Significado de "とつ‐おいつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とつ‐おいつ EM JAPONÊS

とつ	‐	お	いつ
totu		o	itu

O QUE SIGNIFICA とつ‐おいつ EM JAPONÊS

definição de とつ‐おいつ no dicionário japonês

Sotsuzo (sub) (Sul) "Mudança de som" Tsubaki Tsubasa "mudança de som. A idéia de colocá-lo na mão ou colocá-lo sob ele "A idéia não é decidida e parece que estou perdido.

とつ‐おいつ ［副］(スル)《「取りつ置きつ」の音変化。手に取ったり下に置いたりの意》考えが定まらず、あれこれと思い迷うさま。

TRADUÇÃO DE とつ‐おいつ

Conheça a tradução de とつ‐おいつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とつ‐おいつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とつ‐おいつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 凸的时间
• Tradutor português - espanhol: Convexa su tiempo
• Tradutor português - inglês: Convex your time
• Tradutor português - hindi: अपने समय उत्तल
• Tradutor português - arabe: محدبة وقتك
• Tradutor português - russo: Выпуклые время
• Tradutor português - português: Convexo seu tempo
• Tradutor português - bengali: আপনার সময় উত্তল
• Tradutor português - francês: Convexes votre temps
• Tradutor português - malaio: Cembung masa anda
• Tradutor português - alemão: Konvexen Ihre Zeit
• japonês: とつ‐おいつ
• Tradutor português - coreano: 볼록한 것이 언제
• Tradutor português - javanês: Gilig wektu
• Tradutor português - vietnamita: Lồi thời gian của bạn
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் நேரம் கன்வெக்ஸ்
• Tradutor português - marata: आपला वेळ बहिर्वक्र
• Tradutor português - turco: Acele dışbükey
• Tradutor português - italiano: Convex vostro tempo
• Tradutor português - polonês: Wypukła czas
• Tradutor português - ucraniano: Опуклі час
• Tradutor português - romeno: CONVEX timp
• Tradutor português - grego: Κυρτή χρόνο σας
• Tradutor português - africâner: Konvekse jou tyd
• Tradutor português - sueco: Konvex din tid
• Tradutor português - norueguês: Convex din tid

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とつ‐おいつ»

Descubra o uso de とつ‐おいつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とつ‐おいつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

かわいい動物のお話: - 9 ページ

とつおいつは植木の影から、女の子をうかがった。一週間前、女の子のお母さんが、病気で亡くなったのだった。女の子は、お母さんにあいたいと、泣いていた。とつおいつは、一瞬、女の子のお母さんになろうかと、迷った。だけど、それは、やってはいけないこと ...

ブルーアート, 2013

種彦傑作集: 全 - 67 ページ

戶のたてられぬは人の口、あれこれにかこつけて、お菊をと 11 がご, ?厂、い一つ 12 ^ ^一つしびノよ, ^ , 15 ,一,一 1 . &ちトいはれてお菊は、とつおいつ、 1588 すでに怕からねまァ/ . ^それは捨ておき一生河瓶とつおそ? ?私少しは不便とこ, ^もし。人と見しかど、 ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

新版ドイツ詩抄: 珠玉の名詩一五〇撰 - 210 ページ

珠玉の名詩一五〇撰 山口四郎 210 経帷子は返すからとさつと投げた。 ... ゴシックの飾りに手をかけると、となればいつ迄もとつおいつする余地はない、経帷子はぜひにかる、これがなければ浮かばれぬ、金具の十字架がきらきら光つていた。塔守にすれば ...

山口四郎, 2008

江戸ことば・東京ことば辞典 - 278 ページ

こちらはとちり切つうろてへて、まご/ ( ^狼狽る」ぴんごろうこれは『浮世床』での黉五郎のことば。 ... とつおいつ」は、あれこれと迷つて、つたあと、お里が思いなやんでいるところでから呼び立てられ、次郎八があわてて出て行『縁結娯色の糸』五編巻之上の一節で、 ...

松村明, 1993

中国皇帝列伝: 歴史を創った名君・暴君たち

また、太宗が皇后の実兄・長孫無忌を宰相にとりたてようとしたわらわとき、「妻の兄をもって宰執とするなかれ」と最後まで反対している。皇后としての分を ... と言わざるをえない。太宗はとつおいつ悩んだ末に、結局、長孫無忌らの勧めをいれて、末子の治を ...

守屋洋, 2006

日本文学10の名作:

と固く秘めたる懐中より取り出して渡しつつ)お寺から盗み出して、あの石切場で待ち伏せして一郎に渡して、この家中の者を取り殺 ... なぞと、とつおいつ思案に暮れておりましたところへ、この度たびの事が起りましたので、最早もはや心も言葉も及ばぬ不思議と ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

王者の妻（下）:

その祖母さまは、そなたの父御と徳川の仲を保つために、わざわざ岡崎までお下りになったのですよ」祖母さまにできたことが、そなたの母御にでけはないーーそう言ってきかせたら、あるいは、わかってくれるのではないか。とつおいつ考えながら、おねねは乗物の ...

永井路子, 2015

知と愛 - 第 1 巻

ある日のこと、食料か底をつきそうなので、ゴルトムントはし蟻こか何か獲物でもせしめようと、石弓をもって丶附近を長いことかけ ... 異様な叫び声に、彼の夢は破られたか、ふと気かついてみると、とつおいつ考えたり、望んたりしているうちに、いつの間には遠く ...

ヘルマン・ヘッセ／永野藤夫訳, 1951

カザノヴァ回想録（第四巻）

ですから、すぐお医者にかかって、毒の害をうすめるようにご忠告します。ことにまた、 ... そう考えて、私はとても悲観し、すっかり考えこんでしまって、二時間のあいだとつおいつ思いふけったすえ、いっさい黙っていようという賢明な結論に達した。しかし、時期つ ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カラマゾフの兄弟　上巻:

ーいなかみち御者の群れに包囲された。で、十 ... 彼は駅舎へはいったが、ちょっとあたりを見回して駅長の細君の顔を見ると、急に引っ返して玄関へ出た。「チェル ... 彼は夜は夜っぴて、とつおいつ物思いにふけっていたが、列車は遠慮なく走って行った。ようやく ...

フョードル・ドストエフスキー, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とつ‐おいつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とつ‐おいつ no contexto das seguintes notícias.

楚人冠の通勤列車 杉村楚人冠（１４）

更に続けて、人間の方にまだ出立の用意が出来ていなかったら、いずれまたと汽車は丁寧に頭を下げて引き下がれ、といった意味の落ちまでついている ... このシュートケースの格好をしたカバンのことが、「とつおいつ」の中の小篇「車中の折鶴」に書かれている。 «千葉日報, abr 15»

手賀沼を描く「湖畔吟」 杉村楚人冠（１３）

湖畔吟」は、「新湖畔吟」「とつおいつ」「野の声」などタイトルは度々変えているが、昭和２０年に亡くなるまで執筆を続けている。 ... 巣の上には程よく草の葉がかぶさって、一寸鳥の巣とは見えぬが、この草の葉をとりのけると、その下に小さな玉子が十ばかり列んで ... «千葉日報, mar 15»