Significado de "ど‐とう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ど‐とう EM JAPONÊS

ど	‐	とう
do		tou

O QUE SIGNIFICA ど‐とう EM JAPONÊS

definição de ど‐とう no dicionário japonês

Como é? [Irritado] As ondas furiosas. É também uma parábola que faz com que se apresente com dinamismo vigoroso.

ど‐とう【怒濤】 荒れ狂う大波。また、はげしい勢いで押し寄せるようすのたとえ。

TRADUÇÃO DE ど‐とう

Conheça a tradução de ど‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ど‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ど‐とう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 咽喉头
• Tradutor português - espanhol: Garganta Tou
• Tradutor português - inglês: Throat Tou
• Tradutor português - hindi: गला नीति अध्ययन
• Tradutor português - arabe: الحلق تو
• Tradutor português - russo: Горло Тоу
• Tradutor português - português: garganta Tou
• Tradutor português - bengali: গলা Tou
• Tradutor português - francês: Tou gorge
• Tradutor português - malaio: tekak Tou
• Tradutor português - alemão: Throat Tou
• japonês: ど‐とう
• Tradutor português - coreano: 어느 새순
• Tradutor português - javanês: tenggorokan Tou
• Tradutor português - vietnamita: họng Tou
• Tradutor português - tâmil: தொண்டை Tou
• Tradutor português - marata: घसा नगराचा
• Tradutor português - turco: Boğaz Tou
• Tradutor português - italiano: gola Tou
• Tradutor português - polonês: gardło Tou
• Tradutor português - ucraniano: горло Тоу
• Tradutor português - romeno: gât Tou
• Tradutor português - grego: Λαιμό Του
• Tradutor português - africâner: keel Tou
• Tradutor português - sueco: halsen Tou
• Tradutor português - norueguês: Throat Tou

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ど‐とう»

Descubra o uso de ど‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ど‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ママがんばれ!: 病気の母を気づかう幼子の日記 - 26 ページ

里佳はお^もたくとう婆は困ったようにとう爺に話していた。お金をたくさん ... お見舞いが終わって三人で食事をすることお昼を食べないで、とう婆の友だちの病気のお見舞いに行った。途中でもう ... ちようどとう爺がゴルフの練習から帰ってきた時だった。とう婆が ...

森本信雄, 2004

三国志　新・水滸伝　超完全版:

関興は張荷より一ツ年上なので、兄となって、兄弟のちかいを立てた。ひんぴんぶ近づいて来たと、警報頻々であった。すなわち先陣水陸軍のふた手に、二人を立てて、玄徳自身、どとうすぐその後から後陣としてつづいた。その日以後、行軍はもう臨戦態形になっ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

なんじようかまたのひょうえいど「何条、主の若殿を討たすべき』と、踏みととまり、悪源太と鎌田兵衛のふたりへ、われから戦いを挑んた。当然、新さいご藤左衛門もここで最期をとげた。 ... た平家は、赤旗や赤職を。源氏は白の大旗や腰旗を。どとうそれを目標に ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

なんじようかまたのひょうえいど「何条、主の若殿を討たすべき」と、踏みととまり、悪源太と鎌田兵衛のふたりへ、われから戦いを ... の武者が、門のうちへ、なたれ込んでいた。あかし、ろし、こしはた平家は、赤旗や赤職を。源氏は白の大旗や腰旗を。どとうそれ ...

吉川英治, 2014

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 14 ページ

さらにここでは、何どというところが「何ど」となっていて、冒頭にあげた秩父の「何んで」と共通であでも見える武蔵野のうけらの花のように、何時という時もなく恋しいものを。ど」とうたっていることがわかる。意味は、私の大事なあなたを何と言ったらいいのだろうか ...

高田哲郎, 2004

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

舛蘇【とそ】跡絶える・途絶える【とだえる】途端【とたん】土壇場【どたんば】登頂【とちう】突貫【とかん】突起【とき】特記【とき】嫁ぐ【 ... 【とぷう】都都逸【どどいつ】怒濤【どとう】滞る【とどこおる】轟く【とどろく】賭博【とばく】度外れ【どはずれ】帳・帷【とばり】 鳶職【とびしく】 ...

ISMPublishingLab., 2014

ようこそ童詞の里へ - 46 ページ

上山ひよこ お父さんの負け I とうまボコッボコッポコッまあるくておおきくてお母さんのおなかの競争だお父さんのおなかどとうお父さんの勝ち I ポコッボコッボコッまある〜ておおき, ^てタヌキのおなかの競争だきようそうお父さんのおなかどと-つお父さんの勝ちー ...

上山ひよこ, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 176 ページ

堂翁ふお岛唐統党岛塘食爽^出ふ島度糖ョ吐麼千懺も喝良^島列喇問列列島列列島島リ: I ^弧五眯花多列湖状岛黄綵^岛列列列列列^ 1^01^ ^1 &3 |罕 I , |问れ^波波聘 I 塔ひ^蟠 1&黄ニ花花載- - ^楽^ :品^ ? 1 :銅安恒釣十十二ニニニニ二四金| ― I |與^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

重量の無理は極力避け、三十人はどずつ、五腰の船に乗りわかれたのである。ベっに、馬匹は丶馬船二十余暇、船隊を組んで続くことになった。どとう馬の輸送には、鵜殿党が、その任に当った。荒海の怒濤をかぶると、馬は恐怖の余り体力もすりへらして、上陸 ...

