Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "どさ‐まわり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE どさ‐まわり EM JAPONÊS

まわり
dosamawari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA どさ‐まわり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «どさ‐まわり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de どさ‐まわり no dicionário japonês

Suspicious [Turn on] 1 Um assento, como um jogo, rode a área local. Viagem itinerante. Além disso, as empresas teatrais que realizam exclusivamente passeios regionais. 2 Rogue que perambula por muitos lugares. Em volta do solo. どさ‐まわり【どさ回り】 1 芝居などの一座が、地方を興行して回ること。旅興行。また、もっぱら地方巡業をしている劇団など。2 盛り場などをうろつき回るならず者。地回り。

Clique para ver a definição original de «どさ‐まわり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM どさ‐まわり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO どさ‐まわり

こう‐りんちょう
こと‐なく
ことも‐なく
こも‐かしこも
ころ
ころか
ごう‐れっしん
どさ
どさ‐くさ
どさ‐どさ
どさくさ‐まぎれ
どさっ‐と
どさ
どさん‐きんぞく
どさん‐こ
どさん‐せん
どさん‐るい
どさんぞく‐げんそ
ざえもん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO どさ‐まわり

‐まわり
じょう‐まわり
じん‐まわり
せんきょく‐まわり
そと‐まわり
たち‐まわり
たび‐まわり
ちか‐まわり
つき‐まわり
‐まわり
‐まわり
とお‐まわり
とくい‐まわり
とけい‐まわり
とし‐まわり
とも‐まわり
どう‐まわり
どろぼう‐まわり
にし‐まわり
にわ‐まわり

Sinônimos e antônimos de どさ‐まわり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «どさ‐まわり»

Tradutor on-line com a tradução de どさ‐まわり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE どさ‐まわり

Conheça a tradução de どさ‐まわり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de どさ‐まわり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どさ‐まわり» em japonês.

Tradutor português - chinês

解决方法是对等
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alrededor Es el etc.
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Around Is the etc.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर आदि है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هل حول الخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вокруги т.д.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ao redor é o etc.
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় ইত্যাদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Est autour de la etc.
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sekitar Apakah lain-lain yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rund Ist usw.
180 milhões de falantes

japonês

どさ‐まわり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등さ주위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Around Apa etc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xung quanh là những vv
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமார் முதலியன Is
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे इ आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yaklaşık vb mı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Intorno è il etc.
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Około Czyitd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Навколо і т.д.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

În jurul Este etc.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γύρω Είναι το κ.λπ.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rondom Is die ens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Runt Är etc.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rundt Er etc.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de どさ‐まわり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «どさ‐まわり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «どさ‐まわり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre どさ‐まわり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どさ‐まわり»

Descubra o uso de どさ‐まわり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どさ‐まわり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
隱語大辞典 - 854 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
あっそうなんだ...... 大人の新常識520
どさ回りの「どさ』はどこのこと?芸能人も落ち目になると、どさ回りが多くなる・・・・コというように使われるどさ回り。あまり。ハッとしない地方から地方へと公演の旅を続けることをいいますが、この語源は何なのでしょうか。どさとは、佐渡という言葉を逆さまに読ん ...
大疑問研究会, 2004
3
小説「うしろ面」 - 86 ページ
竹原素子 86 どさ回りは芝居を演じるのみでなく、世の中のじっに豊富な勉強の場であり、さまざまな業どさ回りの中で、青年期を迎えたかほ世が女を知らないと言えば嘘になる。妾なのである。彼女の名を呼びながら彼は、そのことをしっかりと認識した。性への ...
竹原素子, 1999
4
パルムの僧院(上) - 第 3 巻
この男は町に出たときには三枚目の下男役をっとめ丶どさまわりのときには綱渡りをやっている。マリエックのこの高貴な恋人はファブリッィオに対して悪態を吐き散らし、殺してやりたいと言った。オペラ劇団はイ卿ツノ鵬刷があちこちから給料の安くてすむ連中や ...
スタンダール/大久保和郎訳, 1970
5
現代国語表記辞典 - 482 ページ
... んじょう土根性土根性のある青年とさ土佐旧国名-高知県土佐犬 2 1 土左日記お貧之どざえもんどざえもん〔土左ム衛門〕水 18 ... を閉ざす氷に閉ざされた世界とさつとさつつ屠殺〕食肉 5 理とさつ場とざまム外様外部外様-の大名(重役)どさまわりどさ回リ〔どさ.
武部良明, 1985
6
∞(むげん)伝説MEGAミックス
宇宙を駆けるスペースアイドル『MEGAミックス』。メグ、ミキ、クリスの3人の願いは人々に夢と感動を与え、栄光の『コスモギャラクシー』になること。ところが今や解散寸前、 ...
三井秀樹, 2003
7
単語大系 - 第 3 巻 - 1257 ページ
土佐清水市(とさしみずし) [固] 17 市土佐昭和(とさしょうわ) [固] 65 駅名等土佐白浜(とさしらはま) [固] 65 駅名等土佐神社(とさじ ... (その他)土佐町(とさまち) [固] 26 大字(町)どさ回リ,ドサ回り(どさまわり〗[サ変] 1992 典行トサモシべ山(とさもしべやま) [固] 49 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
日本俗語大辞典 - 1965 ページ
米川明彦, 2003
9
うるわしき縁組 - 63 ページ
例年のごとく、どさ回りのアクロバットや手品師、火飲み男、占い師などさまざまな芸人が次々と到着し始めた。行動に目を光らせている必要のある者もひとりふたりいたが、たいていは仕事熱心な正直者で、あたりの風景に派手な趣を添えていた。地元の人々も ...
シルヴィアアンドルー, 2012
10
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1358 ページ
〜と) 1035.10 とこのま[床の間】ダイニングルーム 0920.09 床の間 0921.07 どこふく力^ 1 〖何所吹く度】我関せず ... どさどさ重い 0083.02 すとん-0149.11 坐る 0165.01 8 がしい 0957.08 とざま【外崔】外見-0016.02 晴-0681.01 どさまわり公演 ...
山口翼, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どさ‐まわり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どさ‐まわり no contexto das seguintes notícias.
1
ビジネスのタイプ別プロモーションの実践ステップ
僕は冗談で「デジタルどさまわり」と言ったりすることもあるが、要するにそういうことだ。 各地をまわって、自分のやっていることを知ってもらい、ファンになってもらう。それが、ネットを使えばあまり時間をかけずに、しかも低コストでできてしまうのだからすごい。 «ダイヤモンド・オンライン, mar 12»
2
演劇用語
ト書き □ドーラン □特別出演 □床山 □ドサ回り □とちる □飛ばす □鳥屋 □どろん □緞帳 □どんでん返し □とんとん, どうぐまく とうざい とおしげいこ とうどり とおみ とがき dohran とくべつしゅつえん とこやま どさまわり とばす とや どんちょう どんでんがえし ... «シアターリーグ, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. どさ‐まわり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tosa-mawari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em