Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つわもの‐の‐みち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つわもの‐の‐みち EM JAPONÊS

つわものみち
tuwamononomiti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つわもの‐の‐みち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つわもの‐の‐みち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つわもの‐の‐みち no dicionário japonês

Michi no Michi 【Military Road】 Como lutar. Weaponry \u0026 thinsp; (haiku) \u0026 thinsp;. Além disso, artes marciais. つわもの‐の‐みち【兵の道】 戦いのしかた。兵法 (ひょうほう) 。また、武道。

Clique para ver a definição original de «つわもの‐の‐みち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つわもの‐の‐みち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つわもの‐の‐みち

れなし‐がお
れなし‐づくる
れる
つわ
つわ‐ぶき
つわ‐もの
つわ
つわの‐ちょう
つわもの‐ぐら
つわもの‐の‐つかさ
つわもののくら‐の‐つかさ
つわもののとねり‐の‐つかさ
つわ
つわ
ん‐けん
ん‐ざく
ん‐だす
ん‐つん
ん‐てん‐しゃん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つわもの‐の‐みち

‐の‐みち
つい‐の‐みち
つくば‐の‐みち
てつがく‐の‐みち
‐の‐みち
なからぎ‐の‐みち
ながれ‐の‐みち
なさけ‐の‐みち
ななつ‐の‐みち
にし‐の‐みち
ねね‐の‐みち
のり‐の‐みち
ひかり‐の‐みち
ひと‐の‐みち
ふたつ‐の‐みち
ふみ‐の‐みち
まこと‐の‐みち
まなび‐の‐みち
みつ‐の‐みち
むつ‐の‐みち

Sinônimos e antônimos de つわもの‐の‐みち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つわもの‐の‐みち»

Tradutor on-line com a tradução de つわもの‐の‐みち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つわもの‐の‐みち

Conheça a tradução de つわもの‐の‐みち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つわもの‐の‐みち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つわもの‐の‐みち» em japonês.

Tradutor português - chinês

未知强人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hombre fuerte Desconocido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unknown strong man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अज्ञात मजबूत आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل مجهول قوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неизвестный сильный человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Homem forte Desconhecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী রাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Inconnu homme fort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jalan yang kuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unknown starker Mann
180 milhões de falantes

japonês

つわもの‐の‐みち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강자 의 길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Michi no Machi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Người đàn ông mạnh mẽ Unknown
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவான சாலைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिखी न माची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güçlü Yol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sconosciuto uomo forte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nieznane silny człowiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Невідомий сильна людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Om puternic necunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άγνωστος ισχυρό άνδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onbekend sterk man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Okänd stark man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ukjent sterk mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つわもの‐の‐みち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つわもの‐の‐みち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つわもの‐の‐みち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つわもの‐の‐みち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つわもの‐の‐みち»

Descubra o uso de つわもの‐の‐みち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つわもの‐の‐みち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
会津武士道
... 武士」は「つわもの(強者、丘ハ)」、あるいは「弓矢を取る者」と呼ばれていました。同様に「武士道」に相当する言葉としては、「つわものの道」とか「弓矢の道』という表現がありました。 それまでの奈良・平安時代には、
中村彰彦, 2012
2
韓非子?強者の人間学: EMPTY
らんこくかくしやすなわせんおうみちしょうもじんぎかぺんぜつかざこの拠に ... 仁義を籍り、鶴脳を踏んにして弁説を飾り、腕って勤ほううたかじんしゅこころ二げんだんぎせつさしょうかいりきかたくしなしやしよくりせい縄ものもわ世の法を疑いて人主の心を弐にす。
守屋洋, 2009
3
簡約老子細読 - 105 ページ
深津胤房. ム, 0 果,一防守,而勿,驕、果二防守一而爲,不,得,已也。是謂、「果二防守一而勿一-一以爲,一強國こ。物、皆強壯則老死。是以強壯、是謂,一「不道こ也。「不道」者、,早已也。【口訳】善い道によって君を助けた者は、つわもの兵器によって、その 13 を ...
深津胤房, 2002
4
竹内理三著作集 5 貴族政治の展開 - 498 ページ
まず兵〔「つわもの」の道を定義し、「つわもの」の理想像を平将門にみる一方、京官に就いて都の生活に慣れ、あまり「兵の道」に忠実でない平貞盛と対比し、後者の子孫から政権を樹立する者の現われる素地を指摘する。ついで中世武士の「党」につながる「つわ ...
竹内理三, 1999
5
司馬遼太郎。人間の大学: 人生の基本を学ぶために
といっても、道三にしろ信長にしろ、素性を誇れるなどというところは少しもなかった、文字通り、戦国時代の「丘ハ(つわもの)」にすぎなかった、というのが本当のところでしょう。斎藤道三という人は徹底して古い社会を変えようとしたんです。しかし、それを一代では ...
鷲田小彌太, 2004
6
八幡太郎義家: 「武士の時代」を切り拓いた名将
陸奥守兼鎮守府将軍に従い、「みちのおく」に赴かんとする兵たちの心には、朝廷への恩賞幹旋を期待するだけに留まらない思いが ... つわものみちのおくに赴こうとしている兵たちの心を一つにする上では、これらをじっくり考えておく必要があるかと思います」はん ...
小川由秋, 2009
7
日本一わかりやすい図解日本史 - 64 ページ
犬追物笠懸は疾走する馬上から矢で的を射るもの。 ... 率独て領統 + れ『物・武ま園つ(揮 3 唯魏 3 はった獣道たに ... こうした生活と兵馬の訓練の中から、名誉を重んじる習慣や死を戦わいさぎよない激さを特徴とする武士独特の道つわもの徳が生まれていった。
久恒啓一, 2014
8
Nihon no michi - 8 ページ
Masaaki Ueda, Munemutsu Yamada Tatsusaburō Hayashiya 6 私は〈みち〉というものの対極に、共同体というものを置いて考えています。共同体 ... つわもののみち〉と、いわゆる武士道の〈どう〉ところが近世になると、どんな暴君にでも仕えねばならない。
Tatsusaburō Hayashiya, ‎Masaaki Ueda, ‎Munemutsu Yamada, 1972
9
世界遺産にされて富士山は泣いている
修験道」は奈良・平安時代に最盛期を迎えるが、そのころ富士山に登った人はあまり多くはない。富士山が東国の山ということもあったのだろう。しかし何より、富士山の噴火活動がたいへん活発な時期だったからだ。つわものの修験者が登ったという伝説が ...
野口健, 2014
10
日本文化の創造: 日本人とは何か - 134 ページ
ると、道の感覚には、一面には老荘的なものがあるということでしょうか。国学なんかに道というのは、幕藩体制の江戸時代の産物であることはまちがいないわけですね。そうすね。自己防衛の手段としての練武そのものをつわものの道、といったわけですから。
湯川秀樹, ‎上田正昭, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つわもの‐の‐みち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuwamono-no-michi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em