Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とんぼ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とんぼ EM JAPONÊS

とんぼ
tonbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とんぼ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とんぼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marca de cultivo

トンボ

Dragonfly, Dragonfly (libélula) é um inseto de libélula. Também é usado para várias designações. ... トンボとんぼ(蜻蛉)は、蜻蛉目の昆虫。 転じてさまざまな呼称にも使われている。...

definição de とんぼ no dicionário japonês

Tongbo [libélula / libélula] # 3 Em kabuki, quando um ator é cortado ou jogado durante o turno, não toque o trenó sem as mãos. Temporopouli. 4 marcas em forma de cruz a serem adicionadas à placa ou manuscrito para tornar a posição de impressão precisa por impressão. 5 Nome comum dos instrumentos para nivelar o campo de jogos. Usando barras de madeira em forma de metal feitas em forma de T, alise o chão e torne-o plano. Nome mnemônico devido à sua forma semelhante a 1. とんぼ【蜻蛉/蜻蜓】 3 歌舞伎で、役者が立ち回り中に切られたり投げられたりしたときなどに、手をつかずに宙返りすること。とんぼがえり。4 印刷で、刷り位置を正確にするために版や原稿につける十文字の印。5 運動場を整地する道具の通称。木製・金属製の丁字形の棒で、地面をならして平坦にする。形状が1に似ることによる呼び名。
Clique para ver a definição original de «とんぼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とんぼ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とんぼ

とんとん‐ぶき
とんど‐まつり
とんない
とんない‐こ
とん
とんび‐あし
とんび‐だこ
とんび‐ガッパ
とんふぁあ
とんぶり
とんぷく‐やく
とんぼ‐がえり
とんぼ‐しび
とんぼ‐そう
とんぼ‐だま
とんぼ‐つり
とんぼ‐むすび
とんぼ‐もち
とんぼ
とんぼのめだま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とんぼ

ごくらく‐とんぼ
ごくらくとんぼ
さいしょう‐こうぶんぼ
さか‐とんぼ
さなえ‐とんぼ
しお‐とんぼ
しおから‐とんぼ
しおや‐とんぼ
しゃしゃんぼ
しょうじょう‐とんぼ
しょうりょう‐とんぼ
しりきれ‐とんぼ
せんぱく‐げんぼ
たけ‐とんぼ
ちょう‐とんぼ
ちょんぼ
んぼ
つの‐とんぼ
んぼ
とうしみ‐とんぼ

Sinônimos e antônimos de とんぼ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とんぼ»

Tradutor on-line com a tradução de とんぼ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とんぼ

Conheça a tradução de とんぼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とんぼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とんぼ» em japonês.

Tradutor português - chinês

注册标记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Registrar marca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Register mark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्क रजिस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Регистрация знака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Registre marca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফড়িং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Inscrivez marque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dragonfly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

registrieren Zeichen
180 milhões de falantes

japonês

とんぼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dragonfly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký nhãn hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டாம்பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॅगनफ्लाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yusufçuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Registrati contrassegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rejestracja znaku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Реєстрація знака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Înregistrează- mark
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εγγραφή σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

registreer merk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registermärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Registrer mark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とんぼ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とんぼ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とんぼ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とんぼ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とんぼ»

