Significado de "доручення" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДОРУЧЕННЯ EM UCRANIANO

доручення  [doruchennya]

O QUE SIGNIFICA ДОРУЧЕННЯ EM UCRANIANO

Instrução

Доручення

Uma procuração é uma comunicação por escrito através da qual uma organização ou um indivíduo concede o direito a outra pessoa em seu nome para exercer certos efeitos legais ou obter recursos materiais. As ordens são emitidas para alienação de imóveis, o recebimento de valores monetários e patrimoniais. Eles são divididos em personagens pessoais e oficiais. As ordens pessoais são emitidas por indivíduos que transferem seus direitos para outras pessoas. Uma condição obrigatória para a legalidade de um pedido pessoal é a presença de uma assinatura do funcionário e do selo da instituição, a empresa certificando a assinatura do principal.

Доручення — письмове повідомлення, за яким організація чи окрема особа надає право іншій особі від її імені здійснювати певні юридичні чинності або отримувати матеріальні цінності. Доручення видаються на розпорядження майном, отримання грошових і матеріальних цінностей. Вони поділяються на особисті та офіційні. Особисті доручення видаються окремими особами, які передають свої права іншим особам. Обов'язковою умовою правомірності особистого доручення є наявність підпису службової особи й печатка установи, підприємства, що засвідчує підпис довірителя.

definição de доручення no dicionário ucraniano

comissão, eu, p.1. Ação para o significado confiar, confiar. Bezborodko foi ao hospital para visitar uma pessoa gravemente doente, que, sob a direção do diretor, estava sob sua supervisão pessoal (Willda, Sisters, 1958, 50); // o caso é confiado a qualquer um; tarefa Finalmente, [a reunião] distribuiu o pedido. Alexei - patrocínio do clube, Fedorov - agitador na fazenda (Mushk., Heart .., 1962, 68); - Depois de completar o pedido com cartões postais, acreditamos que você (Khizhnyak, Tamara, 1959, 46) .2. Um documento que dá a alguém o direito de agir em nome da pessoa que emitiu este documento; poder de advogado Turbay pediu uma conta e escreveu um pedido no canto esquerdo chamado Larissa (Rud., O último sábado, 1959, 572); Ele só pediu que ele pagasse todo o dinheiro que ganhava na fazenda, nas instruções que ele dará a Kondraty Gorenka (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 593).

доручення, я, с.

TRADUÇÃO DE ДОРУЧЕННЯ

Conheça a tradução de доручення a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de доручення a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «доручення» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 授权
• Tradutor português - espanhol: autorización
• Tradutor português - inglês: authorization
• Tradutor português - hindi: प्राधिकरण
• Tradutor português - arabe: ترخيص
• Tradutor português - russo: поручения
• Tradutor português - português: autorização
• Tradutor português - bengali: কমিশন
• Tradutor português - francês: autorisation
• Tradutor português - malaio: suruhanjaya
• Tradutor português - alemão: Genehmigung
• Tradutor português - japonês: 承認
• Tradutor português - coreano: 권한 부여
• Tradutor português - javanês: Komisi
• Tradutor português - vietnamita: cho phép
• Tradutor português - tâmil: வழக்கறிஞர் சக்தி
• Tradutor português - marata: आयोग
• Tradutor português - turco: komisyon
• Tradutor português - italiano: autorizzazione
• Tradutor português - polonês: autoryzacja
• ucraniano: доручення
• Tradutor português - romeno: autorizație
• Tradutor português - grego: εξουσιοδότηση
• Tradutor português - africâner: magtiging
• Tradutor português - sueco: tillstånd
• Tradutor português - norueguês: autorisasjon

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОРУЧЕННЯ»

Descubra o uso de доручення na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com доручення e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Повірений зобов'язаний вчиняти дії відповідно до змісту даного йому доручення. Він може відступити від змісту доручення, якщо цього вимагають інтереси довірителя і повірений не міг попередньо запитати його або не одержав у ...

В. В. Садовнича, 2014

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 66

Ст. 131 — 20 — 3/19 Правила про дотримання таємниці посвідчуваних заповіти доручень поширюються також на осіб, яким про посвідчен заповітів і доручень стало відомо у зв'язку з виконанням ниі службових обов'язків. Посадові ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 195

Довфешсть/доручення (1е((ег оГ а((огпеу/аи(Ноп(у/(ги$1 ро\уег оГ аМогпеу, ууаггапг; а$$1^птеп(, а$§т(; доверенность) - документ про передавання прав третш 0С061; наприклад, на користування майном, стягування боргу тощо; ...

Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 198

(частного лица) приватне доручення; 2. (действие) доручення, (неоконч. — ещё) до- ручання, -я; п. на перевод средств доручення на перёказ кбит в; п. о перечисления доручення про перерахуван- 4. ня; 3. (документ) доручення ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 186

ДОРУЧЕННЯ Доручення - це письмове повноваження, що видається установою (організацією, підприємством) або окремою особою іншій для подання третій особі (установі, організації) при здійсненні певних юридичних дій, ...

N. D. Babych, 2005

Русско-украинский словарь юридической терминологии

ещё) доручан- ня, -я; п. аккредитивное доручення акреди- тйвне; п. инкассовое доручення шкасове; п. клиентурное доручення кл1ентурне; п. комиссионное доручення ком1сшне; п. общественное доручення громадське; п. особое ...

Б. М. Бабий, 1985

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 111

дане йому доручення особисто та згідно із вказівками довірителя; повідомляти довірителеві всі відомості про хід виконання доручення; після виконання доручення або в разі припинення договору до його виконання негайно ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування

номер доручення й дата видання; — посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, якій видаеться доручення; — назва організації чи підприемства, від якого повинні бути одержані товарно-матеріальні цінності; — номер і дата видання ...

Алла Петрівна Коваль, 1977

Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 251

дяни не мають права приймати на себе доручення на торгове посередництво від імені соціалістичних організацій, бо виконання цих функцій покладено на державні органи. Повіреними можуть виступати юридичні особи, ...

Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967

Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...

АРМ «Протоколы*! доручення» Екран «Реестраци протокольных доручень» викликаеться з опцп головного меню «Реестращя. Протокольш доручення» 1 складаеться з чоти- рьох функцюнальних сторшок: • «Стани виконання»; ...

Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОРУЧЕННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo доручення no contexto das seguintes notícias.

Путін дасть доручення переговорити з "ДЛНР" про вибори, - Песков

Президент Росії на зустрічі "нормандської четвірки" пообіцяв, що протягом декількох днів дасть доручення проговорити з представниками "ДНР" і "ЛНР" ... «Depo.Донбас, out 15»

Сергій Моргунов дав доручення створити електронну чергу …

Для прозорості розподілу земельних ділянок між учасниками антитерористичної операції у міській раді буде створено електронну чергу бійців, ... «Моя Вінниця, out 15»

У МВС є доручення розслідувати діяльність Швайки на посаді …

У Міністерстві внутрішніх справ є доручення Генеральної прокуратури розслідувати діяльність Ігоря Швайки на посаді міністра аграрної політики. «5 канал, set 15»

Не так давно Порошенко публічно дав доручення генпрокурору …

"Не так давно Петро Порошенко публічно дав доручення Генеральному прокурору посадити трьох своїх друзів. По-моєму цей час настав. «Закарпаття online, set 15»

Яценюк дав доручення звільнити керівника Чорнобильської зони

На засіданні уряду у Полтаві прем'єр-міністр Арсеній Яценюк розпорядився звільнити керівника Чорнобильської зони. Зазначив, що той недобросовісно ... «Depo.Полтава, set 15»

РНБО виконала доручення Порошенка і зняла санкції з окремих …

Враховуючи значний суспільний резонанс та стратегічне значення відносин з Європейським Союзом, Рада національної безпеки і оборони України ... «Telecriticism, set 15»

СБУ затримала зрадницю, яка виконувала особливі доручення …

«ЛНР» для диверсійно-підривної роботи, завербували зрадницю для виконання «шпигунських» доручень.«21-річна дівчина привабливої зовнішності ... «Високий Замок, set 15»

Порошенко дав доручення щодо захисту прав України внаслідок …

Президент Петро Порошенко підписав указ, яким вводиться в дію рішення Ради нацбезпеки і оборони "Про стан реалізації заходів щодо захисту ... «Українська правда, ago 15»

А.Яценюк вимагає звіту щодо невиконання доручення про зміну …

КИЇВ. 5 серпня. УНН. Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк вимагає від керівництва ДФС та митниці звіту щодо невиконання доручення про повну ... «УНН, ago 15»

ГПУ спрямувала міжнародне доручення щодо проведення …

КИЇВ. 5 серпень. УНН. Генеральна прокуратура України спрямувала міжнародне доручення до прокуратури РФ щодо проведення слідчих дій у рамках ... «УНН, ago 15»