Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つい‐せき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つい‐せき EM JAPONÊS

ついせき
tuiseki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つい‐せき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つい‐せき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つい‐せき no dicionário japonês

Lamento ter problemas com os mortos. Tsukishi 【perseguição】 [nome] (através) 1 perseguindo a pessoa que escapa. 2 Seguindo o curso das coisas para investigar. つい‐せき【追惜】 [名](スル)死者のことを思って、いたみ惜しむこと。
つい‐せき【追跡】 [名](スル)1 逃げる者のあとを追いかけること。2 物事の経過をたどって調べること。

Clique para ver a definição original de «つい‐せき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つい‐せき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つい‐せき

つい‐しん
つい‐じく
つい‐じゅう
つい‐じゅく
つい‐じょ
つい‐じょう
つい‐じん
つい‐すう
つい‐ずい
つい‐せいせい
つい‐ぜん
つい‐
つい‐そう
つい‐そん
つい‐
つい‐ぞう
つい‐たい
つい‐たいけん
つい‐たけ
つい‐たち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つい‐せき

あかま‐が‐せき
あしがら‐の‐せき
たんけい‐せき
い‐せき
てっぺい‐せき
てんせい‐せき
い‐せき
い‐せき
い‐せき
ばてい‐せき
びょうせい‐せき
い‐せき
ほうかい‐せき
い‐せき
い‐せき
い‐せき
りょくでい‐せき
りんかい‐せき
い‐せき
い‐せき

Sinônimos e antônimos de つい‐せき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つい‐せき»

Tradutor on-line com a tradução de つい‐せき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つい‐せき

Conheça a tradução de つい‐せき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つい‐せき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐せき» em japonês.

Tradutor português - chinês

咳嗽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Con la tos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

With cough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खांसी के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع السعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

С кашлем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com tosse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাশি দিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec la toux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan batuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit Husten
180 milhões de falantes

japonês

つい‐せき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붙어 기침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi watuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với ho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருமல் உடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öksürük ile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con tosse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z kaszlem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

З кашлем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu tuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με το βήχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met ´n hoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med hosta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med hoste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つい‐せき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つい‐せき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つい‐せき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つい‐せき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐せき»

Descubra o uso de つい‐せき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐せき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
台風のついせき竜巻のついきゅう
びゅうびゅうとすごい風の台風と海や地上にあるものをどんどんまきあげる竜巻。台風と竜巻はどのようにして、おこるのでしょうか?さあ、台風と竜巻のついせきに出発。
かこさとし, 2001
2
高星切りバサミくん大ついせき
高いところのものを切りとることができるハサミをつかって、天の星をうばうだんしゃくたち。こてんこ、あやうし!幼児~一年生向き。
大田まこと, 2007
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ついおく追憶[名] 추억 追憶ついか追加[名] 추가 追加ついかする追加する[動] 추가하다 追加하다 ついかてきな追加的な[形] ... 하다 ついしょうてきな追従的な[形] 추종적인 追從的인 ついしん追伸[名] 추신 追伸ついせき追跡[名] 추적 追跡ついせきしゃ追跡者[名] ...
キム テーボム, 2015
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
추문 醜聞[名]しゅうぶん醜聞 추방 追放[名]ついほう追放 추방시키다 追放시키다 [動]ついほうさせる追放させる 추방자 追放者[名] ... な 추적 追跡[名]ついせき追跡 추적자 追跡者[名]ついせきしゃ追跡者 추적하다 追跡하다 [動]ついせきする追跡する 추운 추정 ...
キム テーボム, 2015
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
つついか(追加) tsuika [名] 추가(追加) chu ga addition ついかてき(追加的)な tsuika tekina [形] 추가적(追加的)인 chu ga jeo ... da pursue ついしょうしゃ(追従者) tsuishō sha [名] 추종자(追從者) chu jong ja follower ついせき(追跡) tsuiseki [名] 추적(追跡) ...
キム テーボム, 2015
6
[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻
そうした中、あるとき、カエサルがレヌス河の向こうからかかんていこう援軍として集めていたゲルマニー人の歩兵部隊が、果敢に沼地をわたり、抵抗する少数の者たちを皆殺しにし、さらにしつようついせきは、残る敵にたいしても執拗な追跡をかけた。はくへいせん ...
ユリウスカエサル, 2013
7
日汉机电工业辞典 - 896 ページ
ツマニーおうどう【で 0 は] " 08 ^黄銅】ゥッ一ネィおうどう 0 い【対】双,偶,对「作业ついかこうじ【追加工事】附加作业,追加ついかざい【 ... ドリル'グラインダ—ひ讦化セで】钻头磨宋ついせいせい【対生成】 1 电子-芷も子偶ついせき【追睐】追踪,跟踪ついせきえんじょ ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
8
プラント用語辞典: Ei-Wa - 415 ページ
つい〔対〕 1 ) 3117561 ついか〔追加〕 3 づ出^ 011 ついかきき〔(将来)追加(される)機器〕んは 6 6 ( ^ 111 口 1116 01 つい力、こうじ〔 ... 00111『01 ついじゅうそうさ〔追従操作〕 513 マ 6 0^)6『311011 ついせき追跡〕【 0110 双― 1 ^八 1 ^び/ 11"301118 つい ...
Takuya Kotani, 1988
9
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
<日本語つい⇒韓國語 chu>ついか(追加) 추가(追加) chu ga ついかてき(追加的) 추가적(追加的) chu gajeok ついかぶつ(追加 ... ついきゅう(追求) 추구(追求) chu gu ついしょうしゃ(追従者) 추종자(追從者) chujongja ついせき(追跡) 추적(追跡) chujeok つい ...
キム テーボム, 2014
10
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
ついか(追加) 추가(追加) chu ga ついかてき(追加的) 추가적(追加的) chu gajeok ついかぶつ(追加物) 추가물(追加物) chu ga mul ... ついしょう(追従) 추종(追從) chujong ついしょうしゃ(追従者) 추종자(追從者) chujongja ついせき(追跡) 추적(追跡) chujeok ...
キム テーボム, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つい‐せき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つい‐せき no contexto das seguintes notícias.
1
電報サービス VERY CARD:新盆(にいぼん)を迎える方に&帰省 …
新盆(にいぼん)を迎えるご家庭宛に、お盆に帰省できない際に送るのに適した、実用的な品が付いた弔電が選ばれている。1位は少量の ... 2番目に多くご利用いただいている(*1)のは、プリザーブドフラワーの付いたスタンド・タイプの「追惜(ついせき)」です。 «PR TIMES, jul 15»
2
【レポート】レゴシティ トラックキャラバン始まる – “プロ”がつくった巨大 …
レゴシティは、キャラメルほどのサイズのブロックを組み立てるという従来のレゴのイメージとは違い、「ヘリコプターのついせき」や「ハイスピードパッセンジャートレイン」といったテーマがある“キット”の世界。 会場でレゴジャパン代表取締役のスティーン・コッケ ... «マイナビニュース, abr 15»
3
海外の人と文通…仲介通しハガキ届く
送った後、ハガキが相手に届いたかどうかを 追跡ついせき ) したり、相手からお礼のメールを受け取ったりすることもできます。 ポストクロッシングは、ポルトガルに住むシステムエンジニアの男性が05年に始めました。会費は無料。会員はヨーロッパや米国、 ... «読売新聞, fev 15»
4
追跡妄想
追跡妄想. 【ついせきもうそう】. 常に何者かによって追跡・監視されていると思う妄想。症状が重いと、危害を加えられると思い込んだり、外を歩けなくなったりすることがある。被害妄想の一種で、統合失調症などの症状の一つとしてみられる。 他の用語を調べる ... «healthクリック, jul 13»
5
食の安全が守られていない重大な事実を報道できないこの国のマス …
トレーサビリティとは日本語では追跡可能性(ついせきかのうせい)ともいいます、つまり特に食品分野で物品の流通経路を生産段階から最終消費段階までしっかり追跡が可能なことです。 原料や産地が明確になっており、どこでどのような加工がほどこされて ... «BLOGOS, jul 13»
6
魔法のぼうしを取り戻せ! 『にゃんこと魔法のぼうし』/『わんこと魔法の …
依頼を受けたアイテムを捜しに行ったり、お使いを引き受けるなど、さまざまなミッションをこなしていこう。また、アイテムなどを捜すときには、にゃんこは“ひげレーダー”をわんこは”ついせきクンクン”を駆使して行う。このレーダーを使えば、周囲に隠されたアイテム ... «ファミ通.com, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つい‐せき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsui-seki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em