Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "どぶろく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE どぶろく EM JAPONÊS

どぶろく
doburoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA どぶろく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «どぶろく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Doburoku

どぶろく

Dobukuro (vinho turvo, leite turvo) é um licor lamacento esbranquiçado, apenas fermentado. Também é chamado moromi, muzakuri (alho). É um protótipo de sake (sake) que é feito por fermentação de arroz com arroz cozido, adicionando fermento restante em arroz koji e bolo de sake. ... どぶろく(濁酒、濁醪)とは、発酵させただけの白く濁った酒。もろみ酒濁り酒(にごりざけ)ともいう。炊いた米に、米こうじや酒粕に残る酵母などを加えて発酵させることによって造られる、日本酒(清酒)の原型である。...

definição de どぶろく no dicionário japonês

DROPUKU [Muddle / Turbidity] Um licor lamacento esbranquiçado apenas fermentado. Licor suave. Faça uma pausa. "Temporada de outono" どぶろく【濁醪/濁酒】 発酵させただけの、白く濁った酒。もろみ酒。にごりざけ。《季 秋》
Clique para ver a definição original de «どぶろく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM どぶろく


ずぶろく
zuburoku

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO どぶろく

どぶ
どぶ‐いた
どぶ‐がい
どぶ‐がわ
どぶ‐さらい
どぶ‐しじみ
どぶ‐そうじ
どぶ‐づけ
どぶ‐づり
どぶ‐どぶ
どぶ‐どろ
どぶ‐ねずみ
どぶいけ
どぶいた‐せいじ
どぶいた‐せんきょ
どぶかっちり
どぶ
ほう‐がかい
ぼく‐いさん
ぼく‐こうがく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO どぶろく

あこうぎじんろく
い‐ろく
いがごえどうちゅうすごろく
いしのしたのきろく
いしょう‐とうろく
いち‐とうろく
いち‐ろく
いっけん‐きろく
いってん‐ちろく
いっぺんしょうにん‐ごろく
いで‐まごろく
いまがわ‐かなもくろく
いわや‐いちろく
いんりょうけんにちろく
うち‐おどろく
うら‐ろく
え‐すごろく
えいせい‐ろく
えいろく
えばら‐そろく

Sinônimos e antônimos de どぶろく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «どぶろく»

Tradutor on-line com a tradução de どぶろく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE どぶろく

Conheça a tradução de どぶろく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de どぶろく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どぶろく» em japonês.

Tradutor português - chinês

Doburoku
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Doburoku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Doburoku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Doburoku
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Doburoku
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Doburoku
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Doburoku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Doburoku
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Doburoku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Doburoku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Doburoku
180 milhões de falantes

japonês

どぶろく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막걸리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Doburoku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Doburoku
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Doburoku
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Doburoku
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Doburoku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Doburoku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Doburoku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Doburoku
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Doburoku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Doburoku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doburoku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Doburoku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Doburoku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de どぶろく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «どぶろく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «どぶろく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre どぶろく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どぶろく»

