Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とろろ‐いも" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とろろ‐いも EM JAPONÊS

とろろいも
tororoimo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とろろ‐いも EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とろろ‐いも» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とろろ‐いも no dicionário japonês

Batatas 【batatas】 Batatas para serem suco de lulas. Macarrão Yamano, tsukuneimo, batatas, etc. とろろ‐いも【薯蕷芋】 とろろ汁にする芋。ヤマノイモ・ツクネイモ・ナガイモなど。

Clique para ver a definição original de «とろろ‐いも» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とろろ‐いも


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とろろ‐いも

とろ‐めく
とろ‐めん
とろ
とろかす
とろき‐ぼし
とろ
とろける
とろっ‐ぺき
とろとろ‐び
とろ
とろみ‐しょく
とろ
とろ
とろろ
とろろ‐あおい
とろろ‐こんぶ
とろろ‐ごはん
とろろ‐じる
とろろ‐めし
とろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とろろ‐いも

‐いも
こふき‐いも
こんにゃく‐いも
さつま‐いも
さと‐いも
しなの‐いも
しん‐いも
すり‐いも
‐いも
たね‐いも
だいがく‐いも
だんしゃく‐いも
ちゃきん‐いも
つく‐いも
つくね‐いも
つぼやき‐いも
つるのこ‐いも
とう‐いも
とう‐の‐いも
なが‐いも

Sinônimos e antônimos de とろろ‐いも no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とろろ‐いも»

Tradutor on-line com a tradução de とろろ‐いも em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とろろ‐いも

Conheça a tradução de とろろ‐いも a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とろろ‐いも a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とろろ‐いも» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ñame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रतालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاطا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сладкий Картофель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inhame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাঙা আলু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

igname
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yamswurzel
180 milhões de falantes

japonês

とろろ‐いも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참마 감자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoai lang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேனைக்கிழங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı patates
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patata Dolce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słodki ziemniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солодкий Картопля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκοπατάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とろろ‐いも

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とろろ‐いも»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とろろ‐いも» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とろろ‐いも

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とろろ‐いも»

