Significado de "とも‐かく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とも‐かく EM JAPONÊS

とも	‐	かく
tomo		kaku

O QUE SIGNIFICA とも‐かく EM JAPONÊS

definição de とも‐かく no dicionário japonês

De qualquer forma [Vice] 1 De qualquer forma. De qualquer forma. 2 (na forma de "... anyway") Além de .... ... de lado. [Recurso] Escreva 'hare também chifres'.

とも‐かく ［副］１ とにかく。ともかくも。２ （「…はともかく」の形で）…は別として。…はさておき。[補説]「兎も角」とも当てて書く。

TRADUÇÃO DE とも‐かく

Conheça a tradução de とも‐かく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とも‐かく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とも‐かく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 因此，不论
• Tradutor português - espanhol: Así, tanto
• Tradutor português - inglês: Thus both
• Tradutor português - hindi: इस प्रकार दोनों
• Tradutor português - arabe: وهكذا على حد سواء
• Tradutor português - russo: Таким образом, оба
• Tradutor português - português: Assim, tanto
• Tradutor português - bengali: সুতরাং উভয়
• Tradutor português - francês: Ainsi, les deux
• Tradutor português - malaio: Oleh itu kedua-dua
• Tradutor português - alemão: also sowohl
• japonês: とも‐かく
• Tradutor português - coreano: 모두 흘리는
• Tradutor português - javanês: mangkono loro
• Tradutor português - vietnamita: Như vậy cả hai
• Tradutor português - tâmil: இவ்வாறு இருவரும்
• Tradutor português - marata: त्यामुळे दोन्ही
• Tradutor português - turco: Böylece hem
• Tradutor português - italiano: Così entrambi
• Tradutor português - polonês: Tak więc zarówno
• Tradutor português - ucraniano: Таким чином, обидва
• Tradutor português - romeno: astfel, atât
• Tradutor português - grego: Έτσι, τόσο
• Tradutor português - africâner: dus beide
• Tradutor português - sueco: Således både
• Tradutor português - norueguês: dermed både

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とも‐かく»

Descubra o uso de とも‐かく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とも‐かく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

パソコンで遊ぶ数学実験: リクツはともかく、試してみよう!

選挙結果をプロ並みに予測したり、宝くじを好きなだけ買ってみたりと、子どもたちの心をくすぐる面白実験を厳選。世にも不思議なジュリア集合、マンデルブロ集合まで描ける ...

涌井良幸, ‎涌井貞美, 2003

ともかくカッコイイ写真に仕上げたい!: 写真は「撮ったら終わり」じゃないんです! Photoshopで完成させる写真表現

せっかく撮った写真だから、もっとイメージ通りに、カッコよく仕上げたい!この本では、そんな写真愛好家のみなさんのための工夫をたくさん載せました。アナログっぽく、レ ...

橘田龍馬, 2010

ともかくもっとカッコイイ写真が撮りたい!: ちょっとしたコツで思った通りの雰囲気にする

写真を撮ってはみたけれど、もうちょっとふわっとした印象にしたいとか、もっと強く明暗をはっきりさせて渋い感じにしたいとか、なんだか物足りない写真になってはいません ...

木村文平, ‎荻窪圭, 2010

ともかくプロっぽい写真が撮りたい!: 憧れていた写真の雰囲気を実現することができる

プロが撮ったような写真のイメージを描いて撮ってみても、なかなか思い通りにならないなと感じていませんでしょうか。ピントを置く位置、光の向き、絞り具合など、あともう ...

河野鉄平, 2012

ともかく読め! 読めばパチンコは儲かる!!!:

楽をして夢のように儲かる方法を、わかりやすく解説!メーカー別攻略法、105種類の現行機種「潜伏確変スペックデータ」を完全公開。

中村成洋, 2009

ともかくカッコイイ写真が撮りたい!mini

MdN編集部, 2013

日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: advanced grammar book for levels 1 & 2

advanced grammar book for levels 1 & 2 行田悦子, 深谷久美子, 渡辺摂. 〜はともかく/〜はともかくとして(名詞十はともかく)「八はともかく 8 」の形で、「八については今考えないで、 8 は...」と言いたい時に使う。例^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 0 この ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006

耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 82 ページ

き攀うし#うことしみずぶそくしんばい 4 九州地方は今年は雨が少ないとか。水不足が心配だ。はらだ#「さっき、原田さんとかいう方からお電話がありました」#誕生日にいろいろなプレゼントをもらった。花とか、アクセサリーとか 89 〜はともかく(として)〜は別にし ...

安藤栄里子, ‎今川和, 2007

完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策: - 78 ページ

129 はともかく(として)〜のことは考えないで,〜は別にして[名]十はともかく 1 この洋服は、デザインはともかく、色がよくない。 2 わたしは、話すことはともかく、書くことは苦手だ。あじねだん 3 この店のラーメンは味はともかくとして、値段は安い 4 買うかどうかは ...

