Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つかい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つかい EM JAPONÊS

つかい
tukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つかい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つかい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つかい no dicionário japonês

Uso [Usar / Propósito] 1 (Usar) \u0026 # x32d0; Ir para o local de interesse para adicionar o trabalho das pessoas. Além disso, essa pessoa. \u0026 # x32 d 1; Pessoa que tem alto nível de identidade, que dá negócios e traz. Messenger. 2 Animais que serão mensageiros do Buda. Tsukame 3 (Use-o em conjunto com muitas outras palavras) \u0026 # x32d0; Além disso, como usar. \u0026 # x32 d 1; Manipular o que você não pode lidar com pessoas comuns à vontade. Além disso, essa pessoa. Quatro servos. Além disso, o outro. 5 Despesas. つかい【使い/遣い】 1 (使い)㋐人の用事を足すために、目的の場所へ行くこと。また、その人。㋑身分の高い人などが、用事を持たせて差し向ける人。使者。2 神仏の使者となる動物。つかわしめ。3 (多く他の語と複合して用いる)㋐使うこと。また、使い方。㋑普通の人では容易には扱えないものなどを、意のままに操ること。また、その人。4 召し使い。また、そばめ。5 費用。

Clique para ver a definição original de «つかい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つかい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つかい

つか‐や
つかい‐あるき
つかい‐かた
つかい‐からし
つかい‐がって
つかい‐がね
つかい‐きる
つかい‐ぎん
つかい‐げす
つかい‐こなす
つかい‐こみ
つかい‐こむ
つかい‐さき
つかい‐ざね
つかい‐しろ
つかい‐すて
つかい‐ぜに
つかい‐だて
つかい‐ちょう
つかい‐ちん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つかい

あまごい‐の‐つかい
ありあけ‐かい
あわれみ‐ぶかい
あん‐かい
あんしん‐しゃかい
あんじょうけのぶとうかい
あんぜんほしょう‐ゆうしきしゃこんだんかい
あんぜんほしょう‐りじかい
あんにょう‐かい
あんぽ‐りじかい
あんらく‐せかい
い‐かい
いいん‐かい
かい
いき‐づかい
いぎ‐ぶかい
いくえい‐かい
いけん‐ちょうしゅかい
いこう‐かい
いさかい

Sinônimos e antônimos de つかい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つかい»

Tradutor on-line com a tradução de つかい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つかい

Conheça a tradução de つかい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つかい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つかい» em japonês.

Tradutor português - chinês

使命
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Errand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूतकार्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأمورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поручение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incumbência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেরিত বার্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

course
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suruhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besorgung
180 milhões de falantes

japonês

つかい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심부름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

errand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công chuyện vặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayak işleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доручення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

misiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέλημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つかい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つかい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つかい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つかい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つかい»