Descubra o uso de とろろ‐いも na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とろろ‐いも e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
とろろいもとほうれん草のあったか味噌汁
All About 編集部. ろことだん沈札入を触即り削从か沸を湯の前寸騰沸九まっていますが、布なのでこしてもよいです。(かつおの削り節)ー 0g ー 00g 大さじー 2 カップろ丶ジおとろろいもとほうれん草の味噌汁の材料( 2 人分)とろろいもとほうれん草の味噌汁の ...
All About 編集部, 2013
2
暮らしの知恵 365日・秋の篇: 生活を豊かに彩る活きた歳時記
は蒼気い真織運よとろろいも山野に自生するいもと丶栽培されたものとがあります。強いねばり気があり、これを利用してとろろ汁を作るので、ナガイモ丶ックネイモ、イチョウイモ、大和いもなどを総称してとろろいもといいます。主成分はデンプンです。
西川勢津子, 1990
3
初めてのお料理基本とコツ: - 49 ページ
いちよういも」、「とろろいも」などとも呼ばれる。写真のように手のひらのような形のもののほか、棒状、いちよう型のものもある。表面がでこぼこ 11 : . - : .していないもの、ひげのないものがよい。保存法は?山んゝち(長いも)ラップにくるんで冷蔵庫へ。すりおろして ...
伊藤玲子, 2001
4
里便り - 208 ページ
ぼく、消化活動も休業していた胃袋に、「三日とろろ」はひんやりとしみとおるようなおた身なので、今年のお餅にまだ出会ってい ... とろろ食べねげねんだ」小振りのすり鉢にとろろいもをすりおろして、さらにすりこぎで滑らかになるまですった夕食時、久々に食欲が ...
高橋空翠, 2004
5
日本料理事物起源 - 421 ページ
とろろ鰹。大サイの目に切り、山のいもおろして摺りて、大根の擦り汁と酢醤油合せ延ばす」とある。鰹を大サイの目に切るあたりマグロの山かけと全く同じであることに注目されたい。「マグロの山かけ」は石井檜兵衛(八代目)の『日本料理法大全』(一八九八)に ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
6
靠每日飲食安產、甩開孕吐!: 安産&つわり撃退! 毎日の食事 - 55 ページ
すりおろしたとろろいもとわさびを形よく盛る。材料ごぼう大 1 本ごま油大さじ 1.5 花さんしよう塩ひとつまみ大さじ 1 / 2 作り方 1 ごぼうはマッチ棒ほどの太さのせん切りにして水に放す。 2 フライパンにごま油、花さんしょうを入れて火にかける。香りが立ってきたら ...
監修:上田玲子, 2014
7
美・薬膳: キレイと元気の食べ方メソッド - 89 ページ
気」と「血を補う"女子力*スを蓄える「腎」の力をつけなつめのパワーてくれます。特に、"女子力〝低下が山いろがエイジング食材著しい更年期の女性にはおすすめ。の王様なら、なつめは女生のまま「とろろいも」にするだけ王様り中国ではー「ー日 3 でなく、炒め ...
岡央知子, 2013
8
聞き書福島の食事 - 45 ページ
う,いも力《ら,へらな,京菜煮ものじや力《いも,ご 1 ^う,にんじん,大根,大根干し,にら,千し菜力4 すちや,なす,にら,ささぎ,かぶ,大根,干し菜 ... みょうがじや力《いも,大根,にんじん,玉菜,白菜,ご 1 すう,里芋,干しあかざ煮しめにんじん,ご 13 ^う,凍み大根,干し菜,とろろいも, ...
柏村サタ子, ‎「日本の食生活全集福島」編集委員会, 1987
9
とろろ餅入り油揚げの照り煮
油揚げにとろろ芋を詰めて照り煮にします。とろろが柔らかい餅のような食感です。冷めても硬くならないので、お弁当にも向いてます。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
10
かんたん!ラクチン!冷凍保存の便利レシピ266 - 61 ページ
区に因|すりおろして#室響冷凍用保存袋に入れて冷凍*電解凍して、とろろいもに。すりおろし、ラップに小分けに包んで冷お好み焼きや揚げ物の衣凍用保存袋に入れる。に混ぜても。露ラップに包まずに、冷凍用保存袋に入れて菜管で折り目をつけて冷凍して-も ...
舘野鏡子, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とろろ‐いも»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とろろ‐いも no contexto das seguintes notícias.
1
「孤独のドラめし」推薦! 全国PAメシ
千葉県産のジューシーで柔らかい一口カツに、千葉・佐倉産の味噌ととろろいもをかけ、最後に千葉県産のしらすが入ったふりかけをトッピングした、とろろ味噌カツ丼。とろろののど越しが、一口カツの脂っぽさを緩和してくれる。 ○上信越エリア 1位 黒崎SA・下り「 ... «R25スマホ情報局, fev 15»
2
井之頭五郎が高速道路のPAで“ゴクリ” ドライバー飯を紹介する「孤独の …
さらに千葉県産のみそ、とろろいも、千葉しらすのふりかけをトッピングしています。とろろいもがトンカツの脂っぽさを解消してくれるので、消化にもいいそうです。 さらに管内のSA・PAでは、全16ページで構成された「孤独のドラめし」ガイドブックを数量限定で配布し ... «はてなニュース, jan 15»
3
ラーメンにソフトクリームを入れて食べたら未知なる味になった!
これに合わせるトッピングとして、和の食材のとろろいもとたくわんをチョイス。 たくわんをマヨネーズで和えた「サラダパン」なるもの ... とろろいもはポン酢にはよく合うので、ラーメンに合うかというと疑問が起きる。 ポン酢がなかったら、ラーメンの汁を薄める存在で ... «秒刊SUNDAY, nov 13»
4
サークルKサンクス、エビ中とコラボ 海老ご飯などを販売 グッズプレゼントも
タイアップ商品としては、「えび塩風味海苔えび中華ご飯」、「海老ととろろの春雨サラダ」、「海老の中華春雨サラダ」、「いちご ... 海老ととろろの春雨サラダ」は、八方酢で味付けした春雨サラダに、とろろいもを合わせた一品で、価格は398円(税込)である。「海老の ... «IBTimes, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とろろ‐いも [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tororo-imo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em