Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とうじ‐ばい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とうじ‐ばい EM JAPONÊS

とうじばい
touzibai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とうじ‐ばい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とうじ‐ばい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とうじ‐ばい no dicionário japonês

【Inverno solstício ameixa】 Uma variedade de ameixa. Flores brancas começam a florescer desde o solstício de inverno. "As estações no inverno" "- Não inflável no lado da lareira / Aomi" とうじ‐ばい【冬至梅】 梅の一品種。白い花が冬至のころから咲きはじめる。《季 冬》「―暖炉の側でふくらみぬ/青邨」

Clique para ver a definição original de «とうじ‐ばい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とうじ‐ばい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とうじ‐ばい

とうじ‐いん
とうじ‐うめ
とうじ‐
とうじ‐しゃ
とうじ‐せい
とうじ‐せん
とうじ‐たい
とうじ‐てん
とうじ‐どおり
とうじ‐ば
とうじ‐りつ
とうじ‐ろん
とうじ‐カボチャ
とうじく‐しょうけい
とうじしゃ‐いしき
とうじしゃ‐さんか
とうじしゃ‐しゅぎ
とうじしゃ‐てきかく
とうじしゃ‐のうりょく
とうじつ‐けん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とうじ‐ばい

がい‐ばい
がりょう‐ばい
‐ばい
きょう‐ばい
きん‐ばい
きんし‐ばい
きんろ‐ばい
ぎんろ‐ばい
‐ばい
ぐん‐ばい
けい‐ばい
けん‐ばい
‐ばい
こう‐ばい
こつ‐ばい
さい‐ばい
さくら‐ばい
さん‐ばい
ざろん‐ばい
しめし‐ばい

Sinônimos e antônimos de とうじ‐ばい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とうじ‐ばい»

Tradutor on-line com a tradução de とうじ‐ばい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とうじ‐ばい

Conheça a tradução de とうじ‐ばい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とうじ‐ばい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とうじ‐ばい» em japonês.

Tradutor português - chinês

东寺煤烟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toji hollín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Toji Soot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Toji कालिख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Toji السخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тодзи Сажа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toji fuligem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Toji ভূষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Toji suie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toji Soot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toji Soot
180 milhões de falantes

japonês

とうじ‐ばい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도지 카본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toji soot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Toji Soot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Toji புகைக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Toji काजळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toji Kurum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Toji fuliggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sadza toji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тодзі Сажа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toji funingine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Toji αιθάλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toji Roet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Toji Sot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toji Soot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とうじ‐ばい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とうじ‐ばい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とうじ‐ばい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とうじ‐ばい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とうじ‐ばい»