吉川英治, 2014

日本考古学用語辞典 - 529 ページ

I 四二三二: ; ; -二 10 九八六六'四七 0 ヒ一塔婆(とうば)土塔(どとう)納骨五輪小塔(のうこつごりんしょう背光型五輪塔(はいこうがたごりん百万塔(ひゃくまんとう)覆鉢(ふくはつ)宝篋印塔(ほうきょういんとう)ぶ塔 3 ほうとう)磨堪石塔(まがいせきとう)坊塔(もみとう) ...

斎藤忠, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ど‐とう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ど‐とう no contexto das seguintes notícias.

【正論】科学の力とノーベル賞ラッシュ 動物行動学研究家、エッセイスト …

たった１５年で１６人という怒濤（どとう）の受賞ラッシュが続いている。この件についてもわれわれは大いなる勇気をもらっている。 そして今回の２人の受賞では、これまでとは違う流れを私は感じ、科学の研究のために本当に必要なものとは、やはりこういうことで ... «産経ニュース, out 15»

高山勝成、あり地獄のような集中打は一見の価値あり

昨年１２月３１日の大平戦ではどとうの９４連打で７回ＴＫＯ勝利を手にした。相手のスタミナ、集中力を削り取るような連打だ。一気に追い込む迫力はないかもしれないが、術中にはまれば、相手は気力、体力ともに失って、反撃もままならない。ロープに追いつめ ... «日刊スポーツ, out 15»

東大に圧勝、リーグ初白星！チームで次を見据える

八木澤がＰＣでゴール右に打った球は外れたが、続けて怒涛（どとう）の攻めを見せ、ついに瀧澤育が相手の隙間に押し込みシュートを決める。そして後半９分、瀧澤育がはじいた球をＦＷ稲田くるみ（スポ２＝佐賀・東明館）が着実に決め１点を奪う。また１３分には ... «wasedasports.com, set 15»

ジェイソン・デイ、BMW選手権制し世界1位の座を奪取

... とビジェイ・シン（Vijay Singh、フィジー）に肩を並べた。 スピースの受賞が確実とみられていた年間最優秀選手のタイトルも視野に入ってきたデイは、「明日になったら世界ランク1位だ。怒濤（どとう）の追い上げだったな」と、自身の快進撃を振り返っている。 «AFPBB News, set 15»

石川と小田が首位に 男子ゴルフＡＮＡオープン

初日から着実にスコアを伸ばした石川と、怒濤（どとう）の勢いで首位に並んだ小田。最終日に一騎打ちを演じそうな２人には因縁がある。 ２００９年のカシオワールドでは、小田が「人生最高の出来」と振り返るプレーで同じ最終組で回った石川を寄せつけず優勝。 «朝日新聞, set 15»

札幌清田24年ぶり全道 15安打＆積極走塁の足攻

過去５度の秋全道は、勝利がない。渡部は「投手と野手の信頼関係が、試合をやるごとに増してきた」と、自信を見せる。創立４０周年の節目の年、疾風怒濤（どとう）の攻撃で“公立の星”を目指す。【中島宙恵】. 今、売上「日本１位」の英語教材／英語がペラペラ… «日刊スポーツ, set 15»

ボルボV40 T3 SE（FF/6AT）【試乗記】

それらに先んじて今年、ディーゼルエンジンを怒涛（どとう）のごとく展開し始めたのがボルボだ。搭載される2リッター4気筒ユニットはボルボのオリジナル設計となり、燃焼環境に応じて2500バールの超高圧インジェクターを独立制御するという最先端の燃料噴射 ... «webCG, set 15»

ダブルスが奮起、開幕３連勝

最後まで諦めずに勝とう」（大島）。その勝ちへの強い気持ちが功を奏し、気迫のこもったプレーで怒涛（どとう）の６連続得点。逆転勝利を収め、団体戦スコア２ー２とイーブンに持ち込んだ。ダブルスの白星で勢いを取り戻した早大は、その後のシングルス２試合も ... «wasedasports.com, set 15»

【リトルリーグかながわ】 力まず要所締める 瀬谷・横浜緑・内海優太投手

四回表。横須賀中央が怒濤（どとう）の攻撃をみせ、無死満塁のピンチ。相手に長打が出れば苦しい展開になるところだったが、マウンド上では冷静だった。「後ろに（しっかり守ってくれる選手が）いるので、打たせて取ろうと、安心して、思い切って投げた」。 «産経ニュース, ago 15»

【プロ野球】 巨人、３連勝で首位堅持 原監督「打線につながり出つつある」

久しぶりに怒濤（どとう）の攻撃を見せた。巨人は四回１死満塁から投手・杉内の適時打に始まる３連打などで一挙４点を追加。６月４日以来の３連勝で首位を守り、原監督は「打線のつながりが出つつある」と目を細めた。 存在感を発揮したのは１番の立岡だ。 «産経ニュース, jul 15»