Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ところ‐へ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ところ‐へ EM JAPONÊS

ところ
tokorohe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ところ‐へ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ところ‐へ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ところ‐へ no dicionário japonês

Para o lugar onde se tornou uma certa situação (como uma partícula conjuntiva em uma forma como "... para onde", "para onde você está ..." etc.), ou quando é uma certa situação, outra Isso significa que a situação continuará a ocorrer. ところ‐へ [連語](「…たところへ」「…ているところへ」などの形で接続助詞的に用いて)ある事態になったその時に、または、ある事態になっている時に、別の事態が引き続き起こる意を表す。

Clique para ver a definição original de «ところ‐へ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ところ‐へ

ところ‐がわ
ところ‐ことば
ところ‐ざけ
ところ‐じち
ところ‐じまん
ところ‐ずら
ところ‐せし
ところ‐せまい
ところ‐そだち
ところ‐たがえ
ところ‐てん
ところ‐どう
ところ‐どころ
ところ‐なし
ところ‐ならわし
ところ‐の‐しゅう
ところ‐の‐もの
ところ‐ばらい
ところ‐ばんち
ところ‐まだら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ところ‐へ

えへ
おき‐へ
おし‐へ
き‐の‐へ
きりは
くか‐へ
くに‐へ
こと‐の‐へ
した‐へ
しま
すえ‐へ
ちきゅうからつき
とうだい
‐へ
はる‐へ
へ‐つ‐へ
‐へ
‐へ
もと‐へ

Sinônimos e antônimos de ところ‐へ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ところ‐へ»

Tradutor on-line com a tradução de ところ‐へ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ところ‐へ

Conheça a tradução de ところ‐へ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ところ‐へ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ところ‐へ» em japonês.

Tradutor português - chinês

为了将
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الى مكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разместить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour placer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ke tempat yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hinstellen
180 milhões de falantes

japonês

ところ‐へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곳에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்கே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिकाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do miejsca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Розмістити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a plasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να τοποθετήσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te plaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att placera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å plassere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ところ‐へ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ところ‐へ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ところ‐へ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ところ‐へ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ところ‐へ»