Descubra o uso de とうじ‐ばい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とうじ‐ばい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本類語大辞典 - 16 ページ
G 三重にして紅戦あり、共賞また住なり)。 C たまおうめ「玉井梅」(大花、白、一重にして徴赤色を帯ぶ、香あり、賞また多し)。 G てんのうめ「雪裏紅』(一種)。 C とうじうめ「冬至梅」(冬至の頃さく一種)。 O とうじばい(冬至梅)。「もの)。○とめこかし「求来願」(小花、 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
類語大辭典: 國民必携 - 81 ページ
ぇいざんこうばい【粗山舡梅】(大梅、杠、八重にして、其周綠色特に、ぶ、もの^ ... 梅の如 4 其^更ら:大よろもク)。 10 !かうなんばい【江稱樣】(大花、卯色、形杏の花に似宽な桔ぷ^ ... とうじうめ【そ至梅】(冬至の顷さく一 8)0 0 とうじばい(冬至梅)。「もの】。 10 !とめ ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
3
類語辞典 - 第 1 巻 - vi ページ
... 八^にして&な桔ぶもの)。ぬこいこうばい【^お梅〕(大花-深赤通紫な帶び頃る 18 しさもの)。 ... ひとへのとうじばい【單^冬^梅】(中花、軍弒にして冬月開く)。 ... やへのとうじばい【八お-そ至接】(中花、 3 れンみざるん( ^ ^ ^ 5 ) "ざみんばい( ^ ^梅)。^ 1 帶に八個の ...
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
4
日本うたことば表現辞典 - 87 ページ
... たんじようび【天皇誕生日】(生) 422 てんのうまつり天王祭(生) 411 てんのはる天の春(叙) 297 てんぱ【天馬】(動) 264 てんばい【天 ... とうじ【冬至】(叙) 246 とうじきたる【杜氏来る】(生) 424 とうじちん陶磁枕(生) 425 とうじとうや冬至とうや(叙) 246 とうじばい【 ...
大岡信, 2000
5
水面の月: へっぴり木兵衛聞書帖 - 4 ページ
へっぴり木兵衛聞書帖 千野隆司. 本書は文庫のために書き下ろされた作品です。 とうじばい第一章冬至梅一蜜柑が空.
千野隆司, 2010
6
必携季語秀句用字用例辞典 - 745 ページ
んぼ灯心蜻蛉圉マ: ?動物。糸蜻蛉。影供.空海忌。ヮとうじみえいく東寺御影供圉晩春.行事。邇御〉とうじぶろ冬至風呂圉仲冬.生活。柚子湯 I ず。&とうじぶねおぢ、湯治船響一一春-生活。朝日より夕日,一まやか夂、至梅野澤節子 0 とうじばい冬至 ...
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
7
德川文藝類聚 - 第 10 巻 - 257 ページ
くしよの合ありあけの月合しのび合あふ夜はじやわらぐカンチトシこひのみちチドリ「ひとしらぬほかかけぬとうじばいはなにもいろはいやましのこ、ろさながらにつぼみはんなりしゃんとして合まださきそらにしられぬゆきのてい合中ギンゆきにこいゑてんじつそふじや ...
國書刊行會, 1925
8
こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 183 ページ
ちょうとくしゅばいようえきかたでんじゅせんせいくうぐんも、この特殊な培養液のつくり方を伝授した先生は、かつて、アメリカ空軍の ... そのため培養液の成分は、当時の養殖業者にとって、決してだれにも教えらちょうごくひじこうれない、超極秘事項だったという。
並木伸一郎, 2015
9
季語季題よみかた辞典 - 712 ページ
てんめうめ夏 64 | ^の窗とう* ^ * 0 人:"〕3 1 とうじちん 1 '人 123 天梅てんばい夏 65 唐辛とうがらしは'植:ぱ冬至梅とうじばい冬'植 102 ^波^念曰でんばきねん唐辛子とうがらし 353 満治船とう( ;诚# '人 469 ひ夏 523 審歉とうがら 1 は 560 冬 01 呂とうじぶろ ...
日外アソシエ一ツ, 1994
10
近代文学難読作品名辞典 - 第 1 巻 - 38 ページ
日外アソシエーツ, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とうじ‐ばい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とうじ‐ばい no contexto das seguintes notícias.
1
22日から始まった「梅まつり」に早い春を堪能する市民
... ている。1月初めごろから咲く冬至梅(とうじばい)に始まり、3月中下旬が見ごろの白牡丹(はくぼたん)まで楽しむことができる。 寒紅梅(かんこうばい)・薩摩紅梅(さつまこうばい)など八重・中輪で濃い紅色の花を咲かせる品種に混ざり、鶯宿(おうしゅく)・南高( ... «秋田経済新聞, fev 14»
2
咲き誇る梅 心和ます
寒紅梅(かんこうばい)」や「冬至梅(とうじばい)」などの早咲きの品種から、「黒田梅(くろだうめ)」や「淋子梅(りんしばい)」など遅咲きの品種までがそろい、1月下旬から4月上旬まで、長期間にわたって花が続く。 最も見ごろとなる2月下旬から3月中旬に合わせ ... «岐阜新聞, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とうじ‐ばい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tshi-hai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em