Significado de "どうやら‐こうやら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE どうやら‐こうやら EM JAPONÊS

どうやら	‐	こう	やら
douyara		kou	yara

O QUE SIGNIFICA どうやら‐こうやら EM JAPONÊS

definição de どうやら‐こうやら no dicionário japonês

Aparentemente assim, o deputado] finalmente. Até certo ponto.

どうやら‐こうやら ［副］やっとのことで。どうにかこうにか。

TRADUÇÃO DE どうやら‐こうやら

Conheça a tradução de どうやら‐こうやら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de どうやら‐こうやら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どうやら‐こうやら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 显然，这种方式我不知道
• Tradutor português - espanhol: Al parecer esta manera me pregunto
• Tradutor português - inglês: Apparently this way I wonder
• Tradutor português - hindi: मुझे आश्चर्य है कि जाहिरा तौर पर इस तरह से
• Tradutor português - arabe: يبدو هذا يارا
• Tradutor português - russo: Видимо, это способ Интересно
• Tradutor português - português: Aparentemente, esta maneira que eu pergunto
• Tradutor português - bengali: দৃশ্যত এই আশ্চর্য
• Tradutor português - francês: Apparemment cette façon, je me demande
• Tradutor português - malaio: Rupa seperti ini
• Tradutor português - alemão: Offenbar so frage ich mich,
• japonês: どうやら‐こうやら
• Tradutor português - coreano: 아무래도 이렇게 든지
• Tradutor português - javanês: Ketoke wonder iki
• Tradutor português - vietnamita: Rõ ràng cách này tôi tự hỏi
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்படையாக இந்த ஆச்சரியமாக
• Tradutor português - marata: वरवर पाहता असे व्हा
• Tradutor português - turco: Görünüşe göre bu merak
• Tradutor português - italiano: A quanto pare in questo modo mi chiedo
• Tradutor português - polonês: Podobno w ten sposób Zastanawiam
• Tradutor português - ucraniano: Мабуть, це спосіб Цікаво
• Tradutor português - romeno: Se pare că în acest fel mă întreb
• Tradutor português - grego: Προφανώς αυτό τον τρόπο Αναρωτιέμαι
• Tradutor português - africâner: Blykbaar Dit Yara
• Tradutor português - sueco: Tydligen detta sätt jag undrar
• Tradutor português - norueguês: Angivelig denne måten jeg lurer på

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どうやら‐こうやら»

Descubra o uso de どうやら‐こうやら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どうやら‐こうやら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

指導者の帝王学: 歴史に学ぶリーダーの条件 - 168 ページ

或いはその間に難難辛苦など述べ立てれば大層のようだが、喉元通れば熱さ忘れると言うその通りで、難難辛苦も過ぎてしまえば何ともない。洋学を修めてその後どうやらこうやら人に不義理をせず頭を下げぬようにして、衣食さえ出来ればそれで大願成就- ...

山本七平, 2015

日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 264 ページ

好歹 113033 ;ハォタイ、どうやら、どうに力、こうに力、、! &算 200851130 ッゥォんソァン、勉強出 13 1 ^ ;如ミエンちァん、どうやらこうやら」に相応するこの"ョゥャク"の"ク"の原語は「姑叩ク、久しく」である。従ってこの"ヨゥャク"の原語は「悠揚姑ゲ 01 ^ 308 ^ 8 ...

鈴木寛山, 1999

証言録海軍反省会: - 第 7 巻 - 40 ページ

だから搭乗時間というのはね、年数がだいたい分かりゃいいんで、一年やってどうやらこうやら昼間の着艦その他ができると。それから二年目になって、さらにアドバンスと、航法、それから夜間飛行。ですから。飛行学生一年、実施部隊、準備訓練が一年ないし二 ...

戸高一成, 2015

紙魚の昔がたり明治大正篇: Meiji Taishō hen - 368 ページ

それこれのお客様を追っかけて、どうやらうまく売れますと、もっと探そうじゃないか、という気持になります。ただ単に、そんな気持が長年続いているうちに、どうやらこうやら今日までやって来た。そういう漠然としたお話しか出来ない。俗に申します、沈香もたかず、 ...

反町茂雄, 1990

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

それでも、どうやらこうやら、結構たのしくしていますよ。ねえベリル」「しあわせたわ」彼女は答えたものの、なぜか確信のない声だった。「私はもと学校を経営してたんですよ」スティブルトンは言った。「ずっと北部のほうですが。どうも私みたいな気性には向かない ...

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

近世封建支配と民衆社会: 和歌森太郎先生還暦記念 - 561 ページ

下りに多くの船が寄港したこともあって民謡伝播の面からも注目に値する。隠岐で古い民謡に「ドッサリ節」があり、盆踊! ;になっている。これは、もともと船着場の座敷唄として謡われたものであった。「ドッサリコッサリ」(どうやらこうやら)という隠岐方言の省略で、 ...

和歌森太郎, 1975

たんべり病院ものがたり - 168 ページ

親子一一人まあどうやらこうやらやってお「はい、おおきに。息子も大学に入ってから小学生の家庭教師やら、新聞配達の方は「それは大変でしょうねえ。とにかく体を大事になさらないと」有名な実業家、その名前は誰でも知っている大物だ。ん」ります。庭と言うて ...

泉琉江, 2005

福翁自伝

それから、水夫を呼んで、水を使えば鉄砲で華ち殺すからそう思えというようなわけで水を検約したから、どうやらこうやら水の尽きるということがなくて、同ぜい合わせて九十六人、無事にアメリカに着いた。船中の混雑はなかなか容易ならぬことで、水夫どもは ...

福沢諭吉, 1953

富岡日記:

お英さんには格別御苦労願いまして、お陰でどうやらこうやら首尾能く閉業致しました。何とかお礼の致しようも存じては居ますが、何を申すも未だ見込も立たぬような次第で心に任せません。これは社中一同の志の印まででありますがお花紙でもお求め下さい ...

和田英, 2014

やせっぽちのからだに勇気だけをつめこんで: 県立葉山高校ラグビー部誌

あたりから見る見る遅れだし、もはや辛そうな表情ゆけた。しかし、もう一人の一年生の津田は五本目藤であったことが幸いしてどうやらこうやらっいて緒のティ I ムの先輩は一一年生の中で一番足の遅い斎立っているのがやっとという気分ではあったが、一.

さとうつかさ, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どうやら‐こうやら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どうやら‐こうやら no contexto das seguintes notícias.

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

どうやらこうやら. 「加倍奉還（チャーペイフォンファン）」。中国語で「倍返しだ」という言葉だそうです。 それを誰かが、何か話をすると「チャーペイフォンファン！」というゲームのようなやりとりを、公園でやっていたという。 つづく 「大物芸能人のFってアイツだろうな」. «はまれぽ.com, abr 15»

GoogleのChromebook, 今年の市場でメジャーなラップトップに成長

しかし、なぜかGoogleはこのプロジェクトに固執し、そして2年前ぐらいからChromebookは、どうやらこうやら、ラップトップ市場に小さな歯型を残すまでになった。しかも、企業向けだけではない。Amazonの今週の発表によると、今年のクリスマス商戦における ... «TechCrunch, dez 13»