Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とろん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とろん EM JAPONÊS

とろ
toron
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とろん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とろん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とろん no dicionário japonês

Taxi [deputado] Adormecimento e embriaguez de álcool, etc. com cegueira, não há animação. とろん [副]眠けや酒の酔いなどで、目つきがぼんやりとして、生気がないさま。

Clique para ver a definição original de «とろん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とろん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とろん

とろ‐めん
とろ
とろかす
とろき‐ぼし
とろ
とろける
とろっ‐ぺき
とろとろ‐び
とろ
とろみ‐しょく
とろ
とろ
とろ
とろろ‐あおい
とろろ‐いも
とろろ‐こんぶ
とろろ‐ごはん
とろろ‐じる
とろろ‐めし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とろん

おんいん‐ろん
おんそ‐ろん
か‐ろん
かいぎ‐ろん
かいこう‐ろん
かいこく‐ろん
かいぼう‐ろん
かがくりょう‐ろん
かく‐ろん
かくりつ‐ろん
かせい‐ろん
かち‐ろん
かつ‐ろん
かなづち‐ろん
かわ‐ろん
かんかく‐ろん
かんじょう‐ろん
かんすう‐ろん
かんせい‐ろん
かんねん‐ろん

Sinônimos e antônimos de とろん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とろん»

Tradutor on-line com a tradução de とろん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とろん

Conheça a tradução de とろん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とろん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とろん» em japonês.

Tradutor português - chinês

特隆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Трон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tron
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tron
180 milhões de falantes

japonês

とろん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tron
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॉन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tron
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tron
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とろん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とろん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とろん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とろん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とろん»

