Significado de "どざえもん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE どざえもん EM JAPONÊS

ど	ざ	え	もん
do	za	e	mon

O QUE SIGNIFICA どざえもん EM JAPONÊS

Afogamento

水死

A morte da água é uma espécie de sufocação da morte causada pela passagem de água para o sistema respiratório, acumulação de água nos pulmões, etc., o que obstrui as vias aéreas. É causado principalmente por um acidente aquático e também é chamado de afogamento. Em caso de sufocação que não leva à morte, diz-se que está se afogando (fácil). A morte por sufocação devido a aspiração / refluxo de sangue devido a hemoptise ou hematêmese não é chamada de morte. ...

水死（すいし）とは、水が呼吸器系へ侵入し、肺に水がたまるなどして気道がふさがれることにより引き起こされる窒息死の一種である。主に水難事故で引き起こされ、溺死（できし）ともいう。死亡にまで至らない窒息の場合は溺水（できすい）という。喀血や吐血による血液の吸引・逆流による窒息死は水死とは呼ばない。...

definição de どざえもん no dicionário japonês

Tomoe Ama 【Terra Tobira】 "Dizem que o cadáver doce da água foi considerado um corpo bastante obeso de Kiyoho (1716 - 1736) O lutador de Edo Narusegawa \u0026 thinsp; (threshegawa) \u0026 thinsp; Afogamento e corpo morto. Cadáver de água.

どざえもん【土左衛門】 《ふくれあがった水死体を、享保（1716～1736）ころの江戸の力士成瀬川 (なるせがわ) 土左衛門の色白の肥満体に見立てて言いだしたものという》おぼれて死んだ人のからだ。水死体。

TRADUÇÃO DE どざえもん

Conheça a tradução de どざえもん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de どざえもん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どざえもん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 一个人的身体被淹死
• Tradutor português - espanhol: cuerpo ahogado de una persona
• Tradutor português - inglês: Drowned body of a person
• Tradutor português - hindi: एक व्यक्ति की डूब शरीर
• Tradutor português - arabe: هيئة غرق شخص
• Tradutor português - russo: Утонул тело человека
• Tradutor português - português: corpo afogado de uma pessoa
• Tradutor português - bengali: একজন ব্যক্তির নিমজ্জিত শরীর
• Tradutor português - francês: noyé corps d´une personne
• Tradutor português - malaio: badan lemas seseorang
• Tradutor português - alemão: Drowned Körper einer Person
• japonês: どざえもん
• Tradutor português - coreano: 土左衛門
• Tradutor português - javanês: awak klelep wong
• Tradutor português - vietnamita: cơ thể bị chết đuối của một người
• Tradutor português - tâmil: ஒரு நபர் மூழ்கி உடல்
• Tradutor português - marata: एक व्यक्ती पाण्यात शरीर
• Tradutor português - turco: Bir kişinin boğulmuş vücut
• Tradutor português - italiano: annegato corpo di una persona
• Tradutor português - polonês: utopił ciało osoby
• Tradutor português - ucraniano: потонув тіло людини
• Tradutor português - romeno: corp înecat de o persoană
• Tradutor português - grego: πνίγηκε σώμα ενός ατόμου
• Tradutor português - africâner: verdrink liggaam van ´n persoon
• Tradutor português - sueco: drunknat kroppen av en person som
• Tradutor português - norueguês: druknet kroppen til en person

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どざえもん»

Descubra o uso de どざえもん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どざえもん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隱語大辞典 - 854 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

知ってるようで　知らない日本語―1: - 93 ページ

柴田武. これは偶然の巡り合わせで、モデルとなった享保のころの江戸の力士、成瀬川土左衛門 糸またいとこ」との関係は?住. どざえもん「土左衛門水で死んでなぜ土がつく?「土左衛門」といえば、いわずと知れた溺死体のことだが字がつく。ほし v 7 に。身体が ...

柴田武, 2014

隠語辞典 - 295 ページ

〔すどさどさと人り込む?〕(盗)因どさ 2 贋造通貨。にせ札。ふどしゃ。どしゃながし。(詐欺,香具)因どさ" 1 田舎者。 2 田舎。(芸人)國どさあずうずう弁。東北弁。(俗)囵どさ.いれる〔どさ入れる〕 8 句強盗に人る。(盗)因どざえもん 1 〔土左衛門〕溺死者。水死人。

楳垣実, 1956

日本語の正しい使い方すごい辞典（KKロングセラーズ）

どざえもん実在する名前からできた言葉に【土左衛門】がある。水死者の意味。できしにん享保時代、相撲界に成瀬川土左衛門という力士がいた。この男が色白で太っていたので、水にふやけた溺死人のように見えた。そこで、水死人を見た人が、「土左衛門の ...

