Significado de "ところ‐まだら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ところ‐まだら EM JAPONÊS

ところ	‐	まだら
tokoro		madara

O QUE SIGNIFICA ところ‐まだら EM JAPONÊS

definição de ところ‐まだら no dicionário japonês

Coloque o moteado 【】】】 [nome, forma de movimento] 1 É irregular e desigual. Além disso, isso. Omita dois lugares. Além disso, isso.

ところ‐まだら【所斑】 ［名・形動］１ 所々まだらでむらのあること。また、そのさま。２ 所々を省略すること。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE ところ‐まだら

Conheça a tradução de ところ‐まだら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ところ‐まだら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ところ‐まだら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 斑驳的地方
• Tradutor português - espanhol: lugar abigarrado
• Tradutor português - inglês: Mottled place
• Tradutor português - hindi: विचित्र जगह
• Tradutor português - arabe: مكان مرقش
• Tradutor português - russo: Пятнистый место
• Tradutor português - português: lugar mottled
• Tradutor português - bengali: দাগ যেখানে
• Tradutor português - francês: lieu tacheté
• Tradutor português - malaio: tempat di mana
• Tradutor português - alemão: mottled Ort
• japonês: ところ‐まだら
• Tradutor português - coreano: 곳에 얼룩
• Tradutor português - javanês: panggonan kono
• Tradutor português - vietnamita: nơi đốm
• Tradutor português - tâmil: இன்னும் இடம்
• Tradutor português - marata: स्पॉट जेथे
• Tradutor português - turco: Noktalar nerede
• Tradutor português - italiano: posto Mottled
• Tradutor português - polonês: cętkowane miejsce
• Tradutor português - ucraniano: плямистий місце
• Tradutor português - romeno: loc pestriț
• Tradutor português - grego: στίγματα χώρα
• Tradutor português - africâner: gevlekte plek
• Tradutor português - sueco: fläckiga plats
• Tradutor português - norueguês: spettet sted

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ところ‐まだら»

Descubra o uso de ところ‐まだら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ところ‐まだら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 965 ページ

なのいの^ " ^二二^ (お I 眙大^鹿^大受な斑た斑樺斑の^斑陀 18 ^も^斑"ィ-斑 1 " 1 羅 1 " 1 た^斑^ ^斑;は 4 干斑べ可助独歌地踏 ... 列面え態ぼ〖お卞面" " ^面一向 1 " "曲"くろまだら【翻斑】ところまだら【所斑】しろまだら【白斑】みだら【淫ら 4 ^ら】すももら【 11 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

浮雲

ありさままちわぁて<トいう光景で、母親も叔父夫婦の者も宛とする所は思い思いながら一様に今年の晩れるを待詫びてやさきいる ... 仰向て晴るあおぞらなごり-つところまだらきらめ蒼空には、余残の色も何時しか消え失せて、今は一面の青海原、星さえ所斑に燦 ...

二葉亭四迷, 1941

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 168 ページ

とこふとこふるとこめづらしとこめづらしとこやみよ[常世]よのながなきどりよものよものじ" 9 ところみぶんところ 16'91 ところ(を)おくえんり ... ふうし,うところならひふうしゅうところにつくふさわしいところまだらふぞろいところまだらむらところをはしるにげだすとこわか ...

Kimio Serifu, 1995

夜明け前　第一部　下:

黒い木、白い雪の傾斜ーー一同の目にあるものは、ところまだらにあらわれている冬の山々の肌だった。昼すこし過ぎに半蔵らは大平峠の上にある小さな村に着いた。旅するものはもとより、荷をつけて中津川と飯田の間を往復する馬方なぞの必ず立ち寄る休み ...

島崎藤村, 2015

中尾佐助著作集 V 分類の発想 - 260 ページ

まだら模様のある家畜、ない家畜を比較すると、混血度の高い家畜の方にまだら模様の出現が高い相関にあると見^てよいだろう。 ... 人間という動物の特異性で、まだら模様がないと考えるより、粗血の程度が少ないために、人間には今のところウシのような ...

中尾佐助, 2005

平家物語:

涙の竹にかかりて、まだらにぞ染みたりける。そのの ち、つねにかの所におはして、琴をひいてなぐさみ給ふ。いまかの所を見れば、岸の竹はまだらにて立てり。琴をしらべし跡は、雲そびえて、ものあはれなる心を、橘の相公いまの詩に作らるなり。かの大納言は、 ...

フォーク, 2015

わが座右の『徒然草』: 人生の指針、知恵の宝庫

障子張りの得意な者がおりますので、それにやらせましょう」と止めたところ、「いいえ、私の方が上手ですから」とことわり、仕事を続けられた。義景はそれを見て、「いっそ全部張り替えた方がよいのではないでしょうか。まだらに張り替えるのは、むしろ見苦しくはご ...

江坂彰, 2008

日本類語大辞典 - 96 ページ

ほどろ 7 ~に。(形)むらむらし。まだらになる[離』( 5 ) (まだらとなる)。もとろく(離)。またらづく。まだるし(緩』(形)「にぶし」を看よ。まち【構』(名) (衣服の布の幅の足らざる虚に別に布を補ひ添ふるもの)。まち【構』(名) (務の内股のところ)。務跨紀務機紀」。おひびき。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

たのしい雑学読本: - 103 ページ

ー 00 メートル離れたところに 2 秒で到達する。こんな猛スピードでハー ... 3 総プールの底に光のまだら模様ができるのはなぜか?光は大気中や水中 ... このためプールの底に集まる光は場所によって多い少ないができ、まだら模様になる。 4 船赤外線ストーブや ...

坪内忠太, 2013

超空自衛隊: 第二次真珠湾奇襲 - 27 ページ

るから、比較的安全だ。それから、他に人が残っていそうなところを知っていたら教えてくれ」まだら服の男が広げた地図は、ずいぶんときれいな印刷のカラーの案内図だったが、若者はこのときはただ、日本かイギリスの高価な地図なのだろうと思っただけだった。

富永浩史, 2009