Descubra o uso de ところ‐へ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ところ‐へ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ママのところへ来たよ
これからママになるあなたへ贈ります。たくさんの喜びも、ちょっぴりの不安も、すべてが大切なたからもの。
立澤あさみ, 2014
2
行きたいところへ行ける汽車
おとなになりつつある少女のかがやき―
今関信子, 2001
3
ひかりのあるところへ: 小林孝亘作品集
日常を素直に見つめ、「あ、いいな」と感じた瞬間の気持ちを投影した新鮮な絵。つややかな感受性をもつ注目の画家、待望の初作品集。
小林孝亘, 2002
4
喜びはいたるところに - 98 ページ
西部仁富 98 樂も唱も、そして舞いも極端なまでに余分なものを捨て去り、極めに極めて、これ以上捨能舞台にこのような工夫がされていたことは、思いもよりませんでした。能舞といえば、この装置のお陰で、音の響きがよく、声ゃ樂の音に重厚さが出るそうです。
西部仁富, 2003
5
とおいところへいきたいな
Martin goes off to find someplace "very far away" and runs into a horse, a bird, and a cat who are all looking for their "ideal spot."
モーリス・センダック, 1978
6
攻守ところを変えて-日銀副総裁になった経済記者- - 81 ページ
奴子姉妹を連れて米国ワシントン駈在の私のところへやつてきた時に、家内はそのミシンを持ってきた。彼女は釵子姉妹が着る洋服やドレスをすべてそのミシンで縫つた 0 私のワイシャツまで作つてくれた。「カタカタ」というミシンの電動音は、彼女のワシントン時代 ...
藤原作弥, 1999
7
完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策: - 16 ページ
31 ところところへ/〜ところをそういう時に/そういう場へ/そういう場面を[動-辞書形/た形/ている] [い形-い]ほんにん 1 ちょうどキムさんのうわさをしているところに、本人がやって来た。十ところに 2 これから寝ようとしたところへ、友達が訪ねてきた。 3 いいところへ ...
アジア学生文化協会留学生日本語コース, 1997
8
最新中2理科授業完全マニュアル - 199 ページ
このことから、温度の違いによって生じる風は、温度が低いところから高いところへ吹くことがわかります。私たちの身の回りでは、冷蔵庫を開けたときに冷たい空気が、冷蔵庫からゆっくり吹き出してくるのを感じたり、氷の塊から冷気によって生じた水滴が広がって ...
左巻健男, ‎青野裕幸, 2010
9
スーパー合格運行管理者国家試験対策標準テキスト: - 54 ページ
暗いところから明るいところへと明度が異なる状態へ移動したときには一時的に視力が低下するのです。ーーーーーーーーーーーーー〝ところから暗いところへ、 . . d 驚ーーーーーーー~ーム=ーーーー(明順応と暗ーー頂~ ~す~暗いところから明るいとこへと移動 ...
蓮見文孝, 2012
10
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
Vるところ」はちょく直ぜん前のじ時てん点をあらわ表す。「Vているところ」はしん進こう行ちゅう中のじ時てん点をあらわ表す。「Vたところ」はちょく直ご後のじ時てん点であることをしめ示す。 2)「Vるところ」は、そうするだろう、そうなるだろうとよ予そう想するば場あい ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ところ‐へ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ところ‐へ no contexto das seguintes notícias.
1
アルダ「より高いところへ
僕達はできると信じている。自分達を信じている。僕達は最後まで行くよ。僕達のスターは僕達をより高いところへ導くだろう。」 アルダがバルサのシャツに袖を通してデビューを果たすのはまだ数ヶ月先となるが、彼がはルイス・エンリケのチームに大きく貢献するの ... «http://www.sport.es/, set 15»
2
Cold Cherry、遠回りしてより良いところへ
彼らの独特な出会いはユ・ヒョンジンが軍隊行ってきた後の2009年に再び始まり、Cold Cherryというバンドを結成することに ... 所属事務がなくなった上に2人組になった彼らは、アルバムの制作からジャケット写真の作業、報道資料の作成まで自分たちで ... «Kstyle, ago 15»
3
楽天西田が先制打「良いところに飛んでくれました」
5回2死一、三塁からオリックス東明の125キロスライダーを引っ張った。三遊間の深いところへの強いゴロとなり、遊撃手が何とか追いつくも二塁への送球も乱れて適時内野安打となった。「最初のチャンスだったのでなんとか食らいつこうと思っていました。 «日刊スポーツ, ago 15»
4
ドア開けたところへ自転車 衝突で60代女性が意識不明、愛知・尾張旭
9日午前8時5分ごろ、愛知県尾張旭市平子町西の県営住宅前の路上で、電動自転車に乗った老人ホーム職員の女性(61)=同市平子町=が、開いた軽乗用車のドアにぶつかった。加藤さんは頭を強く打ち意識不明の重体。 守山署によると、軽乗用車は道路 ... «産経ニュース, jul 15»
5
井ノ原快彦 SNS依存に悩む女性に「俺のところへスマホ持ってきて」
15日放送の「あさイチ」(NHK総合)で、V6の井ノ原快彦が、スマホ依存に悩む主婦男気あふれる発言をする一幕があった。 ... 井ノ原はここで苦悩するVTR中の女性に「なんとかしてあげたい」と思いを口にし、「俺のところに(スマホを)持ってきてくれたら爽やか ... «livedoor, jun 15»
6
このところの相場の牽引役だったバイオ、半導体株が総崩れ
このところバイオや半導体ばかりをいじってきたので、そろそろ飽きてきたところへ、クラフト・フーズ(ティッカーシンボル:KRFT)とHJハインツの合併のような話が飛び込んできて、もっと新鮮味のあるセクターに投資家が目移りした……その程度の理由でしょう。 «Market Hack, mar 15»
7
3・11から丸4年、津波が来たら高いところへ必死で逃げる訓練を体験して …
大地震と大津波の発生を想定して、とにもかくにも高いところへ逃げる、というこの訓練に、筆者も参加をしてみた。 ... けど、まずはベビーカーに子供を乗せて逃げ、行けるところまで行ったらベビーカーを捨てて、抱っこで逃げる、というのは、親の体力を温存する ... «エキサイト: ニュース, mar 15»
8
なぜそんな危険なところへ行くの?
なぜそんな危険なところへ行くの? 2015年02 ... 皆、裸で、いのちからがら安全な処へ走ったわけです。 ところで鳶 ... やっとのことで全員を安全な処へ導き、点呼してひとりもキャンプに残して来なかったことを確認すると、なんだかホッとして、急に脱力しました。 «Market Hack, fev 15»
9
【イスラム国殺害脅迫】後藤さんの母が会見 「2週間しかたっていない子供 …
出発前に連絡はなかったが、今月22日になって後藤さんの妻と電話で会話したという。石堂さんはこの電話について「2週間前に赤ちゃんが生まれたそうで、びっくりした。2週間しかたっていない子供を置いて、なぜ遠いところへいったのですかと質問したら、『 ... «産経ニュース, jan 15»
10
ぶらり友好都市の旅~好きなところに行く
電車はすでに盛岡を過ぎ、窓の外には完全に雪がイニシアチブを取っている景色が広がっていた。 ポール星人出てくるわこりゃ。 田沢湖付近、ラーメン46が絶賛気になる。 大曲駅で奥羽本線に乗り換えて横手市駅に到着。 横手着。雪深いところへやってきた… «デイリーポータルZ, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ところ‐へ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tokoro-he>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em