言葉の達人倶楽部, 2014

鳴門秘帖（下） - 第 1 巻

かわぶちどざえもん「なに、まだ向うの川縁に立っているんだよ、土左衛門でも待っているように」「どれ」はらばれんじ寝転んでいたほうもムクムク起きて、腹間いのまま種価子へ顔を乗せたものだ。これだから女の巣を食う町に無用な顔はして立ち止まれない。

吉川英治, 2013

Rakugo zenshū - 第 2 巻 - 53 ページ

ソコで御^人は陰の物ですから陽に還って、必す上を向いて流れる、白く、恐ろしく腹の膨れて水死人に能く似て居りましたそうで、其れから水死人を土左衛門というよた名称かと聞いて見ますと、寬永の頃の力士に、成田山土左衛門という人がありました。此人色 ...

Nobuo Imamura, 1965

夜明け前 - 第 1 巻

いずれどざえもんも着物なしだ。通鱚らは人を呼んで、それぞれ毛布に包ませなぞして、七つの土左衛門のために間に合わせの新規な服を取り寄せる心配までした。中井脇諾がその棺を持って大坂に帰り着いたころは、やがて一番識が鳴いた。風雨の日が ...

知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950

三人吉三に漂う気分。その1

主な登場人物和尚吉三(おしょうきちさ)お坊吉三(おぼうきちさ)お嬢吉三(おじょうきちさ)土左衛門傳吉(どざえもんでんきち)傳吉娘おとせ八百屋久兵衛(やおやきゅうべえ)久兵衛息子十三郎(じゅうざぶろう)釜屋武兵衛(かまやぶへえ) 三人吉三に漂う気分。

All About 編集部, 2013

「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く

徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く 雲村俊慥. つなよしそばようにんおうかやなぎさわよしやすさいれんあんぎゃ念発起して僧になると、西蓮と改名し、お七供養のために諸国行脚の旅へでた。一方、吉一二郎は後悔の念から深酒を重どざえもんね、 ...

雲村俊慥, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1225 ページ

... ともきちざえもん【住友吉左漸鬥】どざえもん【土左^】かたおかにざえもん【片岡仁左衛門"しかのぶざえもん【鹿野武左衛 II』はりつけもざえもん【碟茂左衛門】ならやもざえもん【,厘茂お衛門】さのじろざえもん【佐野次郎左衛鬥】からすかんざえもん【烏勘左衛門】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どざえもん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どざえもん no contexto das seguintes notícias.

『銀魂』銀時と土方が入れ替わった！公式サイトのキャラクタービジュアル …

銀時と土方は元に戻るため、事故によってちぎれた銀時の魂の半身を捜すも、すでに魂は猫の死骸に乗り移り、恐るべき戦闘マシーン“どざえもん”へと変貌していた。リーダーの中身が入れ替わり、統率の取れない万事屋と真選組は“どざえもん”にこっぴどく ... «テレビドガッチ, set 15»

ストッキングの伝線や穴あきを防ぐ方法

目のやり場（に困る）」（mr_pooh）、「男性として、伝線している女性を見かけたら、『伝線してるよ』と教えるべきかどうか悩む」（どざえもん太郎さん）、「知っている人なら、さりげなくそっと伝えます」（fusenさん）と、今回の質問でストッキングの伝線は、当事者のみ ... «マイナビニュース, jul 15»

歌手キム・ジャンフン「第三者が見ても釣魚島は中国の領土」

twitter なみへい2015-05-15 18:50:31: 推薦 27 反対 0: 第三者ってどざえもんの事か? twitter しろくまりっくま2015-05-15 13:51:09: 推薦 28 反対 0: 下関条約と尖閣諸島の領有は無関係。彼の論法では下関条約を否定しているので朝鮮半島（韓国＋北朝鮮） ... «中央日報, mai 15»

ザッツエンターテインメント

半六は両国の川開きで隅田川に花火が上がった夜、どざえもんとなって発見される。 さらに、老舗・弁天堂の蔵が破られるという事件が発生。 名人の錠前師が作った錠前を破る手口が、石川五右衛門の亡霊を浮かびあがらせる。このままでは、おさまらぬ――。 «日刊ゲンダイ, set 14»

【動画】中国のドブ川で水死体！？と思わせてからの～BBA

誰もがどざえもんと思うだろう、当然のように野次馬が集まってきた。 このBBA、水死体などではなくピンピンとしていて、溺死したようにふるまう、ただの悪質でたちの悪い愉快犯だったようだ。水から引き上げようにも抵抗するなど、人に迷惑かけることに全力を ... «日刊テラフォー, ago 14»

女性の考えとはギャップありまくり!? 男性が思ってる「いい女の条件」3つ

水城 2014/5/5（月）12:08. 「細かい事によく気がつく」＝「気づかなくていいところまで気がつく」 だから一緒に暮らすとイライラするけどね！ どざえもん 2014/5/5（月）11:13. 見た目がどうこうというのは言うまでもないから挙げられていないだけですね！！わかって ... «ニコニコニュース, mai 14»

「居飛車党」！？安室奈美恵の将棋戦略をマジメに解説

失礼な意味じゃなく、肉体的な表現を重視する人だと思ってたから。 ＨＩＢＲ 2014/3/26（水）5:52. へぇ。安室奈美恵って将棋やるんだ。ハム将棋の平手に何となく棒銀で勝てるようになった自分より強そう。俺も振り飛車を覚えなきゃ。 どざえもん 2014/3/26（水）2: ... «ニコニコニュース, mar 14»