Significado de "とうしん‐とんぼ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とうしん‐とんぼ EM JAPONÊS

とう	しん	‐	とんぼ
tou	sin		tonbo

O QUE SIGNIFICA とうしん‐とんぼ EM JAPONÊS

definição de とうしん‐とんぼ no dicionário japonês

Libélula da Terra 【Wart libélula】 Outro nome para Ittombo.

とうしん‐とんぼ【灯心蜻蛉】 イトトンボの別名。

TRADUÇÃO DE とうしん‐とんぼ

Conheça a tradução de とうしん‐とんぼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とうしん‐とんぼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とうしん‐とんぼ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 浦东新区蜻蜓
• Tradutor português - espanhol: Nueva Área de Pudong libélula
• Tradutor português - inglês: Pudong New Area dragonfly
• Tradutor português - hindi: पुडोंग न्यू एरिया Dragonfly
• Tradutor português - arabe: منطقة بودونغ الجديدة اليعسوب
• Tradutor português - russo: Новый район Пудун стрекоза
• Tradutor português - português: Pudong New Area libélula
• Tradutor português - bengali: সাংহাই-নিউ ফোন ফড়িং
• Tradutor português - francês: Pudong New Area libellule
• Tradutor português - malaio: Pudong New Area dragonfly
• Tradutor português - alemão: Pudong New Area Libelle
• japonês: とうしん‐とんぼ
• Tradutor português - coreano: 신구 잠자리
• Tradutor português - javanês: capung Pudong Area New
• Tradutor português - vietnamita: Pudong New Area chuồn chuồn
• Tradutor português - tâmil: புடாங் புதிய பகுதி தட்டாம்பூச்சி
• Tradutor português - marata: Pudong नवीन क्षेत्र ड्रॅगनफ्लाय
• Tradutor português - turco: Pudong New Area yusufçuk
• Tradutor português - italiano: Pudong New Area libellula
• Tradutor português - polonês: Pudong New Area ważka
• Tradutor português - ucraniano: новий район Пудун бабка
• Tradutor português - romeno: Pudong New Area Dragonfly
• Tradutor português - grego: Dragonfly Pudong Νέο Χώρο
• Tradutor português - africâner: Pudong New Area naaldekoker
• Tradutor português - sueco: Pudong New Area trollslända
• Tradutor português - norueguês: Pudong New Area øyenstikker

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とうしん‐とんぼ»

Descubra o uso de とうしん‐とんぼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とうしん‐とんぼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

必携季語秀句用字用例辞典 - 747 ページ

灯心草ほ) .二夏.桢物。藺の花。ヮとうしんぐさのはな灯心草の花圉三夏.植物。蘭の花。;とう. ^せん等深線海図の—。園同深線。 I 等高線。とう( ^だい等身大 I の立像。 0 ぉうしんとんぼ灯心蜻蛉圉三夏-動物。糸蜻蛉.とうすみ蜻蛉。 0 とう IX まめ^ ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本うたことば表現辞典 - 87 ページ

大岡信. てんとせいかつでンど生活(生) 186 てんなんしよう【天南星】(植) 409 , 88 てんにんからくさ天人唐草(植) 57 てんにんそう【 ... 116 とうしんぐさ燈心草(植) 45 とうしんそう燈心草(植) 45 とうしんとんぼ燈心蚺鈴(動) 42 , 278 とうじんまめ【唐人豆 I (植) 413 ...

大岡信, 2000

日本類語大辞典 - 51 ページ

とうじとんぼ「冬至騎鈴 1 (一種)。 C とうしみとんぼ「橋心轄齢 1 (長さ二寸色青縁にして鶴線の細く止まれば羽を整む) o いととんぼ(続騎鈴)。とうしんとんぼ(橋心崎輪)。とうすみとんぼ(同上)。 C とのさまとんぼ「殿様騎鈴 1 (大さやんま位にして色黒し)。 O べっ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

津軽のことば - 110 ページ

津柽地方では一般に「かなこ」といい、燈心(とうしみ. )のようだから、「とうしんとんぼ」と薄茶色をしているので、.木綿糸(カナイト〕で作った、のとんぼよりもはるかに小さく、か.細く弱そうで、色もころ、水辺や草むらや、藪のあたりで飛んでいる。普通「燈心トンボ(とう ...

鳴海助一, 1957

Nihon kokugo daijiten - 477 ページ

1 「都男秋萩のやさしきは見もせず、唐人キ(トゥジンデラ)の門前に立とまり」^ ^ト I ジンデラ食ァ〉^とうしんど-せん【^震度線】(名】地図上で,地震の震度の等しい点を連ねた練, !ト—シンドセン食ァ〉^とうしん-とんぼ【燈心 8 ?蛉】〖名】昆虫「いととんぼ(糸靖^ごの異名 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

季語季題よみかた辞典 - 153 ページ

冬灯心草とうしんぐさ[植] 18 の別称。輒灯心锛蛤とうしんとんぼ[動]糸トンボの別 I 崈夏灯火の秋とうかのあき[人]秋の夜の灯火崈秋灯火親しむとうかしたしむ[人]秋涼の曰カ儀くとともに、铳害欲も旺^になること。

日外アソシエ一ツ, 1994

合本俳句歲時記 - 1119 ページ

二; ^ ! ! ? ; ^ノ 1 ; '、& 0 九ョ四七九 0 00 二 68 3^*3 二-九(燈心^蛉〕とうすみ,とうせい(踏靑)とうせいき(桃青忌)と 5 せん〈投逼) ,とうせんきよ ... 心草の花〕とうしんとんぼ 夏夏#秋夏秋新夏夏夏夏 六二― :& 8011 :ミ六五ミ九 0 ノ、 0 0 丑九 00 1119 つゆし一と 2 ...

角川書店, 1974

日本國語大辞典 - 270 ページ

殿別所」謹き 3 いとどころの別当(べつとう)糸所の長官である預(あずかり)のこと。,大和-一四七「いとどころのべたう」,吾蒌鍵-建久六年 ... 種類が多く,止まつているときははねを背のヒで合わせる。沼池畔の草むらに多い,とうすみとん.ほ。とうせみ。とうしんとんぼ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

類語の辞典 - 169 ページ

... 一一川邊^とぷとん一ほ。ととんぼ I 黄絲 3 ^ 8 一(とうしみとんぼに似て黃にして^なリ) ... とのさえとんぼ【 38 條&蛉】(大さやんま位にして色^し 1 2 べつ,、うとん一ば 18 甲蜻蛉一(理の色よリ名づく大 3 二寸餘 1 ... 燈心,いととんぼ(絲^ ^ 8 「とうしんとんぼ"リ 7*4 ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

萬錄季語撰 - 500 ページ

一灯下親し(とうかしたし) 1-一 11 唐辛子(とうがらし) 1 一四九冬耕(とうこう) ..凍死(とうし) 13 一一冬至(とうじ) 1 一七七灯心蜻蛉(とうしんとんぼ) ... ...一一一六踏靑(とうせい)九 3 桃青忌(とうせいき) 18 六冬天(とうてん) I !一八九玉蜀黍(とうもろこし) I :一 13 ...

中村草田男, 1972