Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "どく‐いみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE どく‐いみ EM JAPONÊS

どく
dokuimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA どく‐いみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «どく‐いみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de どく‐いみ no dicionário japonês

Como evitar envenenamento (somente), quando você toma remédio evita alimentos que interferem com a eficácia medicinal. Volte e se abstenha de tudo. どく‐いみ【毒忌(み)】 薬を飲むとき、薬効の妨げとなる食物を避けること。転じて、何事にも忌み慎むこと。

Clique para ver a definição original de «どく‐いみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM どく‐いみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO どく‐いみ

どく‐あく
どく‐あたり
どく‐うつぎ
どく‐
どく‐えい
どく‐えき
どく‐えん
どく‐おう
どく‐
どく‐がい
どく‐がく
どく‐がん
どく‐きのこ
どく‐ぎょ
どく‐ぎん
どく‐
どく‐ぐち
どく‐ぐも
どく‐
どく‐けし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO どく‐いみ

あ‐が‐き
あ‐が‐
あ‐ぎ
あ‐ぶ
あい‐が
あい‐ず
あい‐ねず
あい‐ばさ
あい‐よ
あいづ‐ごよ
あいとくるし
あいな‐だの
あお‐う
いみ
おお‐ものいみ
げいじゅつのいみ
いみ
いみ
まぼろしのあかいみ
やまだ‐えいみ

Sinônimos e antônimos de どく‐いみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «どく‐いみ»

Tradutor on-line com a tradução de どく‐いみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE どく‐いみ

Conheça a tradução de どく‐いみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de どく‐いみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どく‐いみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

中毒意义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

significado Envenenamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poisoning meaning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषाक्तता अर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معنى التسمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отравление смысл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

significado envenenamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পয়জনিং অর্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sens de l´intoxication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makna keracunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergiftung Bedeutung
180 milhões de falantes

japonês

どく‐いみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독 의미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peracunan meaning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngộ độc ý nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நச்சு பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषबाधा अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zehirlenme anlamı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvelenamento significato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrucie znaczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруєння сенс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

otrăvire sens
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηρίαση έννοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergiftiging betekenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgiftning innebörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgiftning mening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de どく‐いみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «どく‐いみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «どく‐いみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre どく‐いみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どく‐いみ»

Descubra o uso de どく‐いみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どく‐いみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
イメージでわかる言葉の意味と使い方 荒川洋平. とくやくドク(毒薬)どく p。is。n,ven。m /晋輔ーさ耳書ヮーえー着署署/対人体有害的物届るなに四王母なとあるかぎ獣毒すはりにと取捌色加をの離糖こき砂・・やくどくどく`ガス、どくものとく'と〝く口善~ニ毒が含ま ...
荒川洋平, 2011
2
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
ISMPublishingLab. いどくせいどくいふうどうどう いみしんちょう意味深長意味に深みが. 以毒制毒毒をもって毒を制す。毒を消すために、他の毒薬を使用すること。悪事をおさえるために、悪事を用いることのたと,え。【例】あの悪辣な男をこらしめるためならば、以 ...
ISMPublishingLab., 2013
3
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ? 編 - 60 ページ
もどき」は「もど(擬)く」という動詞を名詞化したもので、じれったく思うことを意味する「もどかしい」という言葉も、「もどく」からきている。「もどく」を形容詞化したのが「もどかしい」である。「もどく」はもともとは似せる、真似をするという意味だが、転じて、人の真似をし ...
北嶋廣敏, 2015
4
小教ワーク東京書籍版漢字 4年 - 82 ページ
反対の意味の「役に立つ」という漢字は「利」だよ。「利害」という言葉もいっしょに覚えよう。努力,努力家完成に努めるすいがいがいちゅう水害,害虫こうがいゆうがい公害-有害,」うかいうん一」う航海,運航:「こ、つろ一でつく、つ 1 航路,航空機ドクみらいみてい未来, ...
文理編集部, 2011
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
間金盤>どくしょよみちあんないしゃ毒を食らわばまで毒を食って死んでしまうのなら、毒を盛ってある曲までなめてしまうほうがいいという意味で、何を ... どくくすり毒にも薬にもならない毒ではないが薬にもならない、とはよくも悪くもない、あってもなくてもいいもの。
ISM Publishing Lab., 2015
6
明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 329 ページ
どくしょひやっべんぎおのあらわ読書百遍義"自ずから 7 見る^ 3 どんな難解な書物でもくり返し読むうちに自然に意味がわかるようになる。「何度も ... I だよ」「乱読するだけでは深い意味は読みとれない。 I とい 5 よ 5 ... どくくさら毒を食らわば皿まで&ぃ. ^ 1 悪事 ...
北原保雄, 2007
7
実践!ビジョナリーカンパニーへの教科書: - 19 ページ
ドクロマーク"を"天使"へ変える 2 っ目のビジョンの働きは、「ビジョン」は私たちの仕事に対して明確な「意味づけ」を行し、、その ... 大聖堂を建設し、人々を幸福にする」という明確なビジョンが、レンガ職人へ夢とやりがいという意味を与え、「ドク口」を「天使」へと ...
小倉広, 2009
8
人生を幸運にする名前の附け方字引 - vi ページ
子の蹇つくりとゆったりして居るために見えす、唯着物の表の上部と母とが見えろ意味なろこと,丁度、孝たろ着物を若せ、それを母が ... 何とならば" 1 :字共にドクと^【毒、瑋,碡、森】の四文字に就て,康熙卞典は I 毒なば母の 5 :劃に轵せて, 3 ^八割としたろは誤六.
根本圓通, 1929
9
新漢和辞典 - 43 ページ
m>どく V ゥこく外交その他の榷利を独自で行使しうる国家。〔独立自尊〕どくりつじそん何事も人の助けによらず独力で行い、人格を高くして卑劣なことをせぬこと。【独立独歩】どく"つどつぼ人の力にたよら 〔^しドク,トク 1 * 58 *. 車の意味が自然にわかるように ...
土岐善麿, 1966
10
毒の文化史: 新しきユマニテを求めて - 87 ページ
これはしかし現実に犯罪が横行したからというよりは、むしろ輸入された法体系を完成させるための一部としての意味の方が強いのかもしれません。やかっうずぷ, -ちんどく杉山毒薬とはなにかの規定の中に、冶葛、烏頭、附子とならんで鴆毒(一九四べ I ジ参照) ...
杉山二郎, ‎山崎幹夫, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. どく‐いみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toku-imi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em