Significado de "つい‐じゅう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つい‐じゅう EM JAPONÊS

つい	‐	じゅう
tui		zyuu

O QUE SIGNIFICA つい‐じゅう EM JAPONÊS

definição de つい‐じゅう no dicionário japonês

Acompanhamento [follow-up] [nome] (através) para obedecer depois. Além disso, siga a opinião das pessoas. Acompanhe.

つい‐じゅう【追従】 ［名］(スル)あとにつき従うこと。また、人の意見に従うこと。追随。

TRADUÇÃO DE つい‐じゅう

Conheça a tradução de つい‐じゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つい‐じゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐じゅう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 有了枪
• Tradutor português - espanhol: Con la pistola
• Tradutor português - inglês: With gun
• Tradutor português - hindi: बंदूक के साथ
• Tradutor português - arabe: مع بندقية
• Tradutor português - russo: С пистолетом
• Tradutor português - português: com a arma
• Tradutor português - bengali: দশ সঙ্গে
• Tradutor português - francês: avec un pistolet
• Tradutor português - malaio: dengan sepuluh
• Tradutor português - alemão: mit Pistole
• japonês: つい‐じゅう
• Tradutor português - coreano: 대한 궁도
• Tradutor português - javanês: kanthi sepuluh
• Tradutor português - vietnamita: với khẩu súng
• Tradutor português - tâmil: பத்து உடன்
• Tradutor português - marata: दहा सह
• Tradutor português - turco: on ile
• Tradutor português - italiano: con la pistola
• Tradutor português - polonês: z pistoletu
• Tradutor português - ucraniano: З пістолетом
• Tradutor português - romeno: cu arma
• Tradutor português - grego: με όπλο
• Tradutor português - africâner: met die geweer
• Tradutor português - sueco: med pistolen
• Tradutor português - norueguês: med pistol

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐じゅう»

Descubra o uso de つい‐じゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐じゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「意外と知らない日本語」の本: - 191 ページ

日本語表現研究会. 後生だから待ってください。手練手管第 9 章読み方で意味が変わる言葉 ク/ついじゅう人の後にっいて従うこと. ついじゅういってい誰もが先生に追従した一定の温度を保つ追従○一定○社長の身内に追従する往生は一定と思へば(『徒然草』) ...

日本語表現研究会, 2014

あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語

尊敬の「尊」に似ているため、「そんしゅ」を読む人が多いのですが、「じゅんしゅ」と読みます。追従笑い※ついじゅう笑い〇ついしょう笑いおせじ笑いや、人にこびヘつらい笑うことを「追従笑い」といいます。「追従」を「ついじゅう」と読むと、人につき従うこと、人の言う ...

本郷陽二, 2012

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

(つ)追憶(ついおく)椎間板(ついかんばん)追及(ついきゅう】追求(ついきゅう】追究(ついきゅう】追試(ついし)追従(ついじゅう】追伸(ついしん〕追想(ついそう)衝立(ついたて)追徴金(ついちょうきん)追悼(ついとう)追突(ついとつ)遂に(ついに墜落(ついらく】痛快(つうかい) ...

ISM Publishing Lab., 2015

日汉机电工业辞典 - 896 ページ

ツマニーおうどう【で 0 は] " 08 ^黄銅】ゥッ一ネィおうどう 0 い【対】双,偶,对「作业ついかこうじ【追加工事】附加作业,追加ついかざい【 ... 机ついげきしけんき【墜擊試験機】落锤试验ついケーブル【対は 1 ) 16 】双心电缆,对绞电缆,双股电缆ついじゅうせいぎよ【追従 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

生活で役立つことわざ:

元々は、平清盛が後白河法皇を攻めようとした際に、子重盛が父を諫めた言葉。ついしょう追従も世渡り追従を「ついじゅう」と読むと人の言う通りに行動することとなるが、「ついしょう」と読むと、人にこびへつらいお 世辞を言うことという意味になる。つまり.

江藤蓮, 2014

ライフ・オア・インシュランス:

永井寛志. きつねめじゅうけんし叫んだのは、長身にして狐目の銃剣士トロームだ。ようしょうこきょうきゅうかくするどとくしたいさきほどついじゅう L ミ N ○《偶乱腐壊》. ごうきじまんやりいぬ両手斧を装備したあの剛毅な大男が、何者かの放った槍によって肩を射貫 ...

永井寛志, 2014

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 269 ページ

... べんり)すんぜん)びちく)ちょきん)ぐしん)ていたい)じゅうたいれいせい:かいそ、クげいごう:びこう)つうたつ:れんらく:つうれい:ょうしき: ... 冷静:ついおく)卄回想:ついじゅう)卄迎合ついせき)卄尾行:つうこく)卄通達連絡つうじょう)卄:ていけい一^様式:ていとう一卄担保 ...

松村武久, 2008

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 452 ページ

憒える「国内選考で落選し、オリンピック出場の夢がはかなく漬える」ついおくスル追憶「亡き父の追惊に^る」「若き日を追憶する」つい ... ついじゅうスル追従「権力者にひたすら追従する」 0 ついしょうは別語ついしょう"追従「取り立ててもらいたい一心で上役に追従 ...

倉持保男, 2007

活用・類語辞典 - 347 ページ

... 出展つくみそろいつ#いつい【対】組、揃、番、双対、対偶、対聯、ぺア 1 立、対峙つい 11 -「つい忘れてしまつた」ひうつかり 2 國「つい ... ついじゅう」と読むう、胡麻をする、お世辞、太鼓媚、媚びる、おもねる、へつらついしょう【追従】迎合、阿諛、ょう」と読むと別義 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

プラント用語辞典: Ei-Wa - 415 ページ

つい〔対〕 1 ) 3117561 ついか〔追加〕 3 づ出^ 011 ついかきき〔(将来)追加(される)機器〕んは 6 6 ( ^ 111 口 1116 01 つい力、こうじ〔 ... 00111『01 ついじゅうそうさ〔追従操作〕 513 マ 6 0^)6『311011 ついせき〔追跡〕【 0110 双― 1 ^八 1 ^び/ 11"301118 つい ...

Takuya Kotani, 1988