Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トランクイロ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トランクイロ EM JAPONÊS

とらんくいろ
トランクイロ
torankuiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トランクイロ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トランクイロ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de トランクイロ no dicionário japonês

Tranquilo 【(Itália) tranquillo】 Na música, é um dos slogans ideológicos. Significa. トランクイロ【(イタリア)tranquillo】 音楽で、発想標語の一。の意。

Clique para ver a definição original de «トランクイロ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トランクイロ

トラン
トランキライザー
トランク
トランク‐ピストン
トランク‐リッド
トランク‐ルーム
トランク
トランザクション
トランザクション‐しょり
トランザクション‐ファイル
トランシーバー
トランシット
トランシト‐きょうかい
トランシルバニア
トランシルバニア‐アルプス
トランジェント‐レコーダー
トランジション
トランジスター
トランジスター‐グラマー
トランジスター‐ラジオ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トランクイロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
アベイロ
イスラミック‐カイロ
イロイロ
オートジャイロ
オールド‐カイロ
イロ
ガリンペイロ
クルゼイロ
イロ
イロ
ジャイロ
セブレイロ
パンデイロ
ホペイロ
イロ
イロ
リオ‐デ‐ジャネイロ

Sinônimos e antônimos de トランクイロ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トランクイロ»

Tradutor on-line com a tradução de トランクイロ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トランクイロ

Conheça a tradução de トランクイロ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トランクイロ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トランクイロ» em japonês.

Tradutor português - chinês

干线伊洛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tronco Ilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trunk Ilo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रंक आईएलओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذع إيلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магистральные Ило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tronco Ilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাঙ্ক গ্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tronc Ilo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trunk Gray
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trunk Ilo
180 milhões de falantes

japonês

トランクイロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gedhe Gray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trunk Ilo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரங்க் கிரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रंक ग्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gövde Gri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trunk Ilo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trunk Ilo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магістральні Іло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trunchi Ilo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κορμός Ilo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shorty Ilo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trunk Ilo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trunk Ilo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トランクイロ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トランクイロ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トランクイロ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トランクイロ

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トランクイロ»

Descubra o uso de トランクイロ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トランクイロ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ロマン派・国民楽派の音楽探訪: 数々の隠れた名作へのオマージュ
... といわざるを得ない。第一楽章アンダンテ.トランクイロ-アレグロ序奏部では憧憬の想いと高潔な精神に満ちたハ長調の素晴らしい主題がホルンで幻想的 に呈示される。全奏による戦闘的 78 のイメージを四っの楽章で表現すベく作曲を開始したもののようだが、
河合克彦, 2004
2
Kihon gairaigo jiten - 567 ページ
因トランク[英 1 旅行かばん。圆「大きいトランク」宮本百合子『伸子』 1924 。因 2 自動車の後尾にある荷物入れ。國令英語の 1 に 11 ^は日本の旅行かばんより大きいものをいう。トランクイロ 11 - 311 1 1111110 ]《音楽 3 静かに。令イタリア語では普通のことば ...
石綿敏雄, 1990
3
日本語におけるイタリア語からの借用語 - 34 ページ
... 1 1 - 311 ( 1111110 【&楽】トランキロ、トランクイロ「静かに、落ち着いて」[大正] [三省堂 663 〕; [現代] [東京堂 282 〕; [集荧社 599 〕 1 ^ 3ひ01 - 13 【飲食店】トラットリア「お楽に入れる大 5 ^向きのレストラン」[現代] [三省堂 661 〕丁 1 - 6 じ 61110 【芸術】 ...
Toshio Koura, ‎広島大学. 文学部, 1997
4
日本の洋楽百年史 - 349 ページ
II 川淹江幻想即興曲「作品六十六」シ"パン"ラシエルのロマンス"アレゲイ—六、ビアノフオル五、ソプラノ迚 3 !早川美奈予耿劇「猶太の女」中のダンテ.トランクイロ作品七十六第七」ベリオ I ベルト四、,ゥイオリン桂平太競奏曲中のアン子を守る父の小守耿グリ— ...
秋山龍英, 1966
5
日陰でよかった!: ポール・スミザーのシェードガーデン
いろんな日陰に対応する植栽の知識とテクニック!ポール・スミザーが日本の各地で日陰の庭をつくってきた十数年の成果を大公開。
ポール・スミザー, ‎日乃詩歩子, 2008
6
アーティスト症候群: アートと職人、クリエイターと芸能人
なぜ人はアーティストを目指すのか。なぜ誇らしげに名乗るのか。美術、芸能、美容...様々な業界で増殖する「アーティスト」への違和感を探る。自己実現とプロの差とは? ...
大野左紀子, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トランクイロ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トランクイロ no contexto das seguintes notícias.
1
ドログバとジェラードが初対決…MLSに在籍する有名選手を一挙紹介
フィラデルフィア・ユニオントランクイロ・バルネッタ(スイス代表)、モーリス・エドゥー(アメリカ代表)、クリスティアン・マイダナ(アルゼンチン) □モントリオール・インパクトディディエ・ドログバ(元コートジボワール代表)、イグナシオ・ピアッティ(アルゼンチン)、 ... «SOCCER KING, set 15»
2
[移籍]内田所属シャルケ、スイス代表MFをMLSへ放出
MLSに所属するフィラデルフィア・ユニオンは、日本代表MF内田篤人が所属するシャルケを契約満了となっていたスイス代表トランクイロ・バルネッタを獲得したと、クラブの公式サイトで伝えている。 現在30歳のトランクイロ・バルネッタは2005年にバイエル・ ... «theWORLD, jul 15»
3
岡崎獲得のレスター、次のターゲットはダウニング?
その他のオプションとして、レスターはストーク・シティMFスティーブン・ヌゾンジや、シャルケとの契約が満了するスイス代表MFトランクイロ・バルネッタにも目をつけていると伝えられている。岡崎としても、パスの供給元となる中盤の戦力充実を期待したいところだ ... «ゲキサカ, jun 15»
4
内田所属のシャルケ、MFバルネッタとDFフクスの退団が決定
日本代表DF内田篤人が所属するシャルケは28日、スイス代表MFトランクイロ・バルネッタとオーストリア代表DFクリスティアン・フクス ... トランクイロとクリスティアンは、他の場所で新しい挑戦を望んでいる」と説明し、「私たちは彼らの貢献に感謝している。2人の ... «SOCCER KING, mai 15»
5
ドイツ誌が内田篤人の扱いを疑問視 「ベンチが定位置に」
とはいえ、『キッカー』採点の平均点は3.29点で、シャルケのフィールドプレーヤーでは高得点の部類に入る。3-5-2システムでは、ディ・マッテオ監督は『より攻撃的なオプション』との理由から、トランクイロ・バルネッタを起用している」と、現在、内田が置かれて ... «livedoor, abr 15»
6
シャルケ、痛恨ドローで来季CL遠のく…内田は出場せず
同26分にはMFマルコ・ヘーガーの落としをMFトランクイロ・バルネッタが狙ったが、DFのブロックに阻まれた。 後半開始からMFジェファーソン・ファルファンを投入し、システムも3バックから4バックに変更したシャルケ。後半9分、高い位置からバルネッタが ... «ゲキサカ, abr 15»
7
内田篤人、シャルケでサイドを巡るし烈な争い 相手はバルネッタか
右サイドでは内田がスイス代表トランクイロ・バルネッタと、左サイドでは、開幕戦の十字靭帯断裂負傷から復帰が見込まれる21歳のボスニア・ヘルツゴビナ代表セアド・コラシナツが、オーストリア代表のクリスティアン・フクスと火花を散らす。 内田とコラシナツの ... «livedoor, abr 15»
8
シャルケ、上位対決に敗れCL出場権が遠のく…内田は出場せず
上位対決となった一戦は、序盤から一進一退の攻防となる。12分、左サイドのクリスティアン・フクスが中央に折り返したところ、トランクイロ・バルネッタがシュートで狙うも相手DFのブロックに遭う。こぼれ球に反応したクラース・ヤン・フンテラールが放ったシュート ... «SOCCER KING, mar 15»
9
原口がブンデス初得点を挙げるもヘルタはシャルケとドロー
内田は負傷の影響でベンチスタートとなり、代わりにトランクイロ・バルネッタが右ウィングバックに入っている。またシャルケは、エリック・マキシム・チュポ・モティングが試合開始直前にスタメンから外れ、19歳のリロイ・サネが先発出場した。 試合が動いたのは21 ... «BallBall, mar 15»
10
内田途中出場のシャルケ、敵地で王者レアルとの打ち合い制すもCL1 …
先制したのはシャルケだった。20分、内田の代わりに先発したトランクイロ・バルネッタが右サイドからクロスを入れると、中央のクラース・ヤン・フンテラールがスルー。ファーサイドのクリスティアン・フクスがフリーでシュートを放つと、GKイケル・カシージャスの手を ... «BallBall, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トランクイロ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/torankuiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em