Descubra o uso de どぶろく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どぶろく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
農家が教えるどぶろくのつくり方: ワイン、ビール、焼酎、麹・酵母つくりも
農文協, ‎農山漁村文化協会=, 2007
2
どぶろく天井
どぶろく造りを通して亡き父親と対話する男の話(表題作)、他四編の小説集。ここには本当に生きた人間たちがいる
丸山修身, 2012
3
どはどぶろくのど: 失われた酒を訪ねて
どぶろくをめぐる旅。椎名誠とのどぶろく対談「濁った酒はなぜうまいのか?」を収録。
本郷明美, 2011
4
農家が教える発酵食の知恵: 漬け物、なれずし、どぶろく、ワイン、酢、甘酒、ヨーグルト、チーズ
農家が受け継いできた自家製造の秘伝を指南
農文協, ‎農山漁村文化協会=, 2010
5
みちのく職人衆: 併録猫ノ沢事件 『どぶろくと抵抗』より
職人の仕事は普通、作品に自分の名は刻まない。わかる人にはわかる。それが誇りであった―。東北に名を残す12年の職人たちが語る、生き方、技術の取得、仕事の辛さや難しさ ...
野添憲治, 2006
6
改革の行方特区を診る - 65 ページ
どぶろく特区》旅館や民衍、食や:を営む農家などが、コメを原料にどぶろくを醸造できる。どぶろくは酒税法の雑酒で、年聞 6 キロリットル(一升瓶で約 3000 本)以上が饭造を認める条件だったが、特区ではこの規制がはずされた。岩手や長野、兵庫、徳島など 10 ...
産経新聞取材班, 2005
7
ことりっぷ 飛騨高山・白川郷: - 88 ページ
どぶろく主奏( 1 本 450 円・小サイズ 6 個入り 330 円)おみやげに最適な民芸小物がずらりこびき屋|リー 民芸品や菓子など素朴なおみやげや昔ながらの実用品が並ぶ。荻町合掌集落バス停前には、豆菓子と漬物の専門店こびき屋柿乃木店もある。エ 05769 ...
昭文社, 2015
8
宮沢賢治と裁判の話 - 41 ページ
マルサの女」(伊丹十三監督、宮本信子主演の映画)を彷彿とさせる、どぶろく密造摘発のサスぺンスドラマを見ているような、ハラハラドキドキの活劇です。どぶろくと酒税束北地方の冬は寒く、とくに積^の多い地域では、昔からどぶろくを造って飲み、体を温める ...
那珂川裕次郎, 2007
9
検証構造改革特区 - 208 ページ
うの中で「どぶろく」にのみ限定が付与されたのはなぜだろうか。これに答える一っのヒントとなるのが、第 2 次提案募集期間の最中である 2002 年 12 月 3 日の参議院内閣委員会での岡崎トミ子議員の質問である。構造改革特区制度に対する質問の中で、注目 ...
東京市政調査会研究室, 2007
10
日本の酒文化総合辞典 - 57 ページ
酒つくり(江戸初期の絵)どぶろくに近い'酒であったろう文選ににごりざけどよめり-或はどびろくども-されば黄色の清酒を除どいへば,其の義なリども云へり,狳 18&も, &の似たるをもて名どす參『和訓菜」崈どぶろく作リ米二升、水二升にてうるかし、その中へ小ざる ...
荻生待也, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どぶろく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どぶろく no contexto das seguintes notícias.
1
どぶろくで乾杯 高知県本山町で初の地酒まつり
嶺北地域のどぶろくなど地酒を楽しむイベント「第1回もとやま地酒まつり」が9月19日、高知県長岡郡本山町沢ケ内の「汗見川 ... 本山町内でどぶろくを製造する2軒のほか、全国どぶろくコンテストで最優秀賞を獲得した「輝(てる)」を造る杉本輝秀さん=大豊 ... «高知新聞, set 15»
2
「あさイチ」のお酒を扱ったどぶろく特集に視聴者から苦言
番組では、女性を中心にブームが起きているという「どぶろく」を特集し、22日に東京・港区で開催された「麻布十番納涼まつり」で、出店しているどぶろくの屋台や、美白・美肌効果が期待できるどぶろくの効用などを取り上げた。 実際にスタジオでも、どぶろくを ... «livedoor, ago 15»
3
どぶろく」密造酒イメージから一変!いまや女性に人気「スッキリ飲み …
密造酒やオヤジの酒というイメージがあったどぶろくが、女性に人気になりつつあるという。10年前から製造販売を手掛ける斉藤健一さんは「手作りなので製造が追いつかない」という。女性たちはどこでどんなふうに飲んでいるのだろう。 «J-CASTニュース, ago 15»
4
実は女性好みの味!? 密造酒のイメージ薄れ「どぶろく」がブーム
密造酒のイメージの強かった「どぶろく」の人気が高まっている。簡単にいうと、清酒を ... どぶろく(左)と、どぶろくベースの果実リキュール。オシャレな ... 伊勢丹新宿本店、三越日本橋本店と銀座店は7月、夏のお酒として初の「どぶろくフェア」を開催。全国6蔵15 ... «ITmedia, ago 15»
5
【近ごろ都に流行るもの】「どぶろく」密造酒イメージ薄れ“特区”でブームに …
密造酒のイメージの強かった「どぶろく」の人気が高まっている。簡単にいうと、清酒を絞る前のもろみ酒。発酵によるサラリとした甘さと酸味、粒々した食感が実は女性好みの味だった!? 清酒よりも比較的低アルコールで、ビタミンB群や必須アミノ酸が摂取 ... «産経ニュース, ago 15»
6
中学生考案のどぶろく使ったジュレ「牧の清流」 7月26日に3か所で限定 …
新潟県上越市立牧中学校(岩城淑樹校長)を2014年度に卒業した生徒たちが考案したスイーツがプロの手によって商品化され、2015年7月26日、1日限定で販売される。同区の特産である「どぶろく」を使用したジュレ「牧の清流」で、販売数は350個。価格は ... «上越タウンジャーナル, jul 15»
7
あわびアイス、どぶろくアイス、フカヒレアイス...石巻・風月堂はなぜ …
各地の道の駅に欠かせない!ご主人の遊び心の結晶. 陸前山下駅目の前にある和菓子店「風月堂」。ここは変わり種ご当地アイスをたくさん販売していることで有名で、その一例としては「あわびアイス」「どぶろくアイス」「フカヒレアイス」など全部で160種類以上。 «Jタウンネット, jun 15»
8
御座石神社 どぶろく祭り
御座石神社の地区の区長さんやどぶろく当番の方、大年神社の氏子さん、区長さん、そして諏訪大社の神主さんたちを交えて直会。のどかです。 ... このお祭りは、奴奈川姫が息子である建御名方命をどぶろくでもてなしたことが始まりといわれています。 «新潟日報, mai 15»
9
どぶろく、甘さじわり 飛騨一宮水無神社、宮祭りへ仕込み
高山市一之宮町の飛騨一宮水無神社で23日、どぶろくの仕込みが行われ、氏子総代らが作業に励んだ。5月1、2日に同神社で開かれる「宮祭り」で参拝客らに振る舞われる。 毎年、例祭に合わせて地元産の米と境内の御神水(井戸水)を使ってどぶろくを醸造 ... «岐阜新聞, mar 15»
10
湯村温泉にどぶろく大集合
全国の主要などぶろくが一堂に集まる「第10回全国どぶろく研究大会in北近畿」が12日、湯村温泉(新温泉町)の温泉旅館「井づつや」などで始まった。近畿地方での開催は初めて。初日は出品どぶろくの審査やどぶろく造りをテーマにしたシンポジウム、各銘柄 ... «産経ニュース, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. どぶろく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tofuroku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em