Significado de "つえつき‐ざか" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つえつき‐ざか EM JAPONÊS

つえ	つき	‐ざ	か
tue	tuki		ka

O QUE SIGNIFICA つえつき‐ざか EM JAPONÊS

definição de つえつき‐ざか no dicionário japonês

Tsunesaka [inclinação de cana] Miki Yokkaichi santuário e thinsp; (cana) \u0026 thinsp; uma inclinação entre a cidade e Suzuka shiyakushi cidade. Japão Takeshi \u0026 thinsp; (Yamatotatake Mikoto) \u0026 thinsp; irá dizer-lhe que depois de caminhar pelo enredo do Deus áspero de Ibukiyama, caminhou andando com uma equipe cansada.

つえつき‐ざか【杖突坂】 三重県四日市市采女 (うねめ) 町と鈴鹿市石薬師町との間にある坂。日本武尊 (やまとたけるのみこと) が伊吹山の荒神を討伐しての帰途、疲れ果て杖を突いて歩いた所と伝える。

TRADUÇÃO DE つえつき‐ざか

Conheça a tradução de つえつき‐ざか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つえつき‐ざか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つえつき‐ざか» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Tsue - 月之坡
• Tradutor português - espanhol: pendiente Tsue - tsuki
• Tradutor português - inglês: Tsue-tsuki slope
• Tradutor português - hindi: Tsue - tsuki ढलान
• Tradutor português - arabe: فندق Tsue - تسوكي المنحدر
• Tradutor português - russo: Tsue - цуки наклон
• Tradutor português - português: Tsue - tsuki inclinação
• Tradutor português - bengali: Tsuetsuki পাহাড়
• Tradutor português - francês: Tsue - tsuki pente
• Tradutor português - malaio: Tsuetsuki bukit
• Tradutor português - alemão: Tsue - tsuki Steigung
• japonês: つえつき‐ざか
• Tradutor português - coreano: つえつき자카
• Tradutor português - javanês: gunung Tsuetsuki
• Tradutor português - vietnamita: Tsue - tsuki dốc
• Tradutor português - tâmil: Tsuetsuki மலை
• Tradutor português - marata: Tsuetsuki डोंगराळ
• Tradutor português - turco: Tsuetsuki tepe
• Tradutor português - italiano: Tsue - tsuki pista
• Tradutor português - polonês: Tsue - tsuki stoku
• Tradutor português - ucraniano: Tsue - цукі нахил
• Tradutor português - romeno: pantă Tsue - Tsuki
• Tradutor português - grego: κλίση Tsue - tsuki
• Tradutor português - africâner: Tsue - tsuki helling
• Tradutor português - sueco: Tsue - tsuki lutning
• Tradutor português - norueguês: Tsue - tsuki skråningen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つえつき‐ざか»

Descubra o uso de つえつき‐ざか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つえつき‐ざか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tōkaidō gojūsantsugi - 268 ページ

おこぞ(三 2 県四日市市小古曾町)一うなき(三重県鈴鹿市石薬師)ちおこぞ一 4 小なん川つゑつき川ねめばしちつねめ町 1^み選ず,つえつき坂』爽,ヽありおこぞ小古曽村、右観音堂、砂川、是迄(石薬師より)一里廿七丁、左神明宫。(巡賈記)おこそ村、川はし^ -五 ...

Kingo Imai, 1966

発掘街道の文学四日市・楠編: - 182 ページ

の方から来ると、ずっと平坦な道ばかりで、こ、が初めての坂だから、小さい坂だけれども、坂大分急峻な難路らしく聞こえる ... 律俳人で芭蕉研究家の荻原井泉水二八八四—一九七六)は大正十三年二九二四)十二月の冬の杖つき坂、雨の杖つき坂荻原井泉水.

志水雅明, 2003

泪のごとき蝉のしと - 27 ページ

神谷波 大原女の気分で萩を刈りにけり秋風の杖衝坂を前屈みつえつきざか.

神谷波, 2004

芭蕉紀行全集新解 - 51 ページ

師の心昧ふべし」。此句は門人土芳が句也。先師此句を風與仕たり。季なし。皆脇して&るべしとあり。おの/ \さま, ^つけて見侍れ角のとがらぬ牛もあるもの「歩行ならば杖つき坂を落馬哉,「くろさうし」こしう、ラスな句である。 0 季ことば季語。右の句には季を示す語 ...

松尾芭蕉, ‎大藪虎亮, 1953

芭蕉絵物語 - 2 ページ

著者の想像力が随しょつえつきざかまご所にちりばめられています。杖突坂落馬の場面、原文では馬子から「まさなの乗りくもすけ手や(下手くそな乗り千だごと叱られています。まさに雲助です。本書では、「腰がぬけたのかい。いくじがねえな。早く馬にのんなせ ...

内野三悳, 2009

古典俳文学大系 - 第 5 巻 - 38 ページ

桑名より処々馬に乗て、杖つき坂引のぽすとて、荷おち 16 ん鞍うちかへりて馬より落ぬ。もの-便なきひとり旅さへあるを、まさなの乗てやと,馬子にはしかられながらかちならば杖つき坂を落馬哉ばせをといひけれども、季の言菜なし。雑の句といはんもあしからず。

久松潜一, ‎井本農一, 1975

芭蕉の俳句鑑賞 - 104 ページ

... 此句門人日本武尊が能褒野に至る時、剣を杖としたという伝説からその名が起ったといわれている。約八キ口の采女部落に、現在「杖衝坂」と石標が立っているが急坂というほどの坂ではない。られながら、かちならば杖つき坂を落馬哉」と面白く叔してある。

飯野哲二, 1969

東海道53次 - 77 ページ

... は好風景であろう。付近には国分寺跡や山辺赤人の古跡がある。また、日本武尊東征の際、足をいためて歩行闲難となリ、剣を杖に用いたという杖衝坂も近い。歩行ならば杖つき坂を落馬かな(〖巴^ ) 49 ^ ^ ^1^^02?

徳力富吉郎, 1992

松尾芭蕉 - 119 ページ

歩行ならば杖つき坂を落馬哉(龙の小文)ひなが紀行には前句につづいて、「桑名よりくはで来ぬればと云日永の里より、馬かりて杖つき坂上るほど、荷鞍うちかへりて馬より落ぬ」とあって、この句を出し、「と物うさのあまり云出侍れ共、終に季ことばいらず」と書い ...

山本健吉 (pseud.), ‎服部土芳, ‎向井去来, 1972

国文学研究 - 第 9 巻 - 198 ページ

能勢朝次 と言ひけれども、季の言葉はなし。雑の句と言はんもあしからじ。かちならば杖つき坂を落馬かなるを、まさなの乗り手やと、馬子には叱られながら、桑名より処々馬に乗りて、杖つき坂引き上すとて、荷鞍打ち返りて、馬より落ちぬ。ものの便なき独り旅さ ...

能勢朝次, 1985