Descubra o uso de つかい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つかい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
労働判例のよみかた・つかいかた
本書は、裁判官や弁護士、大学等の研究者といった法律専門家ではない一般の方が判例(特に労働判例)を読む場合に知っておいてもらいたい約束事や裁判をめぐる一連の手続きな ...
八代徹也, 2002
2
しあわせのまほうつかい
不運であることは、決して不幸ではない。親の死とHIVを乗り越えていく青年と友人たちの姿を、J文学の新境地を拓く文体で描く。
森本誠, 2002
3
オズのまほうつかい
立原えりか, 2014
4
100%奇跡がおこる 乙女の魔法のつかいかた。
人生は、直感を磨き、ものごとの本質をつかむ力を高めることで劇的にうまくいく。「チャンス」はいつも訪れている。いつも自分の心が感じること=直感に従い行動することで ...
上原愛加, 2011
5
おまじないつかい
ゆらのおまじない使い修行.いったいどうなる?
なかがわちひろ, 2007
6
はじめてのおつかい
First allowance. A funny children's picture book full of actions. In Japanese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
筒井頼子, 1977
7
敬語の正しいつかい方がわかる本: ひとりで学ぶ・まとめて教えるビジネスのなかで接客対応で大人の会話術
敬語には3種類あり、丁寧語、謙譲語、尊敬語のつかい方がはっきりしないため混乱しているところがあります。いくつかのルールを覚え、あとは口に出して慣れるよりほかあり ...
野口和枝, 2000
8
ミーノのおつかい
あるはれたひのごご。ミケノロスじいさんはねこのミーノにいいました。「わるいがわしのためにおさかなをかってきてはくれまいか」さて、ミーノはおさかなをたべたいきもち ...
石津ちひろ, 2003
9
こんたのおつかい
おつかいをたのまれたこぎつねのこんた。なーんとなくいつもとちがうみちをとおりたくなって、「だめよ」といわれていた『もりのみち』に、はいっていきました。すると... ...
田中友佳子, 2004
10
憧れのまほうつかい
小さい頃から絵ばかり描いていた少女は、17歳の冬、一冊の絵本にひと目で恋をしてしまった。作者の名はエロール・ル・カイン。その少女はさくらももこ。彼に弟子入りしたい ...
さくらももこ, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つかい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つかい no contexto das seguintes notícias.
1
パーソナル健康サポート、Pepperのおつかい ソフトバンクが新サービス発表
ソフトバンクは8日に都内で新商品発表会を開催し、ショッピングやヘルスケアなど、スマートフォンを使ってライフスタイルを豊かにするサービスを発表した。 一つ目は買い物。ソフトバンクのスマホからなら、Yahoo!ショッピングなどYahoo!Japanが提供する全 ... «産経アプリスタ, out 15»
2
AKB高橋みなみが新大阪駅で「はじめてのおつかい」!?お金を握り締め …
AKB48兼NGT48柏木由紀が、AKB48兼グループ総監督の高橋みなみのおつかいの様子を公開し、話題になっている。 ... 載せてくれた写メが見れば見るほどはじめてのおつかいw」というコメントとともにお金を出してくれたAKBの小嶋陽菜に感謝を示している。 «okmusic UP's, set 15»
3
戦後70年の次へ -「つくり手」から「つかい手」に 〜 被爆体験を次世代へ …
そして今年のワークショップでは「つくり手」の枠を超えた「つかい手」となるべく、ヒロシマ・アーカイブを活かした「次世代への継承活動」をテーマに据えました。日程は2015年6月及び7月の計3日間です。広島女学院高等学校の生徒約20名、中国新聞ジュニア ... «ハフィントンポスト, set 15»
4
ちょっと地球へおつかいに コミカルなアイテム集めゲーム『ホシタビ』
本日ご紹介するのは、コミカルなストーリー展開と可愛い絵柄が素敵なゲーム『ホシタビ』。 意中の女の子にフラれたショックでカミサマが大暴れ! うっかり壊れてしまった「ソラマメ星」を元の姿に戻すため、「チキュウ」で様々なアイテム探しをするというソーシャル ... «techjo(テクジョ), ago 15»
5
西島大介の音楽プロジェクト、DJまほうつかいが初のピアノソロアルバム …
マンガ家・西島大介の音楽プロジェクト、DJまほうつかいによる初のピアノソロアルバム「Last Summer」が本日8月12日にリリースされた。 大人になるまで楽器経験がなかったが、娘が通うピアノ教室の送り迎えをきっかけに2006年に初めてピアノに触れ、やがて ... «ナタリー, ago 15»
6
西島大介による「DJまほうつかい」のピアノソロアルバム、記念公演も
また、同作のリリースとDJまほうつかいの活動10周年を記念した公演が、8月15日に静岡・駿東郡長泉町のヴァンジ彫刻庭園美術館で開催。同イベントでは、ピアノコンサートをはじめ、作品集『くらやみ村のこどもたち』収録作品の展示、美術評論家の松井みどり ... «CINRA.NET(シンラドットネット), ago 15»
7
西島大介がDJまほうつかい活動10周年でアルバム発売&ピアノ …
新譜のリリースとDJまほうつかいの活動10周年を記念して、8月15日にはピアノコンサート「すべてがちょっとずつ優しい世界」を静岡県・ヴァンジ彫刻庭園美術館にて開催。吉田隆一(バリトンサックス)、石塚周太(ギター)、ALi(anttkc)(映像)とともに演奏を行う。 «コミックナタリー, jul 15»
8
テレビ試写室:「はじめてのおつかい」 25年目の人気長寿番組
ドラマからドキュメンタリー、バラエティー、アニメまで、さまざまなジャンルのテレビ番組について、放送前に確認した記者がレビューをつづる「テレビ試写室」。今回は今年で25年目を迎える人気バラエティー特番「はじめてのおつかい」(日本テレビ系)だ。 «MANTANWEB(まんたんウェブ), jul 15»
9
kmタクシー、女性ドライバーが買い物代行する「おつかいタクシー」を開始
つかいタクシー」は、買い物同行や高齢者の外出同行サービスなどを提供する「リラクシー(Re:laxi)」のサービスの1つとして展開するもので、荷物の持ち運びや移動が困難な高齢者や体が不自由な人、育児に追われている人などを主な対象として、買い物を ... «Shopping Tribe, jul 15»
10
「スーパーマン」ソン・イルグクの三つ子の息子たちが“おつかいバトル”
撮影時、3人は父親のおつかいを好奇心あふれる眼差しで意欲を見せた。テハン君はスーパーの隅々を闊歩しながらニンニクを探し始めた。しかしテハン君のカゴに入ったのは、パパのためのダイエット食。テハン君はおつかいよりもパパの体を心配する長男 ... «WOW! Korea, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つかい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsukai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em