Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とお‐め" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とお‐め EM JAPONÊS

toome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とお‐め EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とお‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とお‐め no dicionário japonês

Muito longe [distante] [nome, forma de movimento] Está um pouco mais distante do que o habitual. Além disso, isso. No futuro próximo.                                Tooth [Distance / Eyepiece] 1 olhos que podem ser vistos bem distantes. 2 Olhando da distância. Eu também vi isso de longe. とお‐め【遠め】 [名・形動]普通より少し遠いこと。また、そのさま。近め。
とお‐め【遠目/遠眼】 1 遠方までよく見える目。2 遠くの方から見ること。また、遠くから見たようす。

Clique para ver a definição original de «とお‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とお‐め


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とお‐め

とお‐のける
とお‐のり
とお‐ひがた
とお‐
とお‐ぼえ
とお‐まき
とお‐まわし
とお‐まわり
とお‐
とお‐みち
とお‐みみ
とお‐めがね
とお‐ものみ
とお‐もん
とお‐
とお‐やま
とお‐やまざと
とお‐やまどり
とお‐よせ
とお‐りんね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とお‐め

あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め
いし‐め

Sinônimos e antônimos de とお‐め no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とお‐め»

Tradutor on-line com a tradução de とお‐め em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とお‐め

Conheça a tradução de とお‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とお‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とお‐め» em japonês.

Tradutor português - chinês

遥远的我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Distante de mí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Distant Me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर मेरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيد عني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дистанционное меня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distante Me
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Distant de moi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Far saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Distant Me
180 milhões de falantes

japonês

とお‐め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오이 째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adoh Me
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Distant Me
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதுவரை என்னை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माझ्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzak Me
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distante Me
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Distant Me
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дистанційне мене
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distant Me
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Distant Me
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Distant Me
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlägsen Me
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Distant Me
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とお‐め

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とお‐め»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とお‐め» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とお‐め

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とお‐め»

