Significado de "どう‐こん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE どう‐こん EM JAPONÊS

どう	‐	こ	ん
dou		ko	n

O QUE SIGNIFICA どう‐こん EM JAPONÊS

definição de どう‐こん no dicionário japonês

Como ter 【mesma raiz】 1 raiz é o mesmo. Ele também vem da mesma raiz. Dois irmãos. Como anexar 【pacote】 [nome] (através) Coloque-o em uma única embalagem.

どう‐こん【同根】 １ 根が同じであること。また、同じ根から生じること。２ 兄弟。
どう‐こん【同梱】 ［名］(スル)一つの荷物の中に一緒に入れること。

TRADUÇÃO DE どう‐こん

Conheça a tradução de どう‐こん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de どう‐こん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どう‐こん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 如何挤
• Tradutor português - espanhol: Cómo concurrida
• Tradutor português - inglês: How crowded
• Tradutor português - hindi: कैसे भीड़
• Tradutor português - arabe: كيف مزدحمة
• Tradutor português - russo: Как переполнены
• Tradutor português - português: como lotado
• Tradutor português - bengali: কিভাবে জনাকীর্ণ
• Tradutor português - francês: Comment bondée
• Tradutor português - malaio: bagaimana sesak
• Tradutor português - alemão: Wie überfüllten
• japonês: どう‐こん
• Tradutor português - coreano: 어떻게 감색
• Tradutor português - javanês: carane crowded
• Tradutor português - vietnamita: đông như thế nào
• Tradutor português - tâmil: எப்படி நெரிசலான
• Tradutor português - marata: कसे गर्दीच्या
• Tradutor português - turco: Nasıl kalabalık
• Tradutor português - italiano: Come affollato
• Tradutor português - polonês: Jak zatłoczone
• Tradutor português - ucraniano: як переповнені
• Tradutor português - romeno: Cum aglomerat
• Tradutor português - grego: Πώς συνωστισμό
• Tradutor português - africâner: hoe oorvol
• Tradutor português - sueco: hur trångt
• Tradutor português - norueguês: hvordan fylt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どう‐こん»

Descubra o uso de どう‐こん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どう‐こん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

社会徳育及教化の研究 - 89 ページ

すぺかつねしんちぐふ 3 1 みぎごと淸淨、舌根淸淨、身根淸淨、意根淸淨と、これまた! :の道理どや、賁に此の如くしゃうじやうぜっこんしゃうじやうしんこんしゃうじや 5 いこんしやうじやう&んだう V じクかぐごとるが故に、萬物の靈と同體なえ或は六根淸淨の理、 ...

中島力造, ‎足立栗園, 1914

「霊界」の研究: プラトン、カントが考えた「死後の世界」

又舎利滞、極楽国どうしっぽうちはっくどくすいじゅうまんごちゅうちたいじゅんにこんしやふじしへんかいどうこんごんるりはりごうじようじよううろうかくやくいこんごんるりはりしやこ土、有七宝池。八功徳水、充満其中。池底純以金沙布地。四辺階道、金銀瑠璃披璃 ...

金森誠也, 2008

この日何の日: 1億人のための366日使える話のネタ本 - 30 ページ

0 1 屬年紙婚式(かみこんしき) 35 眉年珊瑚婚式(さんごこんしき) 5 周年木婚式(も〈こんしき) 40 眉年サフアイア婚式 10 周年錫婚式(すずこんしき) 45 屬年ルビー婚式 15 屬年銅婚式(どうこんしき) 50 周年金婚式(きんこんしき) 20 周年陶器婚式(とうきこんしき) ...

リンクアップ, 2009

ツタンカーメンのえんどう: 八十路の歩み - 66 ページ

八十路の歩み 松井芳人 になると、待ちかまえていたかのように、用水路の水を切りかえて、さため、大部分のさこんたは休むのが例であった。田圃の水を落とすとき四月の苗代時から秋口の稲の稔りの時期までは、水を水田に供給するでさこんたを持っていた。

松井芳人, 2004

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

まつ松もと本せん選しゅ手はこん今ど度のし試あい合にで出られるでしょうか。接続〔普通形〕(ナA/N)+だろう 1)はっきりだん断てい定できないことやてん天き気よ予ほう報など、み未らい来のよ予そく測をあらわ表すのによくつか使われる。 ➃のように、げん現ざい ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

［決定版］菜根譚:

生も死も、有も無も、動も静も、ともに超越してニつとも忘れてしまうことを、「両」という。 ... 意、人なきに在れば便ち我相を成し、心>せいちやくミすなわどうこんし、 1 ○いかんミニ/、じ、っ計、はつっさようかい止え○静に着せば便ちこれ動根なるを知らず。如何ぞ、 ...

守屋洋, 2007

逆引き熟語林 - 360 ページ

自助車事故じどうしゃじこ数個交通事故こうつうじこ庫こ保険事故ほけんじこ 0 くら爽い事故もらいじこ入康典故てんこくく物故 ... 労働金康ろうどうきんこてぶんこ復興金^金康ふっこうきんゅほうさぶんこうきんこかなざわぶんこ炭康たんこ,かねさわぶ洞庙どうこん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

単語大系 - 第 3 巻 - 1230 ページ

5 司] 2699 現在東昆(とうこん) [固] 88 企^名東権(とうごん) [固] 67 姓同根(どうこん) [名] 2459 同一 93 兄弟^式(どうこんしき) [名] 1647 慶等差(とうさ) [名] 2461 相逮瞎査(とうさ) [サ変] 1429 調べ豳盧(とうざ) [時おう] 2714 当漏どうさ,陶砂,森水[名] 755 液体( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ジェシカと秘密のスパイ

わたしとウルスラは、かつどうこんねんど、ぜんい〟、かつどう、'「今年度からは全員かクラブ活動をすることになったのよ!『クラブ~・・かつどうゞ活動』ー.すごいでしょ?」しきい~鷺めている子。ベッドのわきに、お気に入りのバレリーナのポスターをはっ,(~~ている訴 ...

