Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とお‐や" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とお‐や EM JAPONÊS

tooya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とお‐や EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とお‐や» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とお‐や no dicionário japonês

Toro e [faraway] disparando setas em objetos distantes. Além disso, essa seta. Jogue fora. Distância. とお‐や【遠矢】 遠方のものに矢を射ること。また、その矢。遠投げ。遠射。

Clique para ver a definição original de «とお‐や» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とお‐や


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とお‐や

とお‐のける
とお‐のり
とお‐ひがた
とお‐
とお‐ぼえ
とお‐まき
とお‐まわし
とお‐まわり
とお‐
とお‐みち
とお‐みみ
とお‐
とお‐めがね
とお‐ものみ
とお‐もん
とお‐や
とお‐やまざと
とお‐やまどり
とお‐よせ
とお‐りんね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とお‐や

‐や
あいまい‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や
ありがた‐や

Sinônimos e antônimos de とお‐や no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とお‐や»

Tradutor on-line com a tradução de とお‐や em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とお‐や

Conheça a tradução de とお‐や a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とお‐や a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とお‐や» em japonês.

Tradutor português - chinês

遥远的雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Distante Ya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Distant Ya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर हां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيد يا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дистанционное Я.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distante Ya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুদূর ইয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Distant Ya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Far-Ya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Distant Ya
180 milhões de falantes

japonês

とお‐や
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오이 또는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adoh-Ya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Distant Ya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதுவரை-யா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतापर्यंत-Ya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzak-Ya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distante Ya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Distant Ya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дистанційне Я.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distant Ya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Distant Ya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Distant Ya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Distant Ya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Distant Ya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とお‐や

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とお‐や»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とお‐や» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とお‐や

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とお‐や»