Descubra o uso de とお‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とお‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
単語大系 - 第 3 巻 - 1244 ページ
遠又(とおまた〗[固] 67 姓遠松(とおまつ) [固] 67 姓トーマル[固] 45 地区名遠回し(とおまわし) [名] 1292 慎み遠回り(とお ... 27 大卞(その他)遠見山(とおみやま) [固] 49 陸上地形名ドーム[名] 875 屋根ドームズデー[名] 2708 終り 2682 日遠目(とおめ) [名] 1465 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
ユ-スティ-ニアヌス帝学説彙纂ПPΩTA(プロ-タ) - 82 ページ
春木一郎, Justinianus ね二卷^四〔九—一 0 〕 1 七九る。何故となれば被解放者が^子緣糾の行爲に因りて门己の身分を隧蔽する場八: :には生來の自由人他人の^ :權^ ; ^子と爲り 2 ! 6 て入格^滅を生じたるときも亦: ! :じ〜其の解放者は保護者とおめらふは衡- ...
春木一郎, ‎Justinianus, 1938
3
おせん
だから朧と一織に、柳流へ撒てに待くところだ」「ほう、滞まねえが、そんな無關な鍵があるんなら、ち)と〝こっちへ離して貰いてえの。おれたの棚五鵬なんざぃ副顧棚に施近まれたせいか、いっもぴぃぴいヵ廊〈朝だ。そこへ行くとおめえなんざ、おせんの鵬をぬ鵬 s ...
きくち正太, 2005
4
故事ことわざの辞典 - 881 ページ
とおめははきぎ遠目ばかりの箒木《「秦木」は、「古今六粘-五.雑思」の「園厚や伏屋に生ふる#木のありとてゆけどあはぬ君かな」によって知られる伝説の木。箒^ .をさかさに立てたような形をしているという》信廣国園原(長野県下伊那郡)伏屋の#木は速くからは ...
尚学図書, 1986
5
In historiam Judicum ... Commentarius
... ぽ巧ヵガとお,ら労わムワ亡フ坊廿丁ぷな方ン加ズん衣オリ冴夕 4 ゐ I せ坤 I 9 は:め。刀併尹均妨坊灯ぬク 9z 加クあぁ%タグ ro 坊タガ I クが,、・ II 人ヌ乃加竹 I 十, C 坊ぁね桝ガ功 I タめ。ソ去みクノやガ II ど I ゥ亡ルオグみ" "・・" "へ)・名ガ功抄ぁワ神乃劫 ...
David Chyträus, 1589
6
群書類従 14(和歌部) - 11 ページ
め士つのあらしほぼ呢ムぷ略介おお川くし^みはにな洧 V ねかは京やみ波た淸ふ濱はやもふいいけか思錄 3 名けのへ我よくほの 8 見つ心名らるはへさあ、ふなくのふ 9 りをりあの關干かつのすは山のはやけみそ ... とおめのてなてか心にこつズ宮下はむ年し人 ...
塙保己一, 1960
7
文学対話その原点を求めて: - 77 ページ
山川久三 77 第一部日本近現代文学 安田そこで、相談だ。足腰のきくおめえが来てくれたことで、浮かんだ案だ。おれとおめえ田村そういうお前たちだって、煙草がなくなった日にや、どうするっもりなんだ?だ。おれたちといっしよにいたって、餌はくれてやらねえぞ ...
山川久三, 2006
8
日本語戯典 - 20 ページ
桃原弘 口論である。私には不可解だ。戦時中の言論統制の経験のない、もっと自由な精神の持メシはよくて晚メシは駄目なんですか I 」「遠眼がよくて近眼が駄目なら、高いはよくて^いは駄目。長身はよくて短身は駄目。朝とおめちかめ、,、、「遠眼は 0 ビです。
桃原弘, 1985
9
相棒
ここまで来れば、この国を救うためにゃ政権を京の天子様に譲り渡すしかなかろう。ほいじゃき、わしもわしなりに力を尽くしてきた。今さら将軍を殺されたんでは割が合わん」「つまり、おれとおめえは、少なくとも今だけは同じ立場ってわけだ」確かめるように言った ...
五十嵐貴久, 2010
10
ローズの希望の魔法 - 61 ページ
かにんげんあらそずかんたんいよく,とおめねばなあ。欲の深い人間は、争い好きしゃ、そう簡単にはこりぬからのう。アタシか言った通りであったしゃろう?ケケケ。」、、丶したへび、、、丶丶い丶。コレラの虎女か緑色の舌を蛇のようにくねらせなからそう言、ましたに ...
岡田晴恵, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とお‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とお‐め no contexto das seguintes notícias.
1
忙しいママにおすすめ!通販サイト「Amazon」の活用方法
子どものオムツやおしりふき、粉ミルクなどをまとおめ買いするときなどに利用するのがオススメです。 ファミリー会員に登録することで、プライム便が無料で利用できたり、ファミリー会員限定のお得なセールに参加することができます。 この記事に関連するリンクは ... «cozre, ago 15»
2
広島新庄、夏1勝 2年生エース堀が足つっても完投
遠目塚(とおめつか)捕手も「足がつった後は直球が伸びていた」と驚くほどだった。 田口麗斗(現巨人)、山岡就也(現国学院大)という左腕の系譜を引き継ぐ。「力は田口、山岡が上だが、心臓の強さは堀の方」と迫田守昭監督(69)が話すほど、マウンド度胸は ... «日刊スポーツ, ago 15»
3
アイシングクッキー 春バージョン
お花の中心の部分は細目グラニュー糖をまぶしたものとそのままのものを、とりはおめめ付きとおめめ無しで作ってみました。 お花はグラニュー糖まぶした方がふんわりしてかわいかったかな。とりさんはどうだろう? また小トラブルが発生しましてね、. よく見ると ... «ウーマンエキサイト, fev 15»
4
ほっぺちゃん世界体験ゲーム
2010年に誕生し、ぷにっとしたモノにリボンとおめめとほっぺを付けた可愛らしいビジュアルをしていて、関連グッズの累計販売数が1670万個を突破して ... 最初に目のパーツを付けて、次にほっぺのパーツ、最後にリボンをつけると、ほっぺちゃんが完成します。 «Gamer, ago 14»
5
昭和レトロなカキ氷機
私が小さい頃に使っていたカキ氷機。名前は「きょろちゃん」 その名のとおり、ハンドルを回すとおめめがきょろきょろ動くんです♪ 先日、実家で発見して、あまりの可愛さ&懐かしさに、連れて帰って来てしまいました! «エキサイト: ニュース, jul 10»
6
オラと一緒に闘おう!「スカウターバトル体感かめはめ波」発売
バンダイは、TVにつないで遊べる体感ゲーム玩具「Let's!TVプレイ」シリーズより、かめはめ波アクションゲーム「Let's!TVプレイ ドラゴンボールZ スカウターバトル体感かめはめ波 ~おらとおめぇとスカウター~(以下、体感かめはめ波)」を、11月10日に発売 ... «電撃オンライン, nov 07»
7
TVに「かめはめ波」を打って闘うゲーム
その名も「ドラゴンボールZ スカウターバトル体感かめはめ波 ~おらとおめぇとスカウター~」。スカウターを使って相手の戦闘力を図りながらかめはめ波で敵と戦う、ドラゴンボールの世界を体感できる一品です。 ちなみにこの「Let'S!TVプレイ」シリーズは、 ... «ギズモード・ジャパン, out 07»
8
【TGS】「かめはめ波」撃てるゲーム第2弾,バンダイが展示
今秋に発売予定の「ドラゴンボールZ スカウターバトル体感かめはめ波 ~おらとおめぇとスカウター~」のPR要員なのだ。 ベジータに扮する説明員。背後には孫悟空の姿も。原作ではサイヤ星の王子だが,このベジータは腰の低い人だった。 (画像のクリックで ... «Tech On!, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とお‐め [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/too-me>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em