Descubra o uso de とんぼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とんぼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
とんぼ (Dragonfly):
平成二十六年六月一日印刷発行とんぼ著者紹介井口俊英昭和二十六年三月十日生まれ。神戸市出身。三十七年間の滞米生活の後、帰国。著書ー告白」ー刑務所の王」ー摩天楼の罠」ー陰謀のドル」ー富%切口属〇ロ〇〇口四号園陸口の國江〇ロ」
井口俊英, 2014
2
裏店とんぼ: 研ぎ師人情始末
直心影流の使い手・荒金菊之助は、かつて八王子千人同心であったが、今は浪人となり、貧乏長屋で研ぎ師をしている。ある日、知り合いの子供の父親が殺された。下手人として ...
稲葉稔, 2005
3
とんぼがえりで日がくれて
この春から幼稚園に通いはじめたゆきぼうの一番の友達は、「つばめのチィチィちゃん」。つばめの雛の成長を楽しみにするゆきぼうと、それを見守るはなえばあちゃん、とくた ...
灰谷健次郎, 1998
4
世界のとんぼ玉
紀元前~現代:世界のとんぼ玉を網羅。ガラスの製作とほぼ同時に作られはじめたとんぼ玉、その艶やかで色鮮やかな輝きに古代の人々は何を見たのであろうか。最初は信仰やまじ ...
谷一尚, ‎工藤吉郎, 1999
5
とんぼ
めぐりめぐる生命のつながりのあたたかさ
チョンジョンチョル, 2011
6
とんぼの世界
繊細な羽、鮮やかな姿態。羽化、産卵の姿も美しい「とんぼの世界」。とんぼがこんなに美しいなんて。自然の中に、ひっそりと優雅に息づくとんぼの写真集。
菊川蜻水, 2008
7
とんぼ剣法: 極楽安兵衛剣酔記
安兵衛の酒飲み仲間で、小普請の旗本が殺された。定廻りによれば、ちかごろ大川端に出た辻斬りと同じ手口だという。その後、なぜか安兵衛は町方に尾けられることに。しかも ...
鳥羽亮, 2006
8
拝啓とんぼのネクタイ様
新任の支部長鏡は、とんぼのネクタイをしめた妙な男だった。支部のリーダー山岡あやめは、鏡と協力して支部を盛り立てようとするが、二人の性格の違いから次第に険悪な関係 ...
竹岡恭子, 1999
9
とんぼのあかねちゃん
あかねちゃんはとぶのがとっても上手。
高家博成, ‎仲川道子, 2002
10
とんぼさんのもたもた保育専門店
長年、「あそびうた」を創作してきたとんぼさんがはじめて語る!保育・子育ての基本。
湯浅とんぼ, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とんぼ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とんぼ no contexto das seguintes notícias.
1
フォークデュオ「とんぼちゃん」の市川善光さんは旅行添乗員
1970年代半ば、「ひと足遅れの春」などをヒットさせた男性フォークデュオとんぼちゃん。ちょっと寂しい歌声が胸にしみた。82年に突如解散し、ショックを受けたファンも少なくないだろう。とんぼちゃんのリードボーカルだった“よんぼ”こと市川善光さん(59歳)、今 ... «日刊ゲンダイ, out 15»
2
白根ゆたんぽの個展に新作約20点、とんぼせんせいとのトークも
白根ゆたんぽの個展『MECHANISM OF GIRLS』が、10月2日から東京・代官山のGALLERY SPEAK FORで開催される。 白根は1968年に生まれた埼玉出身のイラストレーター。桑沢デザイン研究所卒業後にフリーのイラストレーターとなり、広告や書籍装画、 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), set 15»
3
【11月15日まで】ラーメンレストラン「どうとんぼり神座」にて秋限定メニュー …
スープに定評がある「どうとんぼり神座」。その透き通った濁りのないスープは元々フレンチレストランのオーナーシェフだった社長がその経験を生かし、試行錯誤の末に生み出したもの。シンプルでありながら深いコクがあり、虜になった人が後を絶ちません。 «asoview!news, set 15»
4
【2022】とんぼ スパークリング 微発泡 純米 にごり酒 【神奈川】
まず「くどき上手 おしゅん 発泡性清酒 生詰」を飲み、次にいただいたのは「とんぼ スパークリング 微発泡 純米 にごり酒」だった。 泉橋酒造の「とんぼシリーズ」は数種類飲んでいるが、これは初めて。発泡系にごり酒なのに、生酒ではなく火入れであるのが珍しい。 «47NEWS, jul 15»
5
IKKO東京へとんぼ返り、新幹線足止めで収録断念
IKKOの乗った車両は名古屋まで到着したが、結局そのまま東京へとんぼ返りとなった。 同局によると、IKKOの代わりに、別番組を収録中だったシャンプーハットが代役に入ったという。 今、売上「日本1位」の英語教材/英語がペラペラ…その秘密は? «日刊スポーツ, jun 15»
6
長渕剛、新人以来の100人ライブで「とんぼ」熱唱
新人時代以来という、わずか100人の観客を前にリラックスした様子で、「とんぼ」「乾杯」などのヒット曲を歌唱。後半には、8月22日に富士山麓で行う「10万人オールナイト・ライヴ2015 in 富士山麓」のために書き下ろした新曲「富士の国」を披露。「朝日が出る ... «日刊スポーツ, jun 15»
7
冷たいラーメンが登場! 「どうとんぼり神座」が夏季限定メニュー3種を発売
... のまんが「くまにっぽう」がLINEスタンプになりました! 印刷. 理想実業が運営するラーメンレストランチェーン「どうとんぼり神座(かむくら)」は6月8日~8月31日、夏季限定メニューとして、「冷たいおいしいラーメン」「焼肉丼」「チャーミースノーアイス」を販売する。 «マイナビニュース, jun 15»
8
【夕焼けエッセー】 とんぼ
とんぼ節とはいわゆる生節の大きいものです。私が幼い頃、母がとんぼ節を甘辛く煮て箱ずしの型の底に紅しょうがの細くきざんだのを置き、その上にほぐしたとんぼ節を敷いてすしめしをのせたお寿司を作ってくれました。姉弟で喜んでほおばったものでした。 «産経ニュース, abr 15»
9
上原彩子 2度目の地元とんぼ返りで国内初戦へ!
今週タイで開催されている「ホンダ LPGAタイランド」の出場資格がなかったためだが、ウェイティングで出場の可能性があると知り、急遽タイへ。結果的には、初日のスタート前に欠場する選手が現れず、再び沖縄にとんぼ返りする強行スケジュールとなった。 «ゴルフダイジェスト・オンライン, fev 15»
10
上原彩子 繰り上げ出場ならず…またもとんぼ帰り
米国女子ツアー第4戦「ホンダLPGAタイランド」で、ウェイティング1番手から繰り上げ出場を目指していた上原彩子だったが、初日の全選手がスタートし、出場はならなかった。オーストラリア→東京→那覇→大阪→バンコクの約1万マイルを飛んで出場チャンス ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とんぼ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tonho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em