 けんめ道路やら見當が着き難い。屨ば惑ふ。また屨ばあらぬ方に迷ひ込んで、危險な目であ&き^どみちつかあし^ヴらうこ」に出逢ふ。時としては行き止^りの路に疲れた足を徒らに勞することも ...

植村正久, 1919

保育者のための世界名作への旅: 保育に生かすすてきな言葉 - 23 ページ

幼い日の価値ある懐かしの思い出どは、「いごこちがいい」どころての「みちたリた^分」、どいう一」どになるのてしょうか。あなたは、幼いころのいごこちのよさや、みもたリた気分を思い出すこどは、.てきますか?あるいは、あなたの園の子どもたちは、いごこものよい ...

荒井洌, 2007

あどばんすどNScripterオフィシャルガイド - 148 ページ

余談ですが、筆者の知り合いは、デモ命令に 100 近くのスプライ卜を使い、デモの進行速度がパソコンによってバラバラになったために、画面をキヤプチヤーして^ 06 動画にした、という話があります。 9 複雑な制御をしたいときの考え方一^ ^たまみちやんの後ろ ...

畔田英明, ‎森皿尚行, 2005

小教ワーク全教科書対応版かん字 2年 - 86 ページ

にわらう"テストの月曰一:」て^苜, ^一口 5^一口乂ョメヨ乂一 3 ヨ乂^画ひ;どざあたませんどみちむき一にのびた道〔をつかう-れつの 6 画ゃゲや: : "タ笨答答じ画 読みかたよの時一じゅう南、. おなヒじおおスョ乂:一たど正しえ-あん-トウ,ズあたま(かしら) (ト)いっヒぅ ...

文理編集部, 2011

雪解け道 - 319 ページ

1948 年生まれ。名古屋市緑区在住。日本民主主義文学会会員。著害に「斑雪』(東銀座出版)、「日曜日の空』(新日本出版社)。ゆきどみち雪解け道 2008 年 1 月 20 日初版著者青木陽子発行者小桜勲郵便番号 151 - 0051 東京都渋谷区千駄ケ谷 4 ー 25 — 6 ...

青木陽子, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ど‐の‐みち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ど‐の‐みち no contexto das seguintes notícias.

モーターヘッドのレミー「どのみち、ツアー中に死ぬんだろうよ」

俺はバスの中に住んでる。そういうことだ。家はガラクタを置いとく場所だ。俺が1番くつろげるのは、バンドのボーイズたちとツアーに出てるときだ。もう、自分がどこに住んでのるかさえ、わからなくなった。LAにアパートメントはあるが、どこが家なのかわからない。 «BARKS, ago 15»

石田純一 壱成とのＤＮＡ鑑定は…

で、息子の俳優・いしだ壱成（３９）との親子関係を確認するＤＮＡ鑑定を行っていることを明かしたばかり。この日は「フジテレビの番組です」と、テレビ番組の企画として鑑定していることを明かし「どのみち親子です」と、結果にかかわらず親子関係は変わらないこと ... «デイリースポーツ, abr 14»

【レポート】どのみち買うなら5%で - iPhone駆け込み需要のススメ

巷では消費税アップ直前需要見込んだセールがあちこちで忙しそうですが、ケータイの買い替えはお済みですか? 消費税5%で買うなら今のうちです。2014年3月31日までに契約したものについては、4月以降の分割支払いも契約時の金額のままでOKなんです。 «マイナビニュース, mar 14»

偉人たちの面白発言「結婚してもしなくても、どのみち君は後悔する」

ルルドの泉」という奇跡の泉とされている場所がフランスにあります。1858年から何度も聖母マリアが目撃され、難病が治る場所とされています。ここで足が治癒されたという人々が松葉づえを置いていくので、泉にはその松葉づえが多く残されているのですが… «マイナビニュース, mai 13»