Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つい‐しょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つい‐しょう EM JAPONÊS

ついしょ
tuisyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つい‐しょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つい‐しょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つい‐しょう no dicionário japonês

【Seguir】 [nome] (ス ル) 1 Fazendo o que quer que outros gostem. Para dispersar. Além disso, seu comportamento. Perseguindo e louvando as realizações e boas ações antes da vida, etc. após a morte. Atendimento 【Prêmio】 [Nome] (Sul) Prêmio para realização mais tarde. Para recompensar após a morte. Tente seguir depois [nome] (através) 1. Passando por isso. Acompanhamento. 2 Pensando no que aconteceu. つい‐しょう【追従】 [名](スル)1 他人の気に入るような言動をすること。こびへつらうこと。また、その言動。
つい‐しょう【追頌】 [名](スル)死後に、生前の功績・善行などを表彰してほめたたえること。
つい‐しょう【追賞】 [名](スル)あとから功績を賞すること。死後に褒賞すること。
つい‐しょう【追蹤】 [名](スル)1 あとを追いかけること。あとをつけて行くこと。追跡。2 過ぎ去ったことを思い返すこと。

Clique para ver a definição original de «つい‐しょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つい‐しょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つい‐しょう

つい‐
つい‐ごう
つい‐さす
つい‐し
つい‐し
つい‐しけん
つい‐し
つい‐し
つい‐しゅつ
つい‐しょ
つい‐しょうめつ
つい‐し
つい‐じく
つい‐じゅう
つい‐じゅく
つい‐じょ
つい‐じょう
つい‐じん
つい‐すう
つい‐ずい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つい‐しょう

しんけい‐しょう
しんぱい‐しょう
じへい‐しょう
じめい‐しょう
じゅうけい‐しょう
じゅうにるい‐しょう
い‐しょう
い‐しょう
い‐しょう
せいかい‐しょう
せんせい‐しょう
せんたんきょだい‐しょう
そうどうみゃくかんざんい‐しょう
ぞうへい‐しょう
い‐しょう
い‐しょう
だっすい‐しょう
ちめい‐しょう
ちゅうない‐しょう
い‐しょう

Sinônimos e antônimos de つい‐しょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つい‐しょう»

Tradutor on-line com a tradução de つい‐しょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つい‐しょう

Conheça a tradução de つい‐しょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つい‐しょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐しょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

徐翔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tsui Sho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tsui Sho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुई थानेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوي شو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цуй Шо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tsui Sho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sho তিসুই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tsui Sho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sho Tsui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tsui Sho
180 milhões de falantes

japonês

つい‐しょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위 쇼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sho Tsui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tsui Sho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்ணே சூய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sho Tsui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sho Tsui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tsui Sho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tsui Sho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Цуй Шо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tsui Sho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tsui Sho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tsui Sho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tsui Sho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tsui Sho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つい‐しょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つい‐しょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つい‐しょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つい‐しょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐しょう»

Descubra o uso de つい‐しょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐しょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
추문 醜聞[名]しゅうぶん醜聞 추방 追放[名]ついほう追放 추방시키다 追放시키다 [動]ついほうさせる追放させる 추방자 追放者[名]ついほうしゃ追放者 추방하다 追放하다 [動]ついほうする追放する 추상 抽象[名]ちゅうしょう抽象 추상론 抽象論[名]ちゅうしょ ...
キム テーボム, 2015
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ついおく追憶[名] 추억 追憶ついか追加[名] 추가 追加ついかする追加する[動] 추가하다 追加하다 ついかてきな追加的な[形] ... 하다 追求하다 ついしょうしゃ追従者[名] 추종자 追從者ついしょうする追従する[動] 추종하다 追從하다 ついしょうてきな追従的な[形] ...
キム テーボム, 2015
3
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
ついか(追加) 추가(追加) chu ga ついかてき(追加的) 추가적(追加的) chu gajeok ついかぶつ(追加物) 추가물(追加物) chu ga mul ついかりょうきん(追加料金) 추가요금(追加料金) chu gayo geum ついきゅう(追求) 추구(追求) chugu ついしょう(追従) 추종(追 ...
キム テーボム, 2014
4
生活で役立つことわざ:
元々は、平清盛が後白河法皇を攻めようとした際に、子重盛が父を諫めた言葉。ついしょう追従も世渡り追従を「ついじゅう」と読むと人の言う通りに行動することとなるが、「ついしょう」と読むと、人にこびへつらいお 世辞を言うことという意味になる。つまり.
江藤蓮, 2014
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
つついか(追加) tsuika [名] 추가(追加) chu ga addition ついかてき(追加的)な tsuika tekina [形] 추가적(追加的)인 chu ga jeo ... 추구(追求) chu gu pursuit ついきゅう(追求)する tsuikyū suru [動] 추구(追求)하다 chu gu ha da pursue ついしょうしゃ(追従者) ...
キム テーボム, 2015
6
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
<日本語つい⇒韓國語 chu>ついか(追加) 추가(追加) chu ga ついかてき(追加的) 추가적(追加的) chu gajeok ついかぶつ(追加 ... mul ついかりょうきん(追加料金) 추가요금(追加料金) chu gayo geum ついきゅう(追求) 추구(追求) chu gu ついしょうしゃ(追従者) ...
キム テーボム, 2014
7
図解入門よくわかる首・肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!
... 84 後根こうこん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3O 後枝こうし・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3O 著者理学療法士。株式会社プリミティブ代表取締役 228 五十肩こうじゅうかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66 頸椎症性脊髄症けいついしょうせいせきずいしょう.
永木和載, 2014
8
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
尊敬の「尊」に似ているため、「そんしゅ」を読む人が多いのですが、「じゅんしゅ」と読みます。追従笑い※ついじゅう笑い〇ついしょう笑いおせじ笑いや、人にこびヘつらい笑うことを「追従笑い」といいます。「追従」を「ついじゅう」と読むと、人につき従うこと、人の言う ...
本郷陽二, 2012
9
Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...
つついおく追憶[n] reminiscence [remənisns]ついか追加[n] addition [ədiʃən]ついかする追加する[v] append [əpend]ついかてきな ... pursuer [pərsu:ər]ついきゅうする追求する[v] pursue [pərsu:]ついしょうしゃ追従者[n] follower [falouər]ついしょうする追従 ...
Taebum Kim, 2015
10
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 613 ページ
音)食ァ〉^つい. .しけん【追試験】〖名】病気などで試験を受けられなかった学生や,前の試験に不合格であった学生に対して,あと ... 死後の叙位, 1 食ァ〉^つい-しょう追従】 I 名 2 (「しょう」は「従」の澳音,「ついじょう」とも) 0 「ついじゅう(追^ ) 1 」に同じ。,宇^ 1 保, ...
日本大辞典刊行会, 1975

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つい‐しょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つい‐しょう no contexto das seguintes notícias.
1
もっと「速い球」を投げるにはどうすればいいの? | GRAND SLAMを読ん …
対地追従(たいちついしょう)能力」を鍛えましょう。「対地追従能力」とは、身体全体を柔らかく使って、地面をしっかりグリップする能力です。投球のために踏み出す“落下ベクトル”を、空中姿勢の“軸”を安定させて地面を柔らかく強く踏み込むことで、相手側への“ ... «高校野球ドットコム, jul 13»
2
皇后陛下のご体調と天皇皇后両陛下のご日程について
皇后陛下には,4月18日より 頸椎症性神経根症 ( けいついしょうせいしんけいこんしょう ) による左の肩から上腕にかけての激しいお痛みがあり,2週間以上にわたるご治療をお受けになりました。ご症状は軽減されていますが,ご体力はかなり低下しておられます ... «宮内庁, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つい‐しょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsui-sh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em