アジア学生文化協会留学生日本語コース, 1997

日本語能力試験N2文法スターターズブック - 15 ページ

z はともかく(として) (名調 + はともかく) !ににに 4S 巾 1 [の(すし屋で)からいのは苦手なので凍私の分はわさびぬきでお願いします。( 2 に 2 5 咽 5 遮離麓鞄町孤亡) 1 贔 0 園.に撫 6 垣 0 に査 00 贔 50 U 孤シ 0 咽遮 2 盤 6 血囃脚五出 0 咽に加囃励だ(在寿旬 ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とも‐かく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とも‐かく no contexto das seguintes notícias.

時期はともかく、まず利上げすることが重要＝米ＳＦ地区連銀総裁

その上で、時期はともかく、まず利上げすることが重要と述べた。 ウィリアムズ総裁は講演後に記者団に対し、９月のＦＯＭＣで利上げを見送ったことについて、きわどい判断だったとし「別の結論を下すのはそれほど困難ではない」と述べた。 また総裁は１０月に「 ... «ロイター, set 15»

同窓会で魅力的なのは、実情はともかく幸せそうな笑顔の人

同窓会で魅力的なのは、実情はともかく幸せそうな笑顔の人. 2015.08.25 07:00. コメント0. mixiチェック. 0コメント. 夏休みの帰省中に同窓会という人も中にはいるだろう。そんな時、魅力的に見える人とは？ ファッションプロデューサーの植松晃士さんが50才 ... «NEWSポストセブン, ago 15»

川内原発再稼働 宮沢経産相「ともかく無事に…」 再稼働連絡調整チーム …

宮沢洋一経済産業相は７日の記者会見で、１１日にも九州電力川内原発１号機（鹿児島県）が再稼働するのを控え、「ともかく無事に再稼働してほしいというのが一番の気持ち」と述べた。併せて、日下部聡資源エネルギー庁長官をトップにした「原子力発電所再 ... «産経ニュース, ago 15»

「結果はともかく、ウィリアムズは速かった」フェラーリ／F1イギリスGP決勝

結果はともかく、ウィリアムズは速かった」フェラーリ／F1イギリスGP決勝. 2015年07月06日（月）6:15 am. 「結果はともかく、ウィリアムズは速かった」フェラーリ／F1イギリスGP決勝. [+] 写真を拡大. 2015年F1第9戦イギリスGP決勝を終え、フェラーリのキミ・ ... «TopNews, jul 15»

韓国食文化の多くが日本から来ていた？＝「話にならない」「起源は …

韓国食文化の多くが日本から来ていた？＝「話にならない」「起源はともかく韓国化したら韓国の食べ物」―韓国ネット. 配信日時：2015年6月8日(月) 12時19分 ... 送信する. コメント; facebook; twitter. コメント 1. コメントを書く ... «Record China, jun 15»

「日米戦はともかく、日中戦争は侵略でしょ」と言われたら?―― 左翼が …

日米戦はともかく、日中戦争は侵略でしょ」と言われたら?―― 左翼が言わない3つの日本人襲撃事件. 2015.05.31. 友達に教える. Email. ツイート · いいね! google+ · はてブ · あとで読む. Pocket. 1940年ごろの勢力図(Wikipedaより)。 「アメリカとの戦争が自衛 ... «ザ・リバティWeb, mai 15»

（迷惑かはともかく）ツイートストームを簡単に作成管理できるiOS版 …

自分でやっている人もいるだろうし、大嫌いだという人もいるだろう。何の話かといえば「ツイートストーム」（Tweetstorm：長文分割連続投稿）のことだ。さらに、嫌いだという人には迷惑な話だろうが、ツイートストーム生成ようのアプリケーションも出てきた。iOS版 ... «TechCrunch, dez 14»

妖怪ウォッチはともかく「Ｊ婚」って… 流行語大賞ノミネート、いくつ知ってる？

今年も「２０１４ユーキャン新語・流行語大賞」の季節がやってきた。１９日に発表されたノミネート５０作品には、子供に大人気の「妖怪ウォッチ」、政治の世界で焦点となった「集団的自衛権」などから、オジサンにはなじみのない言葉まで。ノミネート作品いくつ分かる ... «ZAKZAK, nov 14»

金運・恋愛運はともかく…3割超が「パワーストーンには何らかの効果がある」

今年7月、「月刊ムー」(学研パブリッシング刊)の公式ショップが東京・渋谷にオープンし、話題になった。同誌は1979年の創刊以降「世界の謎と不思議に挑戦するスーパーミステリーマガジン」をキャッチコピーに、UFOや異星人、超能力、UMA、怪奇現象、超古代 ... «okmusic UP's, nov 14»

財政難はともかく、そろそろ腹を割って語らないか 「正直、消費税10％って …

8％への消費税増税から半年。このままいけば、来年10月にはさらに10％への増税が始まる。安倍首相がそれを決定すると言われるタイムリミットが、この年末に迫っている。足もとで景気回復に踊り場感が出ているなか、「財政難だから」「日本の将来のために」 ... «ダイヤモンド・オンライン, out 14»