エメラルド・エバーハート, 2010

ローズの希望の魔法 - 133 ページ

そんな時に農民カ皆病気て動けんと丶うこどは大変な事態じゃ葡萄の実りの時期*じか”ぃどうじゅくす一」としは短い。 ... のうさぎ*ぅ、て"二ど L 「もしももしも、大勢の農民か亡くなっていたら農作業のにない手かいなくなって、今年=ぃどうこん-、、ばたけ`、丶丶〝。

岡田晴恵, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どう‐こん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どう‐こん no contexto das seguintes notícias.

【レポート】モンスターが現れた! どこか憎めないリアルすぎる蚕チョコは …

そして第2弾の「かいこの一生チョコレート」(3個入り/980円)に至っては、成虫となった蚕まで同梱(どうこん)。 ... 驚いていただけるようにリアルに作りこんだところもあるので、最近では『気持ち悪い』という言葉がほめ言葉のように聞こえます」とあっけらかん。 «マイナビニュース, set 15»

ティアック、ハイレゾ再生対応のCDプレイヤー「PD-501HR」にオヤイデ製 …

ティアックは8月19日、ハイレゾ音源再生に対応したCDプレイヤー「PD-501HR」にオヤイデ電気製の接続ケーブル「ACROSS750 RR V2」を同梱（どうこん）したスペシャルパッケージ「PD-501HR-SP」を発表した。9月上旬に発売する予定で、価格はオープン ... «ITmedia, ago 15»

大光量多機能ストロボ“スピードライト430EX III-RT”を発売

さらに、バウンス光を拡散させることで被写体に発生する影を抑え、より自然な描写を可能にするバウンスアダプターや、白熱電球下の撮影時に、ストロボ光と被写体の背景のタングステン光との色味を近づけるカラーフィルターを同梱（どうこん）するなど、ポート ... «PR TIMES, jul 15»

今週の新刊：「ONE PIECE」、アニメ化「ワンパンマン」など人気作品続々

終わりのセラフ」はドラマCD同梱（どうこん）版、「ニセコイ」はDVD同梱（どうこん）版、「銀魂 −ぎんたま−」と「To LOVEる −とらぶる− ダークネス」はアニメDVD同梱（どうこん）版予約限定版も発売される。 4日は、「炎の転校生」などの島本和彦さんの「ヒーロー ... «まんたんウェブ, mar 15»

ネイト、ロボット掃除機に通販専用モデル「ボットバック 80」を追加

ts_botvac01.jpg 「Botvac（ボットバック） 80」. 機能は10月に発売した「Botvac 85」（6万4800円）と同じで、同梱（どうこん）の「アレルゲンカット高性能フィルター」が1個となる（Botvac 85は3個付属）。また本体色は「ホワイト＆マジェスティックパープル」に変更した ... «ITmedia, nov 14»

水樹奈々：OL姿でトレカに リトルツインスターズとコラボ

... 人）が19日からスタートする。 また、トレーディングカードに同梱（どうこん）されている応募券で応募すると抽選で、当選者の名前が入った「水樹奈々サイン入り写真」が10人、「オリジナルスプラッシュプルーフスピーカー」が90人に当たる。（毎日新聞デジタル）. «まんたんウェブ, jun 13»

OPPO Digital、日本限定モデル「BDP-105JP/103JP」を発売

両モデルともに無線LANアダプターを同梱（どうこん）する。 価格はオープンプライス。店頭では、BDP-105JPが15万5000円前後、BDP-103JPは6万6000円前後になる見込みだ。従来のBDP-105/103の価格はそれぞれ21万4800円、9万9800円だったため、 ... «ITmedia, mar 13»

SCEJ、nasneの発売に先駆けて「torne ver.4.0」をリリース

ユーザーは、同日よりオンラインアップデートが利用できる。また、7月発売の「nasne」にも「torne ver.4.0」のBD-ROMが同梱（どうこん）される予定だ。 ts_nas01.jpg ts_nas02.jpg 7月19日に発売予定のテレビ録画対応NAS「nasne」（左）。「torne ver.4.0」の ... «ITmedia, jun 12»

エプソン、6万円を切るエントリー向けプロジェクター「EH-TW400」

ビジネス向けプロジェクター“Offirio”のエントリー機である「EB-W12」（直販価格は8万9980円）を家庭向けにチューニング。またEB-W12の同梱（どうこん）品からRGBケーブルやキャリングケースを省いて価格を抑えた。「ビジネスプロジェクターでも、ユーザーの1 ... «ITmedia, dez 11»

iPhoneで操縦するヘリコプター「アプコプター」

iPhone／iPod touchに専用アプリを導入し、同梱（どうこん）の赤外線ユニットを取り付ければ準備完了。タッチパネル操作でコントロールできる。しかもサウンドエフェクト付き。 Photo 「アプリズムシリーズ アプコプター」操作画面. 本体寸法は190（幅）×100（高 ... «ITmedia, set 11»