Descubra o uso de とお‐や na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とお‐や e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
徳田秋声全集 - 61 ページ
ころきつ「近頃ルムペンになったとかいふ事きいたけれど、そいぢや撮影所なんかにごろっいてゐたのね。 ... そ田舎の里親であった女の人が訪ねて来て、成長した享一の姿をかきとおやたづせいけうす^たの現在と将来を考へると、 186 にならない訳に行かなかっ ...
徳田秋聲, 2000
2
國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 61 ページ
或說云づくにおはします共と、おやのいひたる詞なり。〔秘〕催馬樂道口の歌なり 0 いづくにおはしますとも、まいは申たれ心あひの風やさきんだちや」道口律。〔弄〕催馬樂,見河。我はありとおやにまうしと云; !あれば、いへ-かたきとなり。がけふのこふにうつろひ!
折口信夫, 1929
3
出雲戲曲集: 全 - 4 ページ
座敷々々は燭臺照し、もはとほたらフ眚づかひおやびとおくへやわかゆ X しき 7 \しよくだいでら寐間をとりや、後程お目にかゝらんと、姬を連立ち入給へば、後は親子が小聲になり、コリャ道々牒ね 1 のち&どめひめつれたいりたま/とおやここみち/ \し 0 然、斷に ...
竹田出雲, 1910
4
群書類従 14(和歌部) - 34 ページ
塙保己一 九十 1 ほえ侍けれは月日のひかりはかりは見し世なからのおなし空とお我^世にありととは、しなのなるいなとこたへよ^の松風なとおほえし比よみ侍けるかたの音信もたえはて、同^ :にありともきかれは信琅國伊那と申山里にとしへて住侍しかは今 ...
塙保己一, 1960
5
近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 130 ページ
近松門左衛門 め男" , ,。资ゆる!旅を信濃路-お^が^とおねける- ^の^いぎかおひには,おもお.まじ&ゼりお、喧し山々の高- ; ^々々を見上ぐれば,雪 3 波たっ教詠の海、深き情もァ、在原 3 、中將なりけろま 4 !ゃン 4 I . .く 11 く, 6 |も-くもな 4 すは^ &ふ 1 -な, ...
近松門左衛門, 1927
6
二葉亭全集 - 33 ページ
よとしス,か XI ^义ト^扛人,一しや 9 6^善か年ぢや、好加減に慾張クちよけ-好加钺に後生どん願ふもん? ... 敎會書記から古か鳥小舍を四十哥で買うたで、こいで寢臺が三個出來いまつ& -しんおやち I ちちかづきる,今一個は老婆がとおや、死だ老爺が用ひとっとお ...
二葉亭四迷, ‎池辺三山, ‎弓削田精一, 1910
7
開目抄講話: 日蓮聖人遺文 - 87 ページ
しょしう而を、天台宗より外の諸宗、本尊にまどへしキじやうじつ舍.成赏.律宗は、三十四心斷結成道の釋尊を本尊とせ天^の太子迷惑して、我身は民の子とおやは 1 メ丄ち、さげし^しやう 1 のはふわ 9 天子たる父を下て、秭姓もなき者法に,のごとくなるにつけて, ...
山川智応, 1935
8
すぐに使える! 心理学: 恋愛からビジネスまで、この1冊で思いのまま
ニー; ~亡, , '〝ー〝~~-はじめましてやね、ここ、警はじめましてやね、~'~元気しとおや!元気しとおや一。. ~僕は大介【まし~ !僕は大介~まし丶。ご卒ご~〟=よろしゅう! ~~~一~よろしゅう。" ~ー・ム払ー〝一〝`〝悪印象好印象〝基褻蒙念養萱賽董寡ア茎菱凄含の ...
渋谷昌三, 2005
9
[図解]すぐに使える!心理学: 恋愛、ビジネスからうつ病までスッキリわかる!
同じ容姿・クセ・訛りつめたくて、横暴であたたかくて、ロやかましい振る舞い好感がもてる振る舞いはじめましてやね、はじめましてやね、元気しとおや!元気しとおやー。僕は大介ばい!僕は大介ばい。よろしゆう!よろしゆう。悪印象好印象いったん悪印象をもつと、 ...
渋谷昌三, 2012
10
祖先を消された人々: 北陸へ来た異人とその末裔の物語 - 110 ページ
私は口の堅い方でございますのでご安心ください」ときっぱりと言い、頭を下げた。どうぞ娘の出産のことは口外くださらぬようにお願い致します」と思うんです。それに赤子を父なし子にしないためにも。私どももその方のお立場やこの娘の将来を考えると、私とおや ...
安藤為五郎, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とお‐や»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とお‐や no contexto das seguintes notícias.
1
仙台育英・佐々木主将が骨折後初フル出場3安打
仙台育英(宮城)の佐々木柊野(とおや)主将(3年)が完全復活した。第87回選抜高校野球(21日開幕、甲子園)に向け18日、京都翔英との練習試合に7番右翼で先発。骨折後初めてフル出場して、二塁打1本を含む3安打を放った。 声が弾んだ。「しっかり ... «日刊スポーツ, mar 15»
2
仙台育英・佐々木主将、昨年11月左足首骨折から“実戦復帰”
センバツ高校野球(21日から12日間、甲子園)に出場する仙台育英(宮城)の佐々木柊野(とおや)主将(2年)が、左足首骨折から“実戦復帰”した。4日に宮城・多賀城市の同校グラウンドで行われた実戦形式の練習に、主力組の7番・右翼で出場。「主将として ... «スポーツ報知, mar 15»
3
仙台育英2年ぶり頂点 春確実!東北初Vへ「勘違いせず…」
佐々木)柊野(とおや)の分も、(佐々木)先生のためにも頑張ろうと思った」。2―1の7回2死二塁、浦和学院の投手がエース江口に代わり「燃えてきた」という。その言葉通り、高校通算10号となるダメ押しの右越え2ランを放った。 投げてはエース右腕・佐藤世 ... «スポーツニッポン, nov 14»
4
仙台育英“つなぐ4番”郡司、2年ぶり神宮Vへ「ひと振りで決める」
佐々木柊野(とおや)主将(2年)が2日の練習試合中、外野フェンスに接触し、右足の甲などを骨折。翌3日に手術を受け、現在も仙台市内の病院で入院中だ。「平静を装っているけど内心は悔しいはず。柊野の分も、という気持ちは強い」と郡司。副主将の責任感 ... «スポーツ報知, nov 14»
5
代表取締役の異動および役員人事に関するお知らせ
... 日開催の取締役会において、以下の通り、4月1日付の代表取締役の異動、取締役および執行役員人事を決定いたしましたので、お知らせします。 <新任代表取締役> 1.氏名および役職名 代表取締役社長 兼 最高経営責任者:遠谷 信幸(とおや のぶゆき) «共同通信PRワイヤー, mar 12»
6
遠山えま作品2本立て、なかよしで「とおやまつり」開催中
遠山えま「わたしに××しなさい!」6巻、「かみかみかえし」1巻が6月6日に同時発売されることを記念して、本日6月3日発売のなかよし7月号(講談社)には、その2タイトルが掲載されている。 なかよしラブリー(講談社)からの出張掲載となる「かみかみかえし」は、 ... «コミックナタリー, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とお‐や [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/too-ya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em