Significado de "とつ‐べん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とつ‐べん EM JAPONÊS

とつ	‐	べ	ん
totu		be	n

O QUE SIGNIFICA とつ‐べん EM JAPONÊS

definição de とつ‐べん no dicionário japonês

Vamos contar uma história [nome / forma de movimento] A maneira de falar não é suave. Além disso, isso.

とつ‐べん【訥弁／訥辯】 ［名・形動］話し方がなめらかでないこと。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE とつ‐べん

Conheça a tradução de とつ‐べん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とつ‐べん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とつ‐べん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 凸基地
• Tradutor português - espanhol: base convexa
• Tradutor português - inglês: Convex base
• Tradutor português - hindi: उत्तल आधार
• Tradutor português - arabe: قاعدة محدبة
• Tradutor português - russo: Выпуклые база
• Tradutor português - português: base convexa
• Tradutor português - bengali: বেজ উত্তল
• Tradutor português - francês: base convexe
• Tradutor português - malaio: cembung base
• Tradutor português - alemão: konvexen Basis
• japonês: とつ‐べん
• Tradutor português - coreano: 볼록한 종 응
• Tradutor português - javanês: gilig Base
• Tradutor português - vietnamita: cơ sở lồi
• Tradutor português - tâmil: பேஸ் குவி
• Tradutor português - marata: बेस बहिर्वक्र
• Tradutor português - turco: Taban konveks
• Tradutor português - italiano: fondo convesso
• Tradutor português - polonês: baza wypukła
• Tradutor português - ucraniano: опуклі база
• Tradutor português - romeno: bază convex
• Tradutor português - grego: κυρτή βάση
• Tradutor português - africâner: konvekse base
• Tradutor português - sueco: konvex bas
• Tradutor português - norueguês: Convex basen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とつ‐べん»

Descubra o uso de とつ‐べん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とつ‐べん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

まるべん。: 楽にできる、毎日つくれる、丸いお弁当 - 26 ページ

な当りだ入食で井て買もくだ米度もりこベ*今で勝しいひつなと好がんまのる日す婆ましきとつ*き高なすおぞ飯は°赤面つた肉大て大ないあ°弁|大嬢子たら安盛困体のの° 1 当°盛し* !かりりごでだ見合箱おりいとひつをま飯つた弱 I 井金いきた!すが売た目つご° !

くっしー, 2011

新釈 老子

と言って辞任を願い出、郷里に隠退した。 ... これでは子孫が無一文になってしまう」、心配した友人が、少しは田四五大弁は調なるが如しタイエイチユツセツトツ大巧ハ描ナルガ如ク、大弁ハ調ナルガ如ク、大量艦ハ細 ... 真の雄弁とつべんは調弁と変わりがない。

守屋洋, 1988

まんが・がっついコイも鹿児島弁: - 7 ページ

... び遊びと友情俺達や遊つドシ有い限い無限い身体限い^明け暗もと^遊つ同士はあまいばつとけすいばつうつせおやし 2 うつとける 2 えつ 71 力力じる 2 ギッタマイおグヮッサイ 2 さんげし 2 さんとつしてからんせがらし^てがまし 2 てのむ^てんがらもん 2 とじんね ...

大吉千明, 2005

現代国語表記辞典 - 484 ページ

喊〕叫び突撃の突貫とつき突起【凸起】中央部が突起する特記功椟を特記する特記事項とつぎさき嫁ぎ先嫁ぎ先に仕えるとつ ... 貨車の突放作業漢どつぼ独歩独歩で進む独立独歩#とつべん 18 弁(辯)ロべた 1 とつ弁パとつぷう突風突風にあおられる^とつぴようし ...

武部良明, 1985

照美ちゃんかわいそうばあちゃん、お話聞かせて 2 - 92 ページ

ばあちやんは昔のことを思い出したようでけんたおなとしじゅけんせんそうょんとうごらく「パパが健太と同じ年のころ、すごい受験戦争でねえ—。〃四当五落,といっょねんせいしんがくきょ、つしつべんきょううごねんせいものてな『四年生から進学教室で勉強すれば受かるけど、五年生からはじめた ... もくてき力つこ、つご、つかく「うん、目的の学校には合格できなかったねえ」「それでどうしたの」 ょんと-つごらくろくねんおそレ 七一人になっても.

小山矩子, 2005

心と心をつなぐ話し方

健康については九割の人が気をつかっており、ことばづかいは四人のうち三人までが、上手になりたいと願っているといいます。裏から見れば、四人に三人 ... 心のこもった調弁(とつべん)は石のような雄弁より強く人を動かす力をもっています。ことばは心から発せ ...

外山滋比古, 1993

小出楢重と谷崎潤一郎: 小説「蓼喰ふ虫」の真相

小説「蓼喰ふ虫」の真相 明里千章, 小出龍太郎, 荒川朋子 私らは女やから、そないして遊んでても、楽しいだけやったけど、橋重さんは、そだった。の努力を傾注して書き上げているのに、周囲は気づかず、木詞な人柄とエスプリの効とつべんいた評弁を期待して、 ...

明里千章, ‎小出龍太郎, ‎荒川朋子, 2006

助け合うこと - 61 ページ

かねだこえげんきかえしょうきょうおおかひと金田 およ,ゝかいめってき)つ 6 ーチーム薄声、軍野丘へ。あの目の議議を ... しくっかの教室を回りやっと彼女とその両親かいる部屋へたとり着いたとつ躍的、きな、ゝかんさいべん、、しぶんむすめな.おおごえ、さけ〟、あ ...

学研教育出版, 2013

フレー! フレー! プッチー - 81 ページ

みなさんによろ^」んでもら、んるでしょ、つ。した。毎日、毎日、みんな楽しくれんしゅうしたので、きょうはきっと、家族のまいにちまいにちたのかぞく 1 刖の日まで、プッチーたちは、ダンスとかけっこ、玉入れのれんしゅうをしままえひたまいもたちも、おべんと、つや ...

きみ子・室伏, 2009

もう一度会いたくなる人の仕事術

反対にいくらじよう饒ぜつ舌でも人脈が狭い人も多い。とつ訥べん弁でも人が寄てくる人もいれば、饒舌でも人が寄てこない人もいる。残念ながらそれが紛れもない事実だ。友人をつくるスタトは、まず自分という人間と親友になることができることだ。意外なことに ...

千田琢哉, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とつ‐べん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とつ‐べん no contexto das seguintes notícias.

異動で“うつ”？…休職望み診断書を要求（前編）

殊に精神科では、一つ一つの「症状」を拾い上げ、関連するいくつかの症状をにらみ合わせ、抑うつ状態、不安状態、幻覚妄想 ... に答え、症状の 辛 （ つら ） さに理解を求めようという抜け目なさ加減が、苦悶の表情と訥弁（とつべん）とに、似つかわしくなかった。 «読売新聞, set 14»

「怪談牡丹燈籠」を人情噺で 五街道雲助

雲助は今回、円朝・弟子の円喬・円生の速記本を研究し、「お露新三郎」「お札はがし」「栗橋宿」「関口屋ゆすり」の４部に再構成した。 「円朝は訥弁（とつべん）だったのか文字数が少ない。間を生かして人情を表現したのだと思う。まずは１席目に漂う男女の情感を ... «朝日新聞, abr 07»