Descubra o uso de とろん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とろん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
すとろんぼりの独り言: - 3 ページ
愛犬ス卜ロンボリは「フンフン、クークー」何やらー人で( ? ! )いろいろしゃべっている。。。人の言葉だったら、一体何を言っているのだろう?犬だって、たまには何か言いたいんだろうなあ〜...。ス卜ロンボリの気持ちは解らないけど、"すとろんぼり"が代わつてブッブッ ...
石関順子, 2005
2
とろんのダイジョ~ぶ経典(スートラ)
社会から転がりはずれゆくものたちを、アッ!とダイジョ~ぶ化させゆく。感染力絶大。学校や会社や常識にムリに合わせて生きようとしなくてもいいんじゃない ...
とろん, 1997
3
白秋全集 - 第 27 巻 - 405 ページ
がはずめ、る 0 〜よ、ハりましよ、 405 娼子と地球儀 春んんとろ/、とん、そら、んとろんんとん、、とろん、ん.とろ.んんんとろまたはこぞ豆と、、んとろんと、とろんとろんんんんとろ、だと^ま、雪どけん、とろ、んんと、ん、とろ、んんととろんととろろん、とんてん、音が ...
北原白秋, 1987
4
秋田方言 - 433 ページ
とろ了へや遊んで居る 0 」どろぼ(名)〔山〕どろばう 0 とろろん(名) (巿〕薯蕷汁 0 と—ろん(名) (市〕燈額 0 とろんこ(名)〔仙〕燈籠 0 とん(感) (河〕ち 40 「とん馬鹿なことを言つて 0 」どんがら(名) (仙〕いたどり(植物〕 0 どん巧(名)〔平、雄〕まぬけ 0 どんな(名)〔山、南〕 ...
高橋熊五郎, 1929
5
Journal - 第 12 巻 - 23 ページ
験家^頸靜脈ョリノ探血-際-ン: II :叫^ヲ问定器.卜メ繩树スル^お:冋約 5 分-及ブ.斯ノ如キ短時^ノ掾作ヲ反復スルモル血液^ ^作リ】^ハ^モ影響ヲ與へザルノミナラズ,檢血叉ハ止血劑注豺家兎-於テハ明-凝血ノ促進作川ヲ示スュ拘ラズとろんびんノ態虔ハ恰モ之- ...
Kyoto (Japan). Prefectural Medical University, 1934
6
最澄の生涯 - 128 ページ
方 1 らしはなてム、^ ^ろ 73 5 冊んつ争きたに弘仁七年(八一六^ -えひょうてんだいし 8 うはつひょう『依憑天台集, ! ... どころとしているかをろんしょう論し法相宗などなんとしょしゅうは南都の諸宗派とろんそうてんかい論争を展開しつぎつぎ次々とろんば論破してい ...
ひろさちや, 1994
7
はめての大阪旅行 - 23 ページ
一度食べたら忘れられない“ふわんとろん~ ~売り切れ続出の人気「大阪半熟カステロふわんとろん」まだまだ健在「くいだおれ太郎」スイーツくいだおれ太郎の顔の形をしたサブレ。微妙な表情の違いも要チェツク まだまだ高い人気を誇る「くいだおれ.
All About 編集部, 2012
8
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 102 ページ
福岡県博多^ 1 會ァ〉回とろん一」《名〗(形動)眠そうな目つきをしている様子,ぼんやりとぼけた目つきのさま。または酒に酔つて目つきのとろんとしたさま。,歌舞伎.関取墓蒲練丄ニ藝「あの時は,大とろんこであった」,滑稽本,八笑人-五,中「此あひだは皆が大とろんこ ...
日本大辞典刊行会, 1975
9
和漢雅俗いろは辭典 - 43 ページ
とミろもじ(名)釣棒、烏様、くろ』んじ、さりしば、さのな(植物)とミろもじ(名)小掲子、ちひさきやうじ、はをはじるやうじ、 7 〜ろ』じのは ... 在りし有名の宮也)ミろん最論、たろかなるろんとろんぼ名)黒奴、黒人、島寄見、黒襲数(天第亜非利加等に住む色黒さ人)とろんぽ ...
高橋五郎, 1901
10
角川国語辞典 - 696 ページ
んなに。とれ-ほと【 1 とれほ.とつ何 1 程】ドシホド劚 2のくらい。 2 ド.シ- 2フア【# ^ ? 1 ?ョ 1 . ( 3 】ド缸、フ, .名【俗一音箱。 ... 1.2 —イング【突ュ 13 \ ^ 38 】ドロ-イ、んノ名製図。& I ルト? ... とろんこ I ビろんこ【 1 泥んこ】ドロンコ名【俗】とろだらい試合。「け。
武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とろん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とろん no contexto das seguintes notícias.
1
色気ムンムンの大人しょこたん、弱いお酒飲んで真っ赤&目がとろん
色気ムンムンの大人しょこたん、弱いお酒飲んで真っ赤&目がとろん。 ナリナリドットコム8月9日(日)5時56分. 画像:色気ムンムンの大人しょこたん、弱いお酒飲んで真っ赤&目. 歌手でタレントの中川翔子(30歳)が8月8日、公式ブログに“色っぽい”写真を掲載 ... «BIGLOBEニュース, ago 15»
2
パズドラの『ガンフェス2015限定グッズ』は6月中しか買えないぞ
つまりあと2週間しかゲットできるチャンスがないんです。 今しか買えないガンホーフェスティバル2105グッズのオススメを ... 【神書の管理者・ミニめたとろん】が【月光牙の魔女・ミニりりす】に変身しました。 pazudora - 08. 友達に見せたらびっくりされる、温度で色が ... «AppBank, jun 15»
3
6月24日(水)、東京・BATUR TOKYOにて、お笑いバトル「登猿門」の …
登猿門」でシード権を獲得したギャルズと大塚ポジティブじぇいのほか、各バーチャルフィールドのトップ通過者であるマイペース、ギャースカランド、シオマリアッチ、すとろんぐカラ~、ANZEN漫才、サツマカワRPG、混沌Live優勝者の3LDK、審査員特別推薦枠の ... «ナタリー, jun 15»
4
富良野に洋菓子店「トロン」 一番人気は「とろんシュー」
一番人気は、富良野牛乳と十勝産の生クリームを使ったコクのあるカスタードクリームが入った「とろんシュー」(120円)。加野さんのおすすめは富良野牛乳と十勝産生クリームをたっぷり使い、卵臭さを消した、トロッとした柔らかい口当たりの「とろんプリン」(250 ... «秋田経済新聞, mai 15»
5
「登猿門エピソードII」1st決勝ステージ出場者&ゲストが決定
決勝ステージに勝ち進んだのは1位から順に、くちびるケチャップ、ANZEN漫才、トム・ブラウン、サツマカワRPG、うみのいえ、リージェントグラフ、すとろんぐカラ~、大塚ポジティブじぇい、ハリウリサ、3LDKの10組。さらに本大会にはゲストとしてアンバランス、 ... «お笑いナタリー, abr 15»
6
平日の下北沢の夜をハロウィンナイトに変えたasfiパワー
渋谷発☆すとろんぐキュートなバラエティユニット”asfi主催で毎月開催されているアイドルイベント"Idol is ALive!!"。 今回はハロウィーンスペシャルと銘打って、10月29日、下北沢Gardenにて開催され、平日にも関わらず、500人を動員し、大賑わいとなった。 «okmusic UP's, out 14»
7
九月のasfi 橘・葵・七瀬の生誕祭からのバンジージャンプからの美木優希 …
8月29日Mt.RAINIER HALL 渋谷PLEASURE PLEASUREでの11回目のワンマンライブを終えた“渋谷発☆すとろんぐキュートなバラエティユニット”asfi(アスフィー)。動員目標が達成できず、メンバー全員がバンジージャンプに挑戦することが発表され、asfiの夏 ... «日刊アメーバニュース, set 14»
8
ゴットロン徴候
【ごっとろんちょうこう】. 肘や膝などの、関節の外側の皮膚がかさかさになり、赤い斑点が現れた状態。膠原病の一種である、皮膚筋炎の症状としてみられる。血液検査ではっきりとした結果が得られない初期の段階において、皮膚筋炎と診断する助けとなる。 «healthクリック, mai 14»
9
バレーボールで日本一
11月10日、11日に駒沢屋内球技場(東京都)などで開催された第61回全国青年大会男子バレーボールで、南足柄市を拠点に活動する「すとろんぐ」(高田幸宗代表)が優勝を果たした。 同チームは予選リーグを危なげなく勝ち進むと、決勝トーナメント準々決勝 ... «タウンニュース, dez 12»
10
湘南発のオリジナルスイーツ「江ノ島とろん」、渋谷駅に期間限定出店
湘南発のオリジナルスイーツ「江ノ島とろん」、渋谷駅に期間限定出店 ... 渋谷駅構内にオープンした「江ノ島とろん」。 ... 江ノ島とろん」はYOKOSO24が運営するシーフドのビュッフェとオリジナルスイーツの「OCEAN BUFFE江ノ島KAGURA」(藤沢市)で提供する ... «シブヤ経済新